Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 15:32
2443
hina
ἵνα
that
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
5479
chara
χαρᾷ
joy
N-DFS
2064
elthōn
ἐλθὼν
having come
V-APA-NMS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1223
dia
διὰ
by [the]
Prep
2307
thelēmatos
θελήματος
will
N-GNS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
4875
synanapausōmai
συναναπαύσωμαι
I might be refreshed with
V-ASM-1S
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ινα εν χαρα ελθω 5632 προς υμας δια θεληματος θεου και συναναπαυσωμαι 5667 υμιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ινα εν χαρα ελθω προς υμας δια θεληματος θεου και συναναπαυσωμαι υμιν
Berean Greek Bible (2016)
ἵνα διὰ Θεοῦ θελήματος ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς ἐν χαρᾷ συναναπαύσωμαι ὑμῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ινα εν χαρα ελθω προς υμας δια θεληματος θεου και συναναπαυσωμαι υμιν
Byzantine/Majority Text
ινα εν χαρα ελθω 5632 προς υμας δια θεληματος θεου και συναναπαυσωμαι 5667 υμιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ινα 5632 εν χαρα ελθω προς 5667 υμας δια θεληματος θεου και συναναπαυσωμαι υμιν
Neste-Aland 26
ἵνα ἐν χαρᾷ ἐλθὼν 5631 πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ συναναπαύσωμαι 5667 ὑμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
ἵνα ἐν χαρᾷ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ινα εν χαρα ελθω προς υμας δια θεληματος θεου και συναναπαυσωμαι υμιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ινα εν χαρα ελθω προς υμας δια θεληματος θεου και συναναπαυσωμαι υμιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἵνα ἐλθὼν ἐν χαρᾷ πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
ἵνα ἐν χαρᾷ ἔλθω 5632 πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ καὶ συναναπαύσωμαι 5667 ὑμῖν
Westcott / Hort, UBS4
ινα εν χαρα ελθων 5631 προς υμας δια θεληματος θεου συναναπαυσωμαι 5667 υμιν
Berean Study Bible
so that by God''s will I may come to you with joy and together with you be refreshed ....
so that by God''s will I may come to you with joy and together with you be refreshed ....
English Standard Version
so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company
so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company
Holman Christian Standard Version
and that, by God's will, I may come to you with joy and be refreshed together with you.
and that, by God's will, I may come to you with joy and be refreshed together with you.
King James Version
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed (5667).
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed (5667).
New American Standard Version
so that I may come to you in joy by the will of God and find {refreshing} rest in your company.
so that I may come to you in joy by the will of God and find {refreshing} rest in your company.
New Living Translation
Then by the will of God I will be able to come to you with a joyful heart and we will be an encouragement to each other
Then by the will of God I will be able to come to you with a joyful heart and we will be an encouragement to each other
World English Bible
that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.
that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.
