Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 6:11
1519
eis
εἰς
Into
Preposition
2779
kēpon
κῆπον
the garden
Noun, Accusative Singular Masculine
2594.2
karyas
καρύας
of walnuts
Noun, Genitive Singular Feminine
2597
katebēn
κατέβην
I went down
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1492
idein
ἰδεῖν
to behold
Verb, Aorist Active Infinate
1722
en
ἐν
among
Preposition
1081
genēmasin
γενήμασιν
the produce
Noun, Dative Plural Neuter
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5493
cheimarrou
χειμάρρου,
valley of the rushing stream;
Noun, Genitive Singular Masculine
1492
idein
ἰδεῖν
to see
Verb, Aorist Active Infinate
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
435.2
ēnthēsen
ἤνθησεν
bloomed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
288
ampelos
ἄμπελος,
grapevine,
Noun, Nominative Singular Feminine
1816.1
exēnthēsan
ἐξήνθησαν
blossomed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tou
τοῦ
or if the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4496.1
rhoai
ῥόαι·
pomegranates.
Noun, Nominative Plural Feminine
Aleppo Codex
אל גנת אגוז ירדתי לראות באבי הנחל לראות הפרחה הגפן הנצו הרמנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶל־גִּנַּ֤ת אֱגֹוז֙ יָרַ֔דְתִּי לִרְאֹ֖ות בְּאִבֵּ֣י הַנָּ֑חַל לִרְאֹות֙ הֲפָֽרְחָ֣ה הַגֶּ֔פֶן הֵנֵ֖צוּ הָרִמֹּנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
אל גנת אגוז ירדתי לראות באבי הנחל לראות הפרחה הגפן הנצו הרמנים
Westminster Leningrad Codex
אֶל־גִּנַּ֤ת אֱגֹוז֙ יָרַ֔דְתִּי לִרְאֹ֖ות בְּאִבֵּ֣י הַנָּ֑חַל לִרְאֹות֙ הֲפָֽרְחָ֣ה הַגֶּ֔פֶן הֵנֵ֖צוּ הָרִמֹּנִֽים׃
Greek Septuagint
εἰς κῆπον καρύας κατέβην ἰδεῖν ἐν γενήμασιν τοῦ χειμάρρου, ἰδεῖν εἰ ἤνθησεν ἡ ἄμπελος, ἐξήνθησαν αἱ ῥόαι· ἐκεῖ δώσω τοὺς μαστούς μου σοί.
Berean Study Bible
I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding, or the pomegranates in bloom.
I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding, or the pomegranates in bloom.
English Standard Version
And God said Let the earth sprout vegetation plants yielding seed and fruit trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind on the earth And it was so
And God said Let the earth sprout vegetation plants yielding seed and fruit trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind on the earth And it was so
Holman Christian Standard Version
I came down to the walnut grove to see the blossoms of the valley to see if the vines were budding and the pomegranates blooming.
I came down to the walnut grove to see the blossoms of the valley to see if the vines were budding and the pomegranates blooming.
King James Version
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished (8804), and the pomegranates budded (8689).
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished (8804), and the pomegranates budded (8689).
Lexham English Bible
I went down to the orchard of the walnut trees to look at the blossoms of the valley, to see whether the vineswhether the pomegranates have blossomed.
I went down to the orchard of the walnut trees to look at the blossoms of the valley, to see whether the vineswhether the pomegranates have blossomed.
New American Standard Version
"I went down to the orchard of nut trees To see the blossoms of the valley, To see whether the vine had budded {Or} the pomegranates had bloomed.
"I went down to the orchard of nut trees To see the blossoms of the valley, To see whether the vine had budded {Or} the pomegranates had bloomed.
World English Bible
I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.
I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.
