Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 14:6
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
5426
phronōn
φρονῶν
regarding
V-PPA-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
2962
Kyriō
Κυρίῳ
to [the] Lord
N-DMS
5426
phronei
φρονεῖ
regards [it]
V-PIA-3S
2532
kai
⧼καὶ
And
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
3361
mē
μὴ
not
Adv
5426
phronōn
φρονῶν
observing
V-PPA-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
2962
kyriō
κυρίῳ
to the Lord
N-DMS
3756
ou
οὐ
not
Adv
5426
phronei
φρονεῖ⧽
does observe
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2068
esthiōn
ἐσθίων
eating
V-PPA-NMS
2962
Kyriō
Κυρίῳ
to [the] Lord
N-DMS
2068
esthiei
ἐσθίει
eats
V-PIA-3S
2168
eucharistei
εὐχαριστεῖ
he gives thanks
V-PIA-3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
to God
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
3361
mē
μὴ
not
Adv
2068
esthiōn
ἐσθίων
eating
V-PPA-NMS
2962
Kyriō
Κυρίῳ
to [the] Lord
N-DMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2068
esthiei
ἐσθίει
he eats
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2168
eucharistei
εὐχαριστεῖ
he gives thanks
V-PIA-3S
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
to God
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο φρονων 5723 την ημεραν κυριω φρονει 5719 και ο μη φρονων 5723 την ημεραν κυριω ου φρονει 5719 και ο εσθιων 5723 κυριω εσθιει 5719 ευχαριστει 5719 γαρ τω θεω και ο μη εσθιων 5723 κυριω ουκ εσθιει 5719 και ευχαριστει 5719 τω θεω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο φρονων την ημεραν κυριω φρονει και ο μη φρονων την ημεραν κυριω ου φρονει ο εσθιων κυριω εσθιει ευχαριστει γαρ τω θεω και ο μη εσθιων κυριω ουκ εσθιει και ευχαριστει τω θεω
Berean Greek Bible (2016)
ὁ φρονῶν τὴν ἡμέραν φρονεῖ· Κυρίῳ ⧼καὶ ὁ μὴ φρονῶν τὴν ἡμέραν, κυρίῳ οὐ φρονεῖ⧽. ὁ ἐσθίων ἐσθίει, Κυρίῳ γὰρ εὐχαριστεῖ τῷ Θεῷ· καὶ ὁ μὴ ἐσθίων οὐκ ἐσθίει, Κυρίῳ καὶ εὐχαριστεῖ τῷ Θεῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο φρονων την ημεραν κυριω φρονει και ο μη φρονων την ημεραν κυριω ου φρονει και ο εσθιων κυριω εσθιει ευχαριστει γαρ τω θεω και ο μη εσθιων κυριω ουκ εσθιει και ευχαριστει τω θεω
Byzantine/Majority Text
ο φρονων 5723 την ημεραν κυριω φρονει 5719 και ο μη φρονων 5723 την ημεραν κυριω ου φρονει 5719 και ο εσθιων 5723 κυριω εσθιει 5719 ευχαριστει 5719 γαρ τω θεω και ο μη εσθιων 5723 κυριω ουκ εσθιει 5719 και ευχαριστει 5719 τω θεω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 φρονων την 5719 ημεραν κυριω φρονει και 5723 ο μη φρονων την 5719 ημεραν κυριω ου φρονει ο 5723 εσθιων κυριω 5719 εσθιει ευχαριστει 5719 γαρ 5723 τω θεω και ο μη εσθιων κυριω 5719 ουκ εσθιει και 5719 ευχαριστει τω θεω
Neste-Aland 26
ὁ φρονῶν 5723 τὴν ἡμέραν κυρίῳ φρονεῖ 5719 καὶ ὁ ἐσθίων 5723 κυρίῳ ἐσθίει 5719 εὐχαριστεῖ 5719 γὰρ τῷ θεῷ καὶ ὁ μὴ ἐσθίων 5723 κυρίῳ οὐκ ἐσθίει 5719 καὶ εὐχαριστεῖ 5719 τῷ θεῷ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ φρονῶν τὴν ἡμέραν κυρίῳ φρονεῖ καὶ ὁ ἐσθίων κυρίῳ ἐσθίει εὐχαριστεῖ γὰρ τῷ θεῷ καὶ ὁ μὴ ἐσθίων κυρίῳ οὐκ ἐσθίει καὶ εὐχαριστεῖ τῷ θεῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο φρονων την ημεραν κυριω φρονει και ο μη φρονων την ημεραν κυριω ου φρονει ο εσθιων κυριω εσθιει ευχαριστει γαρ τω θεω και ο μη εσθιων κυριω ουκ εσθιει και ευχαριστει τω θεω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο φρονων την ημεραν κυριω φρονει και ο μη φρονων την ημεραν κυριω ου φρονει ο εσθιων κυριω εσθιει ευχαριστει γαρ τω θεω και ο μη εσθιων κυριω ουκ εσθιει και ευχαριστει τω θεω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ φρονῶν τὴν ἡμέραν κυρίῳ φρονεῖ καὶ ὁ ἐσθίων κυρίῳ ἐσθίει εὐχαριστεῖ γὰρ τῷ θεῷ καὶ ὁ μὴ ἐσθίων κυρίῳ οὐκ ἐσθίει καὶ εὐχαριστεῖ τῷ θεῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ φρονῶν 5723 τὴν ἡμέραν κυρίῳ φρονεῖ 5719 καὶ ὁ μὴ φρονῶν 5723 τὴν ἡμέραν, κυρίῳ οὐ φρονεῖ 5719 ὁ ἐσθίων 5723 κυρίῳ ἐσθίει 5719 εὐχαριστεῖ 5719 γὰρ τῷ θεῷ καὶ ὁ μὴ ἐσθίων 5723 κυρίῳ οὐκ ἐσθίει 5719 καὶ εὐχαριστεῖ 5719 τῷ θεῷ
