Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 16:20
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
1515
eirēnēs
εἰρήνης
of peace
N-GFS
4937
syntripsei
συντρίψει
will crush
V-FIA-3S
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
4567
Satanan
Σατανᾶν
Satan
N-AMS
5259
hypo
ὑπὸ
under
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4228
podas
πόδας
feet
N-AMP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1722
en
ἐν
in
Prep
5034
tachei
τάχει
a short time
N-DNS
3588
HĒ
Ἡ
The
Art-NFS
5485
charis
χάρις
grace
N-NFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547
Christou
‹Χριστοῦ›
Christ
N-GMS
3326
meth’
μεθ’
[be] with
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε θεος της ειρηνης συντριψει 5692 τον σαταναν υπο τους ποδας υμων εν ταχει η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μεθ υμων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε θεος της ειρηνης συντριψει τον σαταναν υπο τους ποδας υμων εν ταχει η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μεθ υμων αμην
Berean Greek Bible (2016)
Ὁ Θεὸς τῆς εἰρήνης δὲ ἐν τάχει. συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ ὑμῶν τοὺς πόδας Ἡ χάρις ἡμῶν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ‹Χριστοῦ› μεθ’ ὑμῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε θεος της ειρηνης συντριψει τον σαταναν υπο τους ποδας υμων εν ταχει η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μεθ υμων
Byzantine/Majority Text
ο δε θεος της ειρηνης συντριψει 5692 τον σαταναν υπο τους ποδας υμων εν ταχει η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μεθ υμων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5692 δε θεος της ειρηνης συντριψει τον σαταναν υπο τους ποδας υμων εν ταχει η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μεθ υμων αμην
Neste-Aland 26
ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει 5692 τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μεθ ὑμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ ὑμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε θεος της ειρηνης συντριψει τον σαταναν υπο τους ποδας υμων εν ταχει η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μεθ υμων αμην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε θεος της ειρηνης συντριψει τον σαταναν υπο τους ποδας υμων εν ταχει η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μεθ υμων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μεθ’ ὑμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει 5692 τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ μεθ᾽ ὑμῶν
Westcott / Hort, UBS4
ο δε θεος της ειρηνης συντριψει 5692 τον σαταναν υπο τους ποδας υμων εν ταχει η χαρις του κυριου ημων ιησου μεθ υμων
Berean Study Bible
The God - of peace vvv vvv vvv will soon crush - Satan under your - feet. The grace of our - Lord Jesus Christ be with you.
The God - of peace vvv vvv vvv will soon crush - Satan under your - feet. The grace of our - Lord Jesus Christ be with you.
English Standard Version
The God of peace will soon crush Satan under your feet The grace of our Lord Jesus Christ be with you
The God of peace will soon crush Satan under your feet The grace of our Lord Jesus Christ be with you
Holman Christian Standard Version
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.
King James Version
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly *. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly *. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
New American Standard Version
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.
New Living Translation
The God of peace will soon crush Satan under your feet May the grace of our Lord Jesus be with you
The God of peace will soon crush Satan under your feet May the grace of our Lord Jesus be with you
World English Bible
And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
