Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 2:25
4061
peritomē
περιτομὴ
Circumcision
N-NFS
3303
men
μὲν
indeed
Conj
1063
gar
γὰρ
-
Conj
5623
ōphelei
ὠφελεῖ
profits
V-PIA-3S
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
3551
nomon
νόμον
[the] law
N-AMS
4238
prassēs
πράσσῃς
you practice
V-PSA-2S
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
1161
de
δὲ
however
Conj
3848
parabatēs
παραβάτης
a transgressor
N-NMS
3551
nomou
νόμου
of law
N-GMS
1510
ēs
ᾖς
you are
V-PSA-2S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
4061
peritomē
περιτομή
circumcision
N-NFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
203
akrobystia
ἀκροβυστία
uncircumcision
N-NFS
1096
gegonen
γέγονεν
has become
V-RIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
περιτομη μεν γαρ ωφελει 5719 εαν νομον πρασσης 5725 εαν δε παραβατης νομου ης 5725 η περιτομη σου ακροβυστια γεγονεν 5754
Textus Receptus (Beza, 1598)
περιτομη μεν γαρ ωφελει εαν νομον πρασσης εαν δε παραβατης νομου ης η περιτομη σου ακροβυστια γεγονεν
Berean Greek Bible (2016)
μὲν γὰρ Περιτομὴ ὠφελεῖ ἐὰν πράσσῃς· νόμον δὲ ἐὰν ᾖς, παραβάτης νόμου σου ἡ περιτομή γέγονεν. ἀκροβυστία
Byzantine/Majority Text (2000)
περιτομη μεν γαρ ωφελει εαν νομον πρασσης εαν δε παραβατης νομου ης η περιτομη σου ακροβυστια γεγονεν
Byzantine/Majority Text
περιτομη μεν γαρ ωφελει 5719 εαν νομον πρασσης 5725 εαν δε παραβατης νομου ης 5725 η περιτομη σου ακροβυστια γεγονεν 5754
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
περιτομη 5719 μεν γαρ ωφελει εαν 5725 νομον πρασσης εαν 5725 δε παραβατης νομου ης η περιτομη σου ακροβυστια γεγονεν
Neste-Aland 26
περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ 5719 ἐὰν νόμον πράσσῃς 5725 ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς 5753 ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν 5754
SBL Greek New Testament (2010)
Περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
περιτομη μεν γαρ ωφελει εαν νομον πρασσης εαν δε παραβατης νομου ης η περιτομη σου ακροβυστια γεγονεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
περιτομη μεν γαρ ωφελει εαν νομον πρασσης εαν δε παραβατης νομου ης η περιτομη σου ακροβυστια γεγονεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν
Textus Receptus (1550/1894)
περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ 5719 ἐὰν νόμον πράσσῃς 5725 ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς 5725 ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν 5754
Westcott / Hort, UBS4
περιτομη μεν γαρ ωφελει 5719 εαν νομον πρασσης 5725 εαν δε παραβατης νομου ης 5725 η περιτομη σου ακροβυστια γεγονεν 5754
Berean Study Bible
- - Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your - circumcision has become uncircumcision.
- - Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your - circumcision has become uncircumcision.
English Standard Version
For circumcision indeed is of value if you obey the law but if you break the law your circumcision becomes uncircumcision
For circumcision indeed is of value if you obey the law but if you break the law your circumcision becomes uncircumcision
Holman Christian Standard Version
For circumcision benefits you if you observe the law, but if you are a lawbreaker, your circumcision has become uncircumcision.
For circumcision benefits you if you observe the law, but if you are a lawbreaker, your circumcision has become uncircumcision.
King James Version
For circumcision verily profiteth (5719), if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
For circumcision verily profiteth (5719), if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
New American Standard Version
For indeed circumcision is of value if you practice the Law; but if you are a transgressor of the Law, your circumcision has become uncircumcision.
For indeed circumcision is of value if you practice the Law; but if you are a transgressor of the Law, your circumcision has become uncircumcision.
New Living Translation
The Jewish ceremony of circumcision has value only if you obey God's law But if you you obey God's law you are no better off than an uncircumcised Gentile
The Jewish ceremony of circumcision has value only if you obey God's law But if you you obey God's law you are no better off than an uncircumcised Gentile
World English Bible
For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.
For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.
