Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 11:31
3779
houtōs
οὕτως
so
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
3778
houtoi
οὗτοι
these
DPro-NMP
3568
nyn
νῦν
now
Adv
544
ēpeithēsan
ἠπείθησαν
have been disobedient
V-AIA-3P
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
5212
hymeterō
ὑμετέρῳ
for your
PPro-DM2P
1656
eleei
ἐλέει
mercy
N-DNS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
846
autoi
αὐτοὶ
they
PPro-NM3P
3568
nyn
νῦν
now
Adv
1653
eleēthōsin
ἐλεηθῶσιν
might have mercy shown [them]
V-ASP-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουτως και ουτοι νυν ηπειθησαν 5656 τω υμετερω ελεει ινα και αυτοι ελεηθωσιν 5686
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουτως και ουτοι νυν ηπειθησαν τω υμετερω ελεει ινα και αυτοι ελεηθωσιν
Berean Greek Bible (2016)
οὕτως οὗτοι καὶ νῦν ἠπείθησαν ἵνα αὐτοὶ καὶ νῦν ἐλεηθῶσιν. τῷ ἐλέει ὑμετέρῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως και ουτοι νυν ηπειθησαν τω υμετερω ελεει ινα και αυτοι ελεηθωσιν
Byzantine/Majority Text
ουτως και ουτοι νυν ηπειθησαν 5656 τω υμετερω ελεει ινα και αυτοι ελεηθωσιν 5686
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουτως 5656 και ουτοι νυν ηπειθησαν τω ημετερω ελεει ινα και αυτοι ελεηθωσιν
Neste-Aland 26
οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν 5656 τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ νῦν ἐλεηθῶσιν 5686
SBL Greek New Testament (2010)
οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ νῦν ἐλεηθῶσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουτως και ουτοι νυν ηπειθησαν τω υμετερω ελεει ινα και αυτοι ελεηθωσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουτως και ουτοι νυν ηπειθησαν τω υμετερω ελεει ινα και αυτοι ελεηθωσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ νῦν ἐλεηθῶσιν
Textus Receptus (1550/1894)
οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν 5656 τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐλεηθῶσιν 5686
Westcott / Hort, UBS4
ουτως και ουτοι νυν ηπειθησαν 5656 τω υμετερω ελεει ινα και αυτοι [ νυν | νυν ] ελεηθωσιν 5686
Berean Study Bible
so they too vvv have now disobeyed, in order that they too vvv may now receive mercy through the mercy shown to you.
so they too vvv have now disobeyed, in order that they too vvv may now receive mercy through the mercy shown to you.
English Standard Version
so they too have now been disobedient in order that by the mercy shown to you they also may now receive mercy
so they too have now been disobedient in order that by the mercy shown to you they also may now receive mercy
Holman Christian Standard Version
so they too have now disobeyed, resulting in mercy to you, so that they also now may receive mercy.
so they too have now disobeyed, resulting in mercy to you, so that they also now may receive mercy.
King James Version
Even so have these also now not believed (5656), that through your mercy they also may obtain mercy (5686).
Even so have these also now not believed (5656), that through your mercy they also may obtain mercy (5686).
New American Standard Version
so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy.
so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy.
New Living Translation
Now they are the rebels and God's mercy has come to you so that they too will share in God's mercy
Now they are the rebels and God's mercy has come to you so that they too will share in God's mercy
World English Bible
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
