Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 12:20
235
alla
ἀλλὰ
On the contrary
Conj
1437
ean
ἐὰν
If
Conj
3983
peina
πεινᾷ
should hunger
V-PSA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2190
echthros
ἐχθρός
enemy
Adj-NMS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
5595
psōmize
ψώμιζε
feed
V-PMA-2S
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
1372
dipsa
διψᾷ
he should thirst
V-PSA-3S
4222
potize
πότιζε
give drink
V-PMA-2S
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1063
gar
γὰρ
for
Conj
4160
poiōn
ποιῶν
doing
V-PPA-NMS
440
anthrakas
ἄνθρακας
coals
N-AMP
4442
pyros
πυρὸς
of fire
N-GNS
4987
sōreuseis
σωρεύσεις
you will heap
V-FIA-2S
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2776
kephalēn
κεφαλὴν
head
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εαν ουν πεινα 5725 ο εχθρος σου ψωμιζε 5720 αυτον εαν διψα 5725 ποτιζε 5720 αυτον τουτο γαρ ποιων 5723 ανθρακας πυρος σωρευσεις 5692 επι την κεφαλην αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εαν ουν πεινα ο εχθρος σου ψωμιζε αυτον εαν διψα ποτιζε αυτον τουτο γαρ ποιων ανθρακας πυρος σωρευσεις επι την κεφαλην αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Ἀλλὰ “Ἐὰν σου, ὁ ἐχθρός πεινᾷ ψώμιζε αὐτόν· ἐὰν διψᾷ, αὐτόν· πότιζε γὰρ ποιῶν τοῦτο σωρεύσεις πυρὸς ἄνθρακας ἐπὶ αὐτοῦ.” τὴν κεφαλὴν
Byzantine/Majority Text (2000)
εαν ουν πεινα ο εχθρος σου ψωμιζε αυτον εαν διψα ποτιζε αυτον τουτο γαρ ποιων ανθρακας πυρος σωρευσεις επι την κεφαλην αυτου
Byzantine/Majority Text
εαν ουν πεινα 5725 ο εχθρος σου ψωμιζε 5720 αυτον εαν διψα 5725 ποτιζε 5720 αυτον τουτο γαρ ποιων 5723 ανθρακας πυρος σωρευσεις 5692 επι την κεφαλην αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εαν 5725 ουν πεινα ο 5720 εχθρος σου ψωμιζε αυτον 5725 εαν διψα ποτιζε 5720 αυτον 5723 τουτο γαρ ποιων ανθρακας 5692 πυρος σωρευσεις επι την κεφαλην αυτου
Neste-Aland 26
ἀλλὰ ἐὰν πεινᾷ 5725 ὁ ἐχθρός σου ψώμιζε 5720 αὐτόν ἐὰν διψᾷ 5725 πότιζε 5720 αὐτόν τοῦτο γὰρ ποιῶν 5723 ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις 5692 ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου ψώμιζε αὐτόν ἐὰν διψᾷ πότιζε αὐτόν τοῦτο γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εαν ουν πεινα ο εχθρος σου ψωμιζε αυτον εαν διψα ποτιζε αυτον τουτο γαρ ποιων ανθρακας πυρος σωρευσεις επι την κεφαλην αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εαν ουν πεινα ο εχθρος σου ψωμιζε αυτον εαν διψα ποτιζε αυτον τουτο γαρ ποιων ανθρακας πυρος σωρευσεις επι την κεφαλην αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου ψώμιζε αὐτόν ἐὰν διψᾷ πότιζε αὐτόν τοῦτο γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐὰν οὖν πεινᾷ 5725 ὁ ἐχθρός σου ψώμιζε 5720 αὐτόν ἐὰν διψᾷ 5725 πότιζε 5720 αὐτόν τοῦτο γὰρ ποιῶν 5723 ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις 5692 ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
αλλα εαν πεινα 5725 ο εχθρος σου ψωμιζε 5720 αυτον εαν διψα 5725 ποτιζε 5720 αυτον τουτο γαρ ποιων 5723 ανθρακας πυρος σωρευσεις 5692 επι την κεφαλην αυτου
Berean Study Bible
On the contrary, "If your - enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, vvv give him a drink. For in so doing ..., you will heap burning coals on his - head."
On the contrary, "If your - enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, vvv give him a drink. For in so doing ..., you will heap burning coals on his - head."
English Standard Version
To the contrary if your enemy is hungry feed him if he is thirsty give him something to drink for by so doing you will heap burning coals on his head
To the contrary if your enemy is hungry feed him if he is thirsty give him something to drink for by so doing you will heap burning coals on his head
Holman Christian Standard Version
But If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him something to drink. For in so doing you will be heaping fiery coals on his head.
But If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him something to drink. For in so doing you will be heaping fiery coals on his head.
King James Version
Therefore if thine enemy hunger (5725), feed him; if he thirst (5725), give him drink (5720): for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
Therefore if thine enemy hunger (5725), feed him; if he thirst (5725), give him drink (5720): for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
New American Standard Version
"" , , , ; ."
"" , , , ; ."
New Living Translation
Instead If your enemies are hungry feed them If they are thirsty give them something to drink In doing this you will heap burning coals of shame on their heads
Instead If your enemies are hungry feed them If they are thirsty give them something to drink In doing this you will heap burning coals of shame on their heads
World English Bible
Therefore "If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head."
Therefore "If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head."
