Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 11:30
5618
hōsper
ὥσπερ
just as
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
4218
pote
ποτε
once
Prtcl
544
ēpeithēsate
ἠπειθήσατε
were disobedient
V-AIA-2P
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
to God
N-DMS
3568
nyn
νῦν
now
Adv
1161
de
δὲ
however
Conj
1653
ēleēthēte
ἠλεήθητε
have been shown mercy
V-AIP-2P
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3778
toutōn
τούτων
of these
DPro-GMP
543
apeitheia
ἀπειθείᾳ
disobedience
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ωσπερ γαρ και υμεις ποτε ηπειθησατε 5656 τω θεω νυν δε ηλεηθητε 5681 τη τουτων απειθεια
Textus Receptus (Beza, 1598)
ωσπερ γαρ και υμεις ποτε ηπειθησατε τω θεω νυν δε ηλεηθητε τη τουτων απειθεια
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ Ὥσπερ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ Θεῷ, δὲ νῦν ἠλεήθητε τούτων τῇ ἀπειθείᾳ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ωσπερ γαρ και υμεις ποτε ηπειθησατε τω θεω νυν δε ηλεηθητε τη τουτων απειθεια
Byzantine/Majority Text
ωσπερ γαρ και υμεις ποτε ηπειθησατε 5656 τω θεω νυν δε ηλεηθητε 5681 τη τουτων απειθεια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ωσπερ 5656 γαρ και υμεις ποτε ηπειθησατε τω 5681 θεω νυν δε ηλεηθητε τη τουτων απειθεια
Neste-Aland 26
ὥσπερ γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε 5656 τῷ θεῷ νῦν δὲ ἠλεήθητε 5681 τῇ τούτων ἀπειθείᾳ
SBL Greek New Testament (2010)
ὥσπερ γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ωσπερ γαρ και υμεις ποτε ηπειθησατε τω θεω νυν δε ηλεηθητε τη τουτων απειθεια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ωσπερ γαρ και υμεις ποτε ηπειθησατε τω θεω νυν δε ηλεηθητε τη τουτων απειθεια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὥσπερ γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ
Textus Receptus (1550/1894)
ὥσπερ γὰρ καὶ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε 5656 τῷ θεῷ νῦν δὲ ἠλεήθητε 5681 τῇ τούτων ἀπειθείᾳ
Westcott / Hort, UBS4
ωσπερ γαρ υμεις ποτε ηπειθησατε 5656 τω θεω νυν δε ηλεηθητε 5681 τη τουτων απειθεια
Berean Study Bible
- Just as you who formerly disobeyed - God - vvv have now received mercy through their - disobedience,
- Just as you who formerly disobeyed - God - vvv have now received mercy through their - disobedience,
English Standard Version
For just as you were at one time disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience
For just as you were at one time disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience
Holman Christian Standard Version
As you once disobeyed God, but now have received mercy through their disobedience,
As you once disobeyed God, but now have received mercy through their disobedience,
King James Version
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
New American Standard Version
For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy because of their disobedience,
For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy because of their disobedience,
New Living Translation
Once you Gentiles were rebels against God but when the people of Israel rebelled against him God was merciful to you instead
Once you Gentiles were rebels against God but when the people of Israel rebelled against him God was merciful to you instead
World English Bible
For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
