Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 12:6
2192
echontes
ἔχοντες
having
V-PPA-NMP
1161
de
δὲ
but
Conj
5486
charismata
χαρίσματα
gifts
N-ANP
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5485
charin
χάριν
grace
N-AFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1325
dotheisan
δοθεῖσαν
having been given
V-APP-AFS
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
1313
diaphora
διάφορα
different
Adj-ANP
1535
eite
εἴτε
if
Conj
4394
prophēteian
προφητείαν
prophecy
N-AFS
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
356
analogian
ἀναλογίαν
proportion
N-AFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4102
pisteōs
πίστεως
faith
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εχοντες 5723 δε χαρισματα κατα την χαριν την δοθεισαν 5685 ημιν διαφορα ειτε προφητειαν κατα την αναλογιαν της πιστεως
Textus Receptus (Beza, 1598)
εχοντες δε χαρισματα κατα την χαριν την δοθεισαν ημιν διαφορα ειτε προφητειαν κατα την αναλογιαν της πιστεως
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἔχοντες διάφορα, χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν εἴτε προφητείαν, κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως·
Byzantine/Majority Text (2000)
εχοντες δε χαρισματα κατα την χαριν την δοθεισαν ημιν διαφορα ειτε προφητειαν κατα την αναλογιαν της πιστεως
Byzantine/Majority Text
εχοντες 5723 δε χαρισματα κατα την χαριν την δοθεισαν 5685 ημιν διαφορα ειτε προφητειαν κατα την αναλογιαν της πιστεως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εχοντες 5723 δε 5685 χαρισματα κατα την χαριν την δοθεισαν ημιν διαφορα ειτε προφητειαν κατα την αναλογιαν της πιστεως
Neste-Aland 26
ἔχοντες 5723 δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν 5685 ἡμῖν διάφορα εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως
SBL Greek New Testament (2010)
ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εχοντες δε χαρισματα κατα την χαριν την δοθεισαν ημιν διαφορα ειτε προφητειαν κατα την αναλογιαν της πιστεως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εχοντες δε χαρισματα κατα την χαριν την δοθεισαν ημιν διαφορα ειτε προφητειαν κατα την αναλογιαν της πιστεως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως
Textus Receptus (1550/1894)
ἔχοντες 5723 δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν 5685 ἡμῖν διάφορα εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως
Westcott / Hort, UBS4
εχοντες 5723 δε χαρισματα κατα την χαριν την δοθεισαν 5685 ημιν διαφορα ειτε προφητειαν κατα την αναλογιαν της πιστεως
Berean Study Bible
- We have different gifts according to the grace - given us. If one''s gift is prophecy, let him use it - in proportion to his faith;
- We have different gifts according to the grace - given us. If one''s gift is prophecy, let him use it - in proportion to his faith;
English Standard Version
Having gifts that differ according to the grace given to us let us use them if prophecy in proportion to our faith
Having gifts that differ according to the grace given to us let us use them if prophecy in proportion to our faith
Holman Christian Standard Version
According to the grace given to us, we have different gifts: If prophecy, use it according to the standard of one's faith;
According to the grace given to us, we have different gifts: If prophecy, use it according to the standard of one's faith;
King James Version
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
New American Standard Version
Since we have gifts that differ according to the grace given to us, {each of us is to exercise them accordingly:} if prophecy, according to the proportion of his faith;
Since we have gifts that differ according to the grace given to us, {each of us is to exercise them accordingly:} if prophecy, according to the proportion of his faith;
New Living Translation
In his grace God has given us different gifts for doing certain things well So if God has given you the ability to prophesy speak out with as much faith as God has given you
In his grace God has given us different gifts for doing certain things well So if God has given you the ability to prophesy speak out with as much faith as God has given you
World English Bible
Having (*) gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;
Having (*) gifts differing according to the grace that was given to us, if prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;