Westcott / Hort, UBS4
ο φρονων 5723 την ημεραν κυριω φρονει 5719 και ο εσθιων 5723 κυριω εσθιει 5719 ευχαριστει 5719 γαρ τω θεω και ο μη εσθιων 5723 κυριω ουκ εσθιει 5719 και ευχαριστει 5719 τω θεω
Berean Study Bible
He who observes - a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks - to God; and he who vvv abstains vvv does so to the Lord and gives thanks - to God.
He who observes - a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks - to God; and he who vvv abstains vvv does so to the Lord and gives thanks - to God.
English Standard Version
The one who observes the day observes it in honor of the Lord The one who eats eats in honor of the Lord since he gives thanks to God while the one who abstains abstains in honor of the Lord and gives thanks to God
The one who observes the day observes it in honor of the Lord The one who eats eats in honor of the Lord since he gives thanks to God while the one who abstains abstains in honor of the Lord and gives thanks to God
Holman Christian Standard Version
Whoever observes the day, observes it for the honor of the Lord. Whoever eats, eats for the Lord, since he gives thanks to God; and whoever does not eat, it is for the Lord that he does not eat it, yet he thanks God.
Whoever observes the day, observes it for the honor of the Lord. Whoever eats, eats for the Lord, since he gives thanks to God; and whoever does not eat, it is for the Lord that he does not eat it, yet he thanks God.
King James Version
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth (5723), eateth to the Lord, for he giveth God thanks (5719); and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks (5719).
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth (5723), eateth to the Lord, for he giveth God thanks (5719); and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks (5719).
New American Standard Version
He who observes the day, observes it for the Lord, and he who eats, does so for the Lord, for he gives thanks to God; and he who eats not, for the Lord he does not eat, and gives thanks to God.
He who observes the day, observes it for the Lord, and he who eats, does so for the Lord, for he gives thanks to God; and he who eats not, for the Lord he does not eat, and gives thanks to God.
New Living Translation
Those who worship the Lord on a special day do it to honor him Those who eat any kind of food do so to honor the Lord since they give thanks to God before eating And those who refuse to eat certain foods also want to please the Lord and give thanks to God
Those who worship the Lord on a special day do it to honor him Those who eat any kind of food do so to honor the Lord since they give thanks to God before eating And those who refuse to eat certain foods also want to please the Lord and give thanks to God
World English Bible
He who observes the day, observes it to the Lord; and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks. He who doesn't eat, to the Lord he doesn't eat, and gives God thanks.
He who observes the day, observes it to the Lord; and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks. He who doesn't eat, to the Lord he doesn't eat, and gives God thanks.
