Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 6:2
79.1-1473
My beloved man
2597
katebē
κατέβη
went down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
2779
kēpon
κῆπον
his garden,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
to
Preposition
5357
phialas
φιάλας
bowls
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
759
arōmatos
ἀρώματος
aromatics,
Noun, Genitive Singular Neuter
4165
poimainein
ποιμαίνειν
to tend
Verb, Present Active Infinate
1722
en
ἐν
in
Preposition
2779
kēpon
κῆπον
gardens,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4816
syllegein
συλλέγειν
to collect
Verb, Present Active Infinate
2918
krina
κρίνα·
lilies.
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
דודי ירד לגנו לערגות הבשם לרעות־בגנים וללקט שושנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דֹּודִי֙ יָרַ֣ד לְגַנֹּ֔ו לַעֲרוּגֹ֖ות הַבֹּ֑שֶׂם לִרְעֹות֙ בַּגַּנִּ֔ים וְלִלְקֹ֖ט שֹֽׁושַׁנִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
דודי ירד לגנו לערוגות הבשׂם לרעות בגנים וללקט שׁושׁנים
Westminster Leningrad Codex
דֹּודִי֙ יָרַ֣ד לְגַנֹּ֔ו לַעֲרוּגֹ֖ות הַבֹּ֑שֶׂם לִרְעֹות֙ בַּגַּנִּ֔ים וְלִלְקֹ֖ט שֹֽׁושַׁנִּֽים׃
Greek Septuagint
ἀδελφιδός μου κατέβη εἰς κῆπον αὐτοῦ εἰς φιάλας τοῦ ἀρώματος ποιμαίνειν ἐν κήποις καὶ συλλέγειν κρίνα·
Berean Study Bible
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.
English Standard Version
The earth was without form and void and darkness was over the face of the deep And the Spirit of God was hovering over the face of the waters
The earth was without form and void and darkness was over the face of the deep And the Spirit of God was hovering over the face of the waters
Holman Christian Standard Version
My love has gone down to his garden to beds of spice, to feed in the gardens and gather lilies.
My love has gone down to his garden to beds of spice, to feed in the gardens and gather lilies.
King James Version
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Lexham English Bible
My beloved has gone down to his garden, to the garden bed of the spice, to pasture his flock and to gather lilies in the garden.
My beloved has gone down to his garden, to the garden bed of the spice, to pasture his flock and to gather lilies in the garden.
New American Standard Version
"My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To pasture {his flock} in the gardens And gather lilies.
"My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To pasture {his flock} in the gardens And gather lilies.
World English Bible
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
