Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, - God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, - as an offering for sin. He thus condemned - sin in the flesh,

English Standard Version
For God has done what the law weakened by the flesh could not do By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin he condemned sin in the flesh

Holman Christian Standard Version
What the law could not do since it was limited by the flesh, God did. He condemned sin in the flesh by sending His own Son in flesh like ours under sin's domain, and as a sin offering,

King James Version
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

New American Standard Version
For what the Law could not do, weak as it was through the flesh, God {did:} sending His own Son in the likeness of sinful flesh and {as an offering} for sin, He condemned sin in the flesh,

New Living Translation
The law of Moses was unable to save us because of the weakness of our sinful nature So God did what the law could not do He sent his own Son in a body like the bodies we sinners have And in that body God declared an end to sin's control over us by giving his Son as a sacrifice for our sins

World English Bible
For what the law couldn't do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh;