Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 7:1
5100
ti
τί
What
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
3708
shall you see
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
the
*
Shulamite?
3588
She
2064
comes
5613
as
5525
a company
3588
of the
3925
camps.
5100
ti
τί
How
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
5610.1
hōraiōthēsan
ὡραιώθησαν
you do beautify
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1226.1-1473
your footsteps
1722
en
ἐν
in
Preposition
5266
hypodēmasin
ὑποδήμασιν,
sandals,
Noun, Dative Plural Neuter
1473
2364
thygater
θύγατερ
O daughter
Noun, Voc Singular Feminine
*
thygater
θύγατερ
of Nabad.
Noun, Voc Singular Feminine
4503.4
rhythmoi
ῥυθμοὶ
The proportions
Noun, Nominative Plural Masculine
3382
mērōn
μηρῶν
of your thighs
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
mērōn
μηρῶν
Noun, Genitive Plural Masculine
3664
homoioi
ὅμοιοι
are likened
Adjective, Nominative Plural Masculine
3731.1
homoioi
ὅμοιοι
to pendants --
Adjective, Nominative Plural Masculine
2041
ergō
ἔργῳ
works
Noun, Dative Singular Neuter
5495
ergō
ἔργῳ
of the hands
Noun, Dative Singular Neuter
5079
cheirōn
χειρῶν
of a craftsman.
Noun, Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
מה יפו פעמיך בנעלים בת נדיב חמוקי ירכיך כמו־חלאים מעשה ידי אמן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַה־יָּפ֧וּ פְעָמַ֛יִךְ בַּנְּעָלִ֖ים בַּת־נָדִ֑יב חַמּוּקֵ֣י יְרֵכַ֔יִךְ כְּמֹ֣ו חֲלָאִ֔ים מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י אָמָּֽן׃
Masoretic Text (1524)
מה יפו פעמיך בנעלים בת נדיב חמוקי ירכיך כמו חלאים מעשׂה ידי אמן
Westminster Leningrad Codex
מַה־יָּפ֧וּ פְעָמַ֛יִךְ בַּנְּעָלִ֖ים בַּת־נָדִ֑יב חַמּוּקֵ֣י יְרֵכַ֔יִךְ כְּמֹ֣ו חֲלָאִ֔ים מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י אָמָּֽן׃
Greek Septuagint
τί ὡραιώθησαν διαβήματά σου ἐν ὑποδήμασιν, θύγατερ Ναδαβ ῥυθμοὶ μηρῶν σου ὅμοιοι ὁρμίσκοις ἔργῳ χειρῶν τεχνίτου·
Berean Study Bible
How beautiful are your sandaled feet, O daughter of the prince! The curves of your thighs are like jewels, the handiwork ... of a master.
How beautiful are your sandaled feet, O daughter of the prince! The curves of your thighs are like jewels, the handiwork ... of a master.
English Standard Version
In the beginning God created the heavens and the earth
In the beginning God created the heavens and the earth
Holman Christian Standard Version
How beautiful are your sandaled feet, princess! The curves of your thighs are like jewelry, the handiwork of a master.
How beautiful are your sandaled feet, princess! The curves of your thighs are like jewelry, the handiwork of a master.
King James Version
How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.
How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.
Lexham English Bible
How beautiful are your feet in sandals, O royal princess! The curves of your ⌊thighs⌋are like ⌊jewels⌋
How beautiful are your feet in sandals, O royal princess! The curves of your ⌊thighs⌋are like ⌊jewels⌋
New American Standard Version
"How beautiful are your feet in sandals, O prince's daughter! The curves of your hips are like jewels, The work of the hands of an artist.
"How beautiful are your feet in sandals, O prince's daughter! The curves of your hips are like jewels, The work of the hands of an artist.
World English Bible
How beautiful are your feet in sandals, prince's daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.
How beautiful are your feet in sandals, prince's daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.
