Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 3:20
1360
dioti
διότι
Therefore
Conj
1537
ex
ἐξ
by
Prep
2041
ergōn
ἔργων
works
N-GNP
3551
nomou
νόμου
of law
N-GMS
3756
ou
οὐ
not
Adv
1344
dikaiōthēsetai
δικαιωθήσεται
will be justified
V-FIP-3S
3956
pasa
πᾶσα
any
Adj-NFS
4561
sarx
σὰρξ
flesh
N-NFS
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
1223
dia
διὰ
through
Prep
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3551
nomou
νόμου
law
N-GMS
1922
epignōsis
ἐπίγνωσις
[is] knowledge
N-NFS
266
hamartias
ἁμαρτίας
of sin
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
διοτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 5701 πασα σαρξ ενωπιον αυτου δια γαρ νομου επιγνωσις αμαρτιας
Textus Receptus (Beza, 1598)
διοτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ ενωπιον αυτου δια γαρ νομου επιγνωσις αμαρτιας
Berean Greek Bible (2016)
διότι οὐ πᾶσα σὰρξ δικαιωθήσεται ἐνώπιον αὐτοῦ· ἐξ ἔργων νόμου γὰρ νόμου διὰ ἐπίγνωσις ἁμαρτίας.
Byzantine/Majority Text (2000)
διοτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ ενωπιον αυτου δια γαρ νομου επιγνωσις αμαρτιας
Byzantine/Majority Text
διοτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 5701 πασα σαρξ ενωπιον αυτου δια γαρ νομου επιγνωσις αμαρτιας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
διοτι 5701 εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ ενωπιον αυτου δια γαρ νομου επιγνωσις αμαρτιας
Neste-Aland 26
διότι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται 5701 πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ διὰ γὰρ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας
SBL Greek New Testament (2010)
διότι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ διὰ γὰρ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
διοτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ ενωπιον αυτου δια γαρ νομου επιγνωσις αμαρτιας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
διοτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ ενωπιον αυτου δια γαρ νομου επιγνωσις αμαρτιας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διότι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ διὰ γὰρ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας
Textus Receptus (1550/1894)
διότι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται 5701 πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ διὰ γὰρ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας
Westcott / Hort, UBS4
διοτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται 5701 πασα σαρξ ενωπιον αυτου δια γαρ νομου επιγνωσις αμαρτιας
Berean Study Bible
Therefore no one ... will be justified in His sight ... by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
Therefore no one ... will be justified in His sight ... by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
English Standard Version
For by works of the law no human being will be justified in his sight since through the law comes knowledge of sin
For by works of the law no human being will be justified in his sight since through the law comes knowledge of sin
Holman Christian Standard Version
For no one will be justified in His sight by the works of the law, because the knowledge of sin comes through the law.
For no one will be justified in His sight by the works of the law, because the knowledge of sin comes through the law.
King James Version
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
New American Standard Version
because by the works of the Law no flesh will be justified in His sight; for through the Law {comes} the knowledge of sin.
because by the works of the Law no flesh will be justified in His sight; for through the Law {comes} the knowledge of sin.
New Living Translation
For no one can ever be made right with God by doing what the law commands The law simply shows us how sinful we are
For no one can ever be made right with God by doing what the law commands The law simply shows us how sinful we are
World English Bible
Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin.
Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin.
