Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 11:13
4771
Hymin
Ὑμῖν
To you
PPro-D2P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
legō
λέγω
I am speaking
V-PIA-1S
3588
tois
τοῖς
the
Art-DNP
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
Gentiles
N-DNP
1909
eph’
ἐφ’
inasmuch
Prep
3745
hoson
ὅσον
as much as
RelPro-ANS
3303
men
μὲν
indeed
Prtcl
3767
oun
οὖν
Therefore
Conj
1510
eimi
εἰμι
am
V-PIA-1S
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1484
ethnōn
ἐθνῶν
of [the] Gentiles
N-GNP
652
apostolos
ἀπόστολος
apostle
N-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1248
diakonian
διακονίαν
ministry
N-AFS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
1392
doxazō
δοξάζω
I magnify
V-PIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
υμιν γαρ λεγω 5719 τοις εθνεσιν εφ οσον μεν ειμι 5719 εγω εθνων αποστολος την διακονιαν μου δοξαζω 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
υμιν γαρ λεγω τοις εθνεσιν εφ οσον μεν ειμι εγω εθνων αποστολος την διακονιαν μου δοξαζω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ λέγω Ὑμῖν τοῖς ἔθνεσιν. ἐφ’ μὲν ὅσον οὖν ἐγὼ εἰμι ἀπόστολος, ἐθνῶν δοξάζω, μου τὴν διακονίαν
Byzantine/Majority Text (2000)
υμιν γαρ λεγω τοις εθνεσιν εφ οσον μεν ειμι εγω εθνων αποστολος την διακονιαν μου δοξαζω
Byzantine/Majority Text
υμιν γαρ λεγω 5719 τοις εθνεσιν εφ οσον μεν ειμι 5719 εγω εθνων αποστολος την διακονιαν μου δοξαζω 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
υμιν 5719 γαρ λεγω τοις 5719 εθνεσιν εφ οσον μεν ειμι εγω εθνων αποστολος την διακονιαν μου δοξαζω
Neste-Aland 26
Ὑμῖν δὲ λέγω 5719 τοῖς ἔθνεσιν ἐφ ὅσον μὲν οὖν εἰμι 5748 ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος τὴν διακονίαν μου δοξάζω
SBL Greek New Testament (2010)
Ὑμῖν δὲ λέγω τοῖς ἔθνεσιν ἐφ ὅσον μὲν οὖν εἰμι ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος τὴν διακονίαν μου δοξάζω
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
υμιν γαρ λεγω τοις εθνεσιν εφ οσον μεν ειμι εγω εθνων αποστολος την διακονιαν μου δοξαζω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
υμιν γαρ λεγω τοις εθνεσιν εφ οσον μεν ειμι εγω εθνων αποστολος την διακονιαν μου δοξαζω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὑμῖν δὲ λέγω τοῖς ἔθνεσιν ἐφ’ ὅσον μὲν οὖν εἰμι ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος τὴν διακονίαν μου δοξάζω
Textus Receptus (1550/1894)
ὑμῖν γὰρ λέγω 5719 τοῖς ἔθνεσιν ἐφ᾽ ὅσον μὲν εἰμι 5719 ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος τὴν διακονίαν μου δοξάζω 5719
Westcott / Hort, UBS4
υμιν δε λεγω 5719 τοις εθνεσιν εφ οσον μεν ουν ειμι 5719 εγω εθνων αποστολος την διακονιαν μου δοξαζω 5719
Berean Study Bible
- I am speaking to you - Gentiles. Inasmuch ... ... ... {as} I am the apostle to the Gentiles, I magnify my - ministry,
- I am speaking to you - Gentiles. Inasmuch ... ... ... {as} I am the apostle to the Gentiles, I magnify my - ministry,
English Standard Version
Now I am speaking to you Gentiles Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles I magnify my
Now I am speaking to you Gentiles Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles I magnify my
Holman Christian Standard Version
Now I am speaking to you Gentiles. In view of the fact that I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry,
Now I am speaking to you Gentiles. In view of the fact that I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry,
King James Version
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
New American Standard Version
But I am speaking to you who are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I magnify my ministry,
But I am speaking to you who are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I magnify my ministry,
New Living Translation
I am saying all this especially for you Gentiles God has appointed me as the apostle to the Gentiles I stress this
I am saying all this especially for you Gentiles God has appointed me as the apostle to the Gentiles I stress this
World English Bible
For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;
For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;
