Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 4:6
2193
heōs
ἕως
Until
Preposition
3739
hou
οὗ
of which time
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
1277.2
diapneusē
διαπνεύσῃ
should refresh
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρα
day,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2795
kinēthōsin
κινηθῶσιν
move away
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4639
skiai
σκιαί,
shadows,
Noun, Nominative Plural Feminine
4198
poreusomai
πορεύσομαι
I will go
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1683
emautō
ἐμαυτῷ
myself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3735
oros
ὄρος
mountain
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4666
smyrnēs
σμύρνης
of myrrh,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1015
bounon
βουνὸν
hill
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3030
of frankincense.
Aleppo Codex
עד שיפוח היום ונסו הצללים אלך־לי אל הר המור ואל גבעת הלבונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַ֤ד שֶׁיָּפ֨וּחַ֙ הַיֹּ֔ום וְנָ֖סוּ הַצְּלָלִ֑ים אֵ֤לֶךְ לִי֙ אֶל־הַ֣ר הַמֹּ֔ור וְאֶל־גִּבְעַ֖ת הַלְּבֹונָֽה׃
Masoretic Text (1524)
עד שׁיפוח היום ונסו הצללים אלך לי אל הר המור ואל גבעת הלבונה
Westminster Leningrad Codex
עַ֤ד שֶׁיָּפ֨וּחַ֙ הַיֹּ֔ום וְנָ֖סוּ הַצְּלָלִ֑ים אֵ֤לֶךְ לִי֙ אֶל־הַ֣ר הַמֹּ֔ור וְאֶל־גִּבְעַ֖ת הַלְּבֹונָֽה׃
Greek Septuagint
ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαί, πορεύσομαι ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρνης καὶ πρὸς τὸν βουνὸν τοῦ Λιβάνου.
Berean Study Bible
Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh ... and to the hill of frankincense.
Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh ... and to the hill of frankincense.
English Standard Version
And God said Let there be an expanse in the midst of the waters and let it separate the waters from the waters
And God said Let there be an expanse in the midst of the waters and let it separate the waters from the waters
Holman Christian Standard Version
Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.
Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.
King James Version
Until the day break (8799), and the shadows flee away (8804), I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
Until the day break (8799), and the shadows flee away (8804), I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
Lexham English Bible
Until the day breathes and the shadows flee, I will go to the mountain of the myrrh, to the hill of the frankincense.
Until the day breathes and the shadows flee, I will go to the mountain of the myrrh, to the hill of the frankincense.
New American Standard Version
"Until the cool of the day When the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense.
"Until the cool of the day When the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense.
World English Bible
Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.
Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.
