Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 16:18
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1063
gar
γὰρ
For
Conj
5108
toioutoi
τοιοῦτοι
such
DPro-NMP
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
2962
Kyriō
Κυρίῳ
Lord
N-DMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
5547
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
3756
ou
οὐ
not
Adv
1398
douleuousin
δουλεύουσιν
serve
V-PIA-3P
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
1438
heautōn
ἑαυτῶν
of themselves
RefPro-GM3P
2836
koilia
κοιλίᾳ
belly
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1223
dia
διὰ
by
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5542
chrēstologias
χρηστολογίας
smooth talk
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2129
eulogias
εὐλογίας
flattery
N-GFS
1818
exapatōsin
ἐξαπατῶσιν
deceive
V-PIA-3P
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
2588
kardias
καρδίας
hearts
N-AFP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
172
akakōn
ἀκάκων
naïve
Adj-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι γαρ τοιουτοι τω κυριω ημων ιησου χριστω ου δουλευουσιν 5719 αλλα τη εαυτων κοιλια και δια της χρηστολογιας και ευλογιας εξαπατωσιν 5719 τας καρδιας των ακακων
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι γαρ τοιουτοι τω κυριω ημων ιησου χριστω ου δουλευουσιν αλλα τη εαυτων κοιλια και δια της χρηστολογιας και ευλογιας εξαπατωσιν τας καρδιας των ακακων
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ οἱ τοιοῦτοι οὐ δουλεύουσιν ἡμῶν τῷ Κυρίῳ Χριστῷ ἀλλὰ ἑαυτῶν τῇ κοιλίᾳ, καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσιν τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων.
Byzantine/Majority Text (2000)
οι γαρ τοιουτοι τω κυριω ημων ιησου χριστω ου δουλευουσιν αλλα τη εαυτων κοιλια και δια της χρηστολογιας και ευλογιας εξαπατωσιν τας καρδιας των ακακων
Byzantine/Majority Text
οι γαρ τοιουτοι τω κυριω ημων ιησου χριστω ου δουλευουσιν 5719 αλλα τη εαυτων κοιλια και δια της χρηστολογιας και ευλογιας εξαπατωσιν 5719 τας καρδιας των ακακων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5719 γαρ τοιουτοι τω κυριω ημων ιησου χριστω ου δουλευουσιν αλλα 5719 τη εαυτων κοιλια και δια της χρηστολογιας και ευλογιας εξαπατωσιν τας καρδιας των ακακων
Neste-Aland 26
οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν 5719 ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσιν τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσι τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι γαρ τοιουτοι τω κυριω ημων ιησου χριστω ου δουλευουσιν αλλα τη εαυτων κοιλια και δια της χρηστολογιας και ευλογιας εξαπατωσιν τας καρδιας των ακακων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι γαρ τοιουτοι τω κυριω ημων ιησου χριστω ου δουλευουσιν αλλα τη εαυτων κοιλια και δια της χρηστολογιας και ευλογιας εξαπατωσιν τας καρδιας των ακακων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσιν τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν ἰησοῦ χριστῷ οὐ δουλεύουσιν 5719 ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσιν 5719 τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων
Westcott / Hort, UBS4
οι γαρ τοιουτοι τω κυριω ημων χριστω ου δουλευουσιν 5719 αλλα τη εαυτων κοιλια και δια της χρηστολογιας και ευλογιας εξαπατωσιν 5719 τας καρδιας των ακακων
Berean Study Bible
For - such people {are} not serving our - Lord Christ, but their own appetites. - By - smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
For - such people {are} not serving our - Lord Christ, but their own appetites. - By - smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
English Standard Version
For such persons do not serve our Lord Christ but their own appetites and by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive
For such persons do not serve our Lord Christ but their own appetites and by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive
Holman Christian Standard Version
for such people do not serve our Lord Christ but their own appetites. They deceive the hearts of the unsuspecting with smooth talk and flattering words.
for such people do not serve our Lord Christ but their own appetites. They deceive the hearts of the unsuspecting with smooth talk and flattering words.
King James Version
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
New American Standard Version
For such men are slaves, not of our Lord Christ but of their own appetites; and by their smooth and flattering speech they deceive the hearts of the unsuspecting.
For such men are slaves, not of our Lord Christ but of their own appetites; and by their smooth and flattering speech they deceive the hearts of the unsuspecting.
New Living Translation
Such people are not serving Christ our Lord they are serving their own personal interests By smooth talk and glowing words they deceive innocent people
Such people are not serving Christ our Lord they are serving their own personal interests By smooth talk and glowing words they deceive innocent people
World English Bible
For those who are such don't serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.
For those who are such don't serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.
