Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 9:11
3380
mēpō
μήπω
not yet
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1080
gennēthentōn
γεννηθέντων
having been born
V-APP-GMP
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conj
4238
praxantōn
πραξάντων
having done
V-APA-GMP
5100
ti
τι
anything
IPro-ANS
18
agathon
ἀγαθὸν
good
Adj-ANS
2228
ē
ἢ
or
Conj
5337
phaulon
φαῦλον
evil
Adj-ANS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2596
kat’
κατ’
according to
Prep
1589
eklogēn
ἐκλογὴν
election
N-AFS
4286
prothesis
πρόθεσις
purpose
N-NFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3306
menē
μένῃ
might stand
V-PSA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μηπω γαρ γεννηθεντων 5685 μηδε πραξαντων 5660 τι αγαθον η κακον ινα η κατ εκλογην του θεου προθεσις μενη 5725 ουκ εξ εργων αλλ εκ του καλουντος 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
μηπω γαρ γεννηθεντων μηδε πραξαντων τι αγαθον η κακον ινα η κατ εκλογην του θεου προθεσις μενη ουκ εξ εργων αλλ εκ του καλουντος
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ μήπω γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον, ἵνα ἡ τοῦ Θεοῦ πρόθεσις κατ’ ἐκλογὴν μένῃ,
Byzantine/Majority Text (2000)
μηπω γαρ γεννηθεντων μηδε πραξαντων τι αγαθον η κακον ινα η κατ εκλογην προθεσις του θεου μενη ουκ εξ εργων αλλ εκ του καλουντος
Byzantine/Majority Text
μηπω γαρ γεννηθεντων 5685 μηδε πραξαντων 5660 τι αγαθον η κακον ινα η κατ εκλογην προθεσις του θεου μενη 5725 ουκ εξ εργων αλλ εκ του καλουντος 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μηπω 5685 γαρ γεννηθεντων μηδε 5660 πραξαντων τι 5725 αγαθον η κακον ινα η κατ εκλογην του θεου προθεσις μενη ουκ εξ εργων αλλ εκ του καλουντος
Neste-Aland 26
μήπω γὰρ γεννηθέντων 5685 μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον ἵνα ἡ κατ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ 5725
SBL Greek New Testament (2010)
μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον ἵνα ἡ κατ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μηπω γαρ γεννηθεντων μηδε πραξαντων τι αγαθον η κακον ινα η κατ εκλογην του θεου προθεσις μενη ουκ εξ εργων αλλ εκ του καλουντος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μηπω γαρ γεννηθεντων μηδε πραξαντων τι αγαθον η κακον ινα η κατ εκλογην του θεου προθεσις μενη ουκ εξ εργων αλλ εκ του καλουντος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον ἵνα ἡ κατ’ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ οὐκ ἐξ ἔργων ἀλλ’ ἐκ τοῦ καλοῦντος
Textus Receptus (1550/1894)
μήπω γὰρ γεννηθέντων 5685 μηδὲ πραξάντων 5660 τι ἀγαθὸν ἢ κακόν, ἵνα ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν τοῦ θεοῦ πρόθεσις μένῃ 5725 οὐκ ἐξ ἔργων ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ καλοῦντος 5723
Westcott / Hort, UBS4
μηπω γαρ γεννηθεντων 5685 μηδε πραξαντων 5660 τι αγαθον η φαυλον ινα η κατ εκλογην προθεσις του θεου μενη 5725 (9:12) ουκ εξ εργων αλλ εκ του καλουντος 5723
Berean Study Bible
Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that - - God''s plan of election might stand,
Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that - - God''s plan of election might stand,
English Standard Version
though they were not yet born and had done nothing either good or bad in order that God's purpose of election might continue not because of works but because of him who calls
though they were not yet born and had done nothing either good or bad in order that God's purpose of election might continue not because of works but because of him who calls
Holman Christian Standard Version
For though her sons had not been born yet or done anything good or bad, so that God's purpose according to election might stand
For though her sons had not been born yet or done anything good or bad, so that God's purpose according to election might stand
King James Version
(For the children being not yet born (5685), neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand (5725), not of works, but of him that calleth (5723);)
(For the children being not yet born (5685), neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand (5725), not of works, but of him that calleth (5723);)
New American Standard Version
for though {the twins} were not yet born and had not done anything good or bad, so that God's purpose according to {His} choice would stand, not because of works but because of Him who calls,
for though {the twins} were not yet born and had not done anything good or bad, so that God's purpose according to {His} choice would stand, not because of works but because of Him who calls,
New Living Translation
But before they were born before they had done anything good or bad she received a message from God This message shows that God chooses people according to his own purposes
But before they were born before they had done anything good or bad she received a message from God This message shows that God chooses people according to his own purposes
World English Bible
For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,
For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,
