Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 8:34
5101
tis
τίς
who [is]
IPro-NMS
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2632
katakrinōn
κατακρινῶν
condemning
V-PPA-NMS
5547
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
599
apothanōn
ἀποθανών
having died
V-APA-NMS
3123
mallon
μᾶλλον
rather
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1453
egertheis
ἐγερθείς
having been raised up
V-APP-NMS
1537
ek
(ἐκ
from
Prep
3498
nekrōn
νεκρῶν)
[the] dead
Adj-GMP
3739
hos
ὅς
-
RelPro-NMS
2532
kai
‹καί›
also
Conj
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
1722
en
ἐν
at [the]
Prep
1188
dexia
δεξιᾷ
right hand
Adj-DFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3739
hos
ὃς
-
RelPro-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1793
entynchanei
ἐντυγχάνει
is interceding
V-PIA-3S
5228
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τις ο κατακρινων 5723 χριστος ο αποθανων 5631 μαλλον δε και εγερθεις 5685 ος και εστιν 5719 εν δεξια του θεου ος και εντυγχανει 5719 υπερ ημων
Textus Receptus (Beza, 1598)
τις ο κατακρινων χριστος ο αποθανων μαλλον δε και εγερθεις ος και εστιν εν δεξια του θεου ος και εντυγχανει υπερ ημων
Berean Greek Bible (2016)
τίς ὁ κατακρινῶν; Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ ἀποθανών, δὲ μᾶλλον ἐγερθείς, (ἐκ νεκρῶν) ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ, ὃς καὶ ‹καί› ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
τις ο κατακρινων χριστος ο αποθανων μαλλον δε και εγερθεις ος και εστιν εν δεξια του θεου ος και εντυγχανει υπερ ημων
Byzantine/Majority Text
τις ο κατακρινων 5723 χριστος ο αποθανων 5631 μαλλον δε και εγερθεις 5685 ος και εστιν 5719 εν δεξια του θεου ος και εντυγχανει 5719 υπερ ημων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τις 5694 ο κατακρινων χριστος 5631 ο αποθανων μαλλον 5685 δε και εγερθεις ος 5719 και εστιν εν 5719 δεξια του θεου ος και εντυγχανει υπερ ημων
Neste-Aland 26
τίς ὁ κατακρινῶν 5723 Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ ἀποθανών 5631 μᾶλλον δὲ ἐγερθείς 5685 ὃς καί ἐστιν 5748 ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ ὃς καὶ ἐντυγχάνει 5719 ὑπὲρ ἡμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
τίς ὁ κατακρινῶν Χριστὸς ὁ ἀποθανών μᾶλλον δὲ ἐγερθείς ὅς καί ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τις ο κατακρινων χριστος ο αποθανων μαλλον δε και εγερθεις ος και εστιν εν δεξια του θεου ος και εντυγχανει υπερ ημων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τις ο κατακρινων χριστος ο αποθανων μαλλον δε και εγερθεις ος και εστιν εν δεξια του θεου ος και εντυγχανει υπερ ημων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τίς ὁ κατακρινῶν Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ ἀποθανών μᾶλλον δὲ ἐγερθείς ὃς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
τίς ὁ κατακρινῶν 5723 χριστὸς ὁ ἀποθανών 5631 μᾶλλον δὲ καί ἐγερθείς 5685 ὃς καὶ ἐστιν 5719 ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ ὃς καὶ ἐντυγχάνει 5719 ὑπὲρ ἡμῶν
Westcott / Hort, UBS4
τις ο χριστος ιησους ο αποθανων 5631 μαλλον δε εγερθεις 5685 [ εκ νεκρων ος | ος και ] εστιν 5719 εν δεξια του θεου ος και εντυγχανει 5719 υπερ ημων
Berean Study Bible
Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, - is at the right hand - of God- and - He is interceding for us.
Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, - is at the right hand - of God- and - He is interceding for us.
English Standard Version
Who is to condemn Christ Jesus is the one who died more than that who was raised who is at the right hand of God who indeed is interceding for us
Who is to condemn Christ Jesus is the one who died more than that who was raised who is at the right hand of God who indeed is interceding for us
Holman Christian Standard Version
Who is the one who condemns? Christ Jesus is the One who died, but even more, has been raised; He also is at the right hand of God and intercedes for us.
Who is the one who condemns? Christ Jesus is the One who died, but even more, has been raised; He also is at the right hand of God and intercedes for us.
King James Version
Who is he that condemneth (5694)? It is Christ that died (5631), yea rather *, that is risen again (5685), who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
Who is he that condemneth (5694)? It is Christ that died (5631), yea rather *, that is risen again (5685), who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
New American Standard Version
who is the one who condemns? Christ Jesus is He who died, yes, rather who was raised, who is at the right hand of God, who also intercedes for us.
who is the one who condemns? Christ Jesus is He who died, yes, rather who was raised, who is at the right hand of God, who also intercedes for us.
New Living Translation
Who then will condemn us No one one for Christ Jesus died for us and was raised to life for us and he is sitting in the place of honor at God's right hand pleading for us
Who then will condemn us No one one for Christ Jesus died for us and was raised to life for us and he is sitting in the place of honor at God's right hand pleading for us
