Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 15:29
1492
oida
οἶδα
I know
V-RIA-1S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2064
erchomenos
ἐρχόμενος
coming
V-PPM/P-NMS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1722
en
ἐν
in
Prep
4138
plērōmati
πληρώματι
[the] fullness
N-DNS
2129
eulogias
εὐλογίας
of the blessing
N-GFS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
2064
eleusomai
ἐλεύσομαι
I will come
V-FIM-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οιδα 5758 δε οτι ερχομενος 5740 προς υμας εν πληρωματι ευλογιας του ευαγγελιου του χριστου ελευσομαι 5695
Textus Receptus (Beza, 1598)
οιδα δε οτι ερχομενος προς υμας εν πληρωματι ευλογιας του ευαγγελιου του χριστου ελευσομαι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἶδα ὅτι ἐρχόμενος πρὸς ὑμᾶς ἐλεύσομαι. ἐν πληρώματι εὐλογίας Χριστοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
οιδα δε οτι ερχομενος προς υμας εν πληρωματι ευλογιας του ευαγγελιου του χριστου ελευσομαι
Byzantine/Majority Text
οιδα 5758 δε οτι ερχομενος 5740 προς υμας εν πληρωματι ευλογιας του ευαγγελιου του χριστου ελευσομαι 5695
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οιδα 5758 δε 5740 οτι ερχομενος προς υμας εν πληρωματι ευλογιας του ευαγγελιου του χριστου ελευσομαι
Neste-Aland 26
οἶδα 5758 δὲ ὅτι ἐρχόμενος 5740 πρὸς ὑμᾶς ἐν πληρώματι εὐλογίας Χριστοῦ ἐλεύσομαι 5695
SBL Greek New Testament (2010)
οἶδα δὲ ὅτι ἐρχόμενος πρὸς ὑμᾶς ἐν πληρώματι εὐλογίας Χριστοῦ ἐλεύσομαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οιδα δε οτι ερχομενος προς υμας εν πληρωματι ευλογιας του ευαγγελιου του χριστου ελευσομαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οιδα δε οτι ερχομενος προς υμας εν πληρωματι ευλογιας του ευαγγελιου του χριστου ελευσομαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἶδα δὲ ὅτι ἐρχόμενος πρὸς ὑμᾶς ἐν πληρώματι εὐλογίας Χριστοῦ ἐλεύσομαι
Textus Receptus (1550/1894)
οἶδα 5758 δὲ ὅτι ἐρχόμενος 5740 πρὸς ὑμᾶς ἐν πληρώματι εὐλογίας τοῦ εὐαγγελίου τοῦ χριστοῦ ἐλεύσομαι 5695
Westcott / Hort, UBS4
οιδα 5758 δε οτι ερχομενος 5740 προς υμας εν πληρωματι ευλογιας χριστου ελευσομαι 5695
Berean Study Bible
- I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
- I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
English Standard Version
I know that when I come to you I will come in the fullness of the blessing of Christ
I know that when I come to you I will come in the fullness of the blessing of Christ
Holman Christian Standard Version
I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
King James Version
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
New American Standard Version
I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
New Living Translation
And I am sure that when I come Christ will richly bless our time together
And I am sure that when I come Christ will richly bless our time together
World English Bible
(*) I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.
(*) I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.
