Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 4:4
3588
tō
τῷ
to the [one]
Art-DMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2038
ergazomenō
ἐργαζομένῳ
working
V-PPM/P-DMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3408
misthos
μισθὸς
reward
N-NMS
3756
ou
οὐ
not
Adv
3049
logizetai
λογίζεται
is reckoned
V-PIM/P-3S
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
5485
charin
χάριν
grace
N-AFS
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3783
opheilēma
ὀφείλημα
debt
N-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τω δε εργαζομενω 5740 ο μισθος ου λογιζεται 5736 κατα χαριν αλλα κατα οφειλημα
Textus Receptus (Beza, 1598)
τω δε εργαζομενω ο μισθος ου λογιζεται κατα χαριν αλλα κατα το οφειλημα
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ μισθὸς Τῷ ἐργαζομένῳ οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα·
Byzantine/Majority Text (2000)
τω δε εργαζομενω ο μισθος ου λογιζεται κατα χαριν αλλα κατα οφειλημα
Byzantine/Majority Text
τω δε εργαζομενω 5740 ο μισθος ου λογιζεται 5736 κατα χαριν αλλα κατα οφειλημα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τω 5740 δε εργαζομενω ο 5736 μισθος ου λογιζεται κατα χαριν αλλα κατα το οφειλημα
Neste-Aland 26
τῷ δὲ ἐργαζομένῳ 5740 ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται 5736 κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα
SBL Greek New Testament (2010)
τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τω δε εργαζομενω ο μισθος ου λογιζεται κατα χαριν αλλα κατα το οφειλημα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τω δε εργαζομενω ο μισθος ου λογιζεται κατα χαριν αλλα κατα το οφειλημα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα
Textus Receptus (1550/1894)
τῷ δὲ ἐργαζομένῳ 5740 ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται 5736 κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ τό ὀφείλημα
Westcott / Hort, UBS4
τω δε εργαζομενω 5740 ο μισθος ου λογιζεται 5736 κατα χαριν αλλα κατα οφειλημα
Berean Study Bible
Now the wages of the worker vvv are not credited as a gift, but as an obligation.
Now the wages of the worker vvv are not credited as a gift, but as an obligation.
English Standard Version
Now to the one who works his wages are not counted as a gift but as his due
Now to the one who works his wages are not counted as a gift but as his due
Holman Christian Standard Version
Now to the one who works, pay is not considered as a gift, but as something owed.
Now to the one who works, pay is not considered as a gift, but as something owed.
King James Version
Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
New American Standard Version
Now to the one who works, his wage is not credited as a favor, but as what is due.
Now to the one who works, his wage is not credited as a favor, but as what is due.
New Living Translation
When people work their wages are not a gift but something they have earned
When people work their wages are not a gift but something they have earned
World English Bible
Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed.
Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed.
