Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 4:10
5100
ti
τί
How
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
2566.1
ekalliōthēsan
ἐκαλλιώθησαν
were beautified
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3149
mastoi
μαστοί
your breasts
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
79
adelphē
ἀδελφή
my sister,
Noun, Voc Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3565
nymphē
νύμφη,
O bride.
Noun, Voc Singular Feminine
5100
ti
τί
How
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
2566.1
ekalliōthēsan
ἐκαλλιώθησαν
were beautified
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3149
mastoi
μαστοί
your breasts
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
575
apo
ἀπὸ
above
Preposition
3631
oinou
οἴνου
wine,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3744
osmē
ὀσμὴ
the scent
Noun, Nominative Singular Feminine
2440
himatiōn
ἱματίων
of your garments
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5228
hyper
ὑπὲρ
above
Preposition
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Neuter
759
arōmata
ἀρώματα.
aromatics.
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
מה יפו דדיך אחתי כלה מה טבו דדיך מיין וריח שמניך מכל בשמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַה־יָּפ֥וּ דֹדַ֖יִךְ אֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה מַה־טֹּ֤בוּ דֹדַ֙יִךְ֙ מִיַּ֔יִן וְרֵ֥יחַ שְׁמָנַ֖יִךְ מִכָּל־בְּשָׂמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
מה יפו דדיך אחתי כלה מה טבו דדיך מיין וריח שׁמניך מכל בשׂמים
Westminster Leningrad Codex
מַה־יָּפ֥וּ דֹדַ֖יִךְ אֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה מַה־טֹּ֤בוּ דֹדַ֙יִךְ֙ מִיַּ֔יִן וְרֵ֥יחַ שְׁמָנַ֖יִךְ מִכָּל־בְּשָׂמִֽים׃
Greek Septuagint
τί ἐκαλλιώθησαν μαστοί σου, ἀδελφή μου νύμφη, τί ἐκαλλιώθησαν μαστοί σου ἀπὸ οἴνου καὶ ὀσμὴ ἱματίων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα.
Berean Study Bible
How delightful is your love, my sister, my bride. Your love is much better than wine, and the fragrance of your perfume than all spices.
How delightful is your love, my sister, my bride. Your love is much better than wine, and the fragrance of your perfume than all spices.
English Standard Version
God called the dry land Earth and the waters that were gathered together he called Seas And God saw that it was good
God called the dry land Earth and the waters that were gathered together he called Seas And God saw that it was good
Holman Christian Standard Version
How delightful your love is, my sister, my bride. Your love is much better than wine, and the fragrance of your perfume than any balsam.
How delightful your love is, my sister, my bride. Your love is much better than wine, and the fragrance of your perfume than any balsam.
King James Version
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
Lexham English Bible
How beautiful is your love, my sister bride! How better is your love than wine, and the fragrance of your oils than any spice!
How beautiful is your love, my sister bride! How better is your love than wine, and the fragrance of your oils than any spice!
New American Standard Version
"How beautiful is your love, my sister, {my} bride! How much better is your love than wine, And the fragrance of your oils Than all {kinds} of spices!
"How beautiful is your love, my sister, {my} bride! How much better is your love than wine, And the fragrance of your oils Than all {kinds} of spices!
World English Bible
How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine! The fragrance of your perfumes than all kinds of spices!
How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine! The fragrance of your perfumes than all kinds of spices!
