Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 16:7
782
aspasasthe
ἀσπάσασθε
greet
V-AMM-2P
408
Andronikon
Ἀνδρόνικον
Andronicus
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2458
Iounian
Ἰουνίαν
Junias
N-AFS
3588
tous
τοὺς
-
Art-AMP
4773
syngeneis
συγγενεῖς
kinsmen
Adj-AMP
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4869
synaichmalōtous
συναιχμαλώτους
fellow prisoners
N-AMP
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3748
hoitines
οἵτινές
who
RelPro-NMP
1510
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
1978
episēmoi
ἐπίσημοι
of note
Adj-NMP
1722
en
ἐν
among
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
652
apostolois
ἀποστόλοις
apostles
N-DMP
3739
hoi
οἳ
who
RelPro-NMP
2532
kai
καὶ
also
Conj
4253
pro
πρὸ
before
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
1096
gegonan
γέγοναν
were
V-RIA-3P
1722
en
ἐν
in
Prep
5547
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ασπασασθε 5663 ανδρονικον και ιουνιαν τους συγγενεις μου και συναιχμαλωτους μου οιτινες εισιν 5719 επισημοι εν τοις αποστολοις οι και προ εμου γεγονασιν 5754 εν χριστω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ασπασασθε ανδρονικον και ιουνιαν τους συγγενεις μου και συναιχμαλωτους μου οιτινες εισιν επισημοι εν τοις αποστολοις οι και προ εμου γεγονασιν εν χριστω
Berean Greek Bible (2016)
Ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνίαν μου τοὺς συγγενεῖς καὶ μου, συναιχμαλώτους οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, καὶ οἳ γέγοναν ἐν Χριστῷ. πρὸ ἐμοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
ασπασασθε ανδρονικον και ιουνιαν τους συγγενεις μου και συναιχμαλωτους μου οιτινες εισιν επισημοι εν τοις αποστολοις οι και προ εμου γεγονασιν εν χριστω
Byzantine/Majority Text
ασπασασθε 5663 ανδρονικον και ιουνιαν τους συγγενεις μου και συναιχμαλωτους μου οιτινες εισιν 5719 επισημοι εν τοις αποστολοις οι και προ εμου γεγονασιν 5754 εν χριστω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ασπασασθε 5663 ανδρονικον 5719 και ιουνιαν τους συγγενεις μου και συναιχμαλωτους μου οιτινες εισιν επισημοι 5754 εν τοις αποστολοις οι και προ εμου γεγονασιν εν χριστω
Neste-Aland 26
ἀσπάσασθε 5663 Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνιᾶν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου οἵτινές εἰσιν 5748 ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγοναν 5754 ἐν Χριστῷ
SBL Greek New Testament (2010)
ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνίαν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγοναν ἐν Χριστῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ασπασασθε ανδρονικον και ιουνιαν τους συγγενεις μου και συναιχμαλωτους μου οιτινες εισιν επισημοι εν τοις αποστολοις οι και προ εμου γεγονασιν εν χριστω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ασπασασθε ανδρονικον και ιουνιαν τους συγγενεις μου και συναιχμαλωτους μου οιτινες εισιν επισημοι εν τοις αποστολοις οι και προ εμου γεγονασιν εν χριστω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνιᾶν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγοναν ἐν Χριστῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀσπάσασθε 5663 ἀνδρόνικον καὶ ἰουνιᾶν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου οἵτινές εἰσιν 5719 ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγονασιν 5754 ἐν χριστῷ
Westcott / Hort, UBS4
ασπασασθε 5663 ανδρονικον και ιουνιαν τους συγγενεις μου και συναιχμαλωτους μου οιτινες εισιν 5719 επισημοι εν τοις αποστολοις οι και προ εμου γεγοναν 5754 εν χριστω
Berean Study Bible
Greet Andronicus and Junias, my - fellow countrymen and - fellow prisoners. They are distinguished among the apostles, and they were in Christ before I was.
Greet Andronicus and Junias, my - fellow countrymen and - fellow prisoners. They are distinguished among the apostles, and they were in Christ before I was.
English Standard Version
Greet Andronicus and Junia my kinsmen and my fellow prisoners They are well known to the apostles and they were in Christ before me
Greet Andronicus and Junia my kinsmen and my fellow prisoners They are well known to the apostles and they were in Christ before me
Holman Christian Standard Version
Greet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are noteworthy in the eyes of the apostles, and they were also in Christ before me.
Greet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are noteworthy in the eyes of the apostles, and they were also in Christ before me.
King James Version
Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
New American Standard Version
Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and my fellow prisoners, who are outstanding among the apostles, who also were in Christ before me.
Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and my fellow prisoners, who are outstanding among the apostles, who also were in Christ before me.
New Living Translation
Greet Andronicus and Junia my fellow Jews who were in prison with me They are highly respected among the apostles and became followers of Christ before I did
Greet Andronicus and Junia my fellow Jews who were in prison with me They are highly respected among the apostles and became followers of Christ before I did
World English Bible
Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who also were in Christ before me.
Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who also were in Christ before me.
