Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 1:21
1360
dioti
διότι
For
Conj
1097
gnontes
γνόντες
having known
V-APA-NMP
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
3756
ouch
οὐχ
not
Adv
5613
hōs
ὡς
as
Adv
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
1392
edoxasan
ἐδόξασαν
they glorified [him]
V-AIA-3P
2228
ē
ἢ
or
Conj
2168
ēucharistēsan
ηὐχαρίστησαν
were thankful
V-AIA-3P
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3154
emataiōthēsan
ἐματαιώθησαν
they became futile
V-AIP-3P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
1261
dialogismois
διαλογισμοῖς
thinking
N-DMP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
4654
eskotisthē
ἐσκοτίσθη
was darkened
V-AIP-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
801
asynetos
ἀσύνετος
foolish
Adj-NFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
2588
kardia
καρδία
heart
N-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
διοτι γνοντες 5631 τον θεον ουχ ως θεον εδοξασαν 5656 η ευχαριστησαν 5656 αλλ εματαιωθησαν 5681 εν τοις διαλογισμοις αυτων και εσκοτισθη 5681 η ασυνετος αυτων καρδια
Textus Receptus (Beza, 1598)
διοτι γνοντες τον θεον ουχ ως θεον εδοξασαν η ευχαριστησαν αλλ εματαιωθησαν εν τοις διαλογισμοις αυτων και εσκοτισθη η ασυνετος αυτων καρδια
Berean Greek Bible (2016)
Διότι γνόντες τὸν Θεὸν ἐδόξασαν οὐχ ὡς Θεὸν ἢ ηὐχαρίστησαν, ἀλλὰ ἐματαιώθησαν ἐν αὐτῶν, τοῖς διαλογισμοῖς καὶ ἐσκοτίσθη αὐτῶν ἡ ἀσύνετος καρδία.
Byzantine/Majority Text (2000)
διοτι γνοντες τον θεον ουχ ως θεον εδοξασαν η ευχαριστησαν αλλ εματαιωθησαν εν τοις διαλογισμοις αυτων και εσκοτισθη η ασυνετος αυτων καρδια
Byzantine/Majority Text
διοτι γνοντες 5631 τον θεον ουχ ως θεον εδοξασαν 5656 η ευχαριστησαν 5656 αλλ εματαιωθησαν 5681 εν τοις διαλογισμοις αυτων και εσκοτισθη 5681 η ασυνετος αυτων καρδια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
διοτι 5631 γνοντες τον 5656 θεον ουχ ως θεον εδοξασαν η 5656 ευχαριστησαν αλλ 5681 εματαιωθησαν εν 5681 τοις διαλογισμοις αυτων και εσκοτισθη η ασυνετος αυτων καρδια
Neste-Aland 26
διότι γνόντες 5631 τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ ηὐχαρίστησαν 5656 ἀλλ ἐματαιώθησαν 5681 ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη 5681 ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία
SBL Greek New Testament (2010)
διότι γνόντες τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ ηὐχαρίστησαν ἀλλὰ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
διοτι γνοντες τον θεον ουχ ως θεον εδοξασαν η ευχαριστησαν αλλ εματαιωθησαν εν τοις διαλογισμοις αυτων και εσκοτισθη η ασυνετος αυτων καρδια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
διοτι γνοντες τον θεον ουχ ως θεον εδοξασαν η ευχαριστησαν αλλ εματαιωθησαν εν τοις διαλογισμοις αυτων και εσκοτισθη η ασυνετος αυτων καρδια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διότι γνόντες τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ ηὐχαρίστησαν ἀλλ’ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία
Textus Receptus (1550/1894)
διότι γνόντες 5631 τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν 5656 ἢ εὐχαρίστησαν 5656 ἀλλ᾽ ἐματαιώθησαν 5681 ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη 5681 ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία
Westcott / Hort, UBS4
διοτι γνοντες 5631 τον θεον ουχ ως θεον εδοξασαν 5656 η ηυχαριστησαν 5656 [ αλλα | αλλ ] εματαιωθησαν 5681 εν τοις διαλογισμοις αυτων και εσκοτισθη 5681 η ασυνετος αυτων καρδια
Berean Study Bible
For although they knew - God, they neither glorified Him ... as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their - thinking and darkened in their - foolish hearts.
For although they knew - God, they neither glorified Him ... as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their - thinking and darkened in their - foolish hearts.
English Standard Version
For although they knew God they did not honor him as God or give thanks to him but they became futile in their thinking and their foolish hearts were darkened
For although they knew God they did not honor him as God or give thanks to him but they became futile in their thinking and their foolish hearts were darkened
Holman Christian Standard Version
For though they knew God, they did not glorify Him as God or show gratitude. Instead, their thinking became nonsense, and their senseless minds were darkened.
For though they knew God, they did not glorify Him as God or show gratitude. Instead, their thinking became nonsense, and their senseless minds were darkened.
King James Version
Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful (5656); but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened (5681).
Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful (5656); but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened (5681).
New American Standard Version
For even though they knew God, they did not honor Him as God or give thanks, but they became futile in their speculations, and their foolish heart was darkened.
For even though they knew God, they did not honor Him as God or give thanks, but they became futile in their speculations, and their foolish heart was darkened.
New Living Translation
Yes they knew God but they they worship him as God or even give him thanks And they began to think up foolish ideas of what God was like As a result their minds became dark and confused
Yes they knew God but they they worship him as God or even give him thanks And they began to think up foolish ideas of what God was like As a result their minds became dark and confused
World English Bible
Because, knowing God, they didn't glorify him as God, neither gave thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened.
Because, knowing God, they didn't glorify him as God, neither gave thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened.
