Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 1:20
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
517
aorata
ἀόρατα
invisible qualities
Adj-NNP
846
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
2937
ktiseōs
κτίσεως
[the] creation
N-GFS
2889
kosmou
κόσμου
of [the] world
N-GMS
3588
tois
τοῖς
by the
Art-DNP
4161
poiēmasin
ποιήμασιν
things made
N-DNP
3539
nooumena
νοούμενα
being understood
V-PPM/P-NNP
2529
kathoratai
καθορᾶται
are clearly seen
V-PIM/P-3S
3588
hē
ἥ
the
Art-NFS
5037
te
τε
both
Conj
126
aidios
ἀΐδιος
eternal
Adj-NFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1411
dynamis
δύναμις
power
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2305
theiotēs
θειότης
divinity
N-NFS
1519
eis
εἰς
for
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
379
anapologētous
ἀναπολογήτους
without excuse
Adj-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τα γαρ αορατα αυτου απο κτισεως κοσμου τοις ποιημασιν νοουμενα 5746 καθοραται 5743 η τε αιδιος αυτου δυναμις και θειοτης εις το ειναι 5721 αυτους αναπολογητους
Textus Receptus (Beza, 1598)
τα γαρ αορατα αυτου απο κτισεως κοσμου τοις ποιημασιν νοουμενα καθοραται η τε αιδιος αυτου δυναμις και θειοτης εις το ειναι αυτους αναπολογητους
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἀπὸ κτίσεως κόσμου αὐτοῦ τὰ ἀόρατα τε ἥ αὐτοῦ ἀΐδιος δύναμις καὶ θειότης, καθορᾶται, νοούμενα τοῖς ποιήμασιν εἰς αὐτοὺς τὸ εἶναι ἀναπολογήτους,
Byzantine/Majority Text (2000)
τα γαρ αορατα αυτου απο κτισεως κοσμου τοις ποιημασιν νοουμενα καθοραται η τε αιδιος αυτου δυναμις και θειοτης εις το ειναι αυτους αναπολογητους
Byzantine/Majority Text
τα γαρ αορατα αυτου απο κτισεως κοσμου τοις ποιημασιν νοουμενα καθοραται 5743 η τε αιδιος αυτου δυναμις και θειοτης εις το ειναι 5721 αυτους αναπολογητους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τα 5746 γαρ αορατα αυτου απο κτισεως κοσμου τοις ποιημασιν νοουμενα καθοραται 5743 η 5721 τε αιδιος αυτου δυναμις και θειοτης εις το ειναι αυτους αναπολογητους
Neste-Aland 26
τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα 5746 καθορᾶται 5743 ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης εἰς τὸ εἶναι 5750 αὐτοὺς ἀναπολογήτους
SBL Greek New Testament (2010)
τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τα γαρ αορατα αυτου απο κτισεως κοσμου τοις ποιημασιν νοουμενα καθοραται η τε αιδιος αυτου δυναμις και θειοτης εις το ειναι αυτους αναπολογητους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τα γαρ αορατα αυτου απο κτισεως κοσμου τοις ποιημασιν νοουμενα καθοραται η τε αιδιος αυτου δυναμις και θειοτης εις το ειναι αυτους αναπολογητους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους
Textus Receptus (1550/1894)
τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα 5746 καθορᾶται 5743 ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης εἰς τὸ εἶναι 5721 αὐτοὺς ἀναπολογήτους
Westcott / Hort, UBS4
τα γαρ αορατα αυτου απο κτισεως κοσμου τοις ποιημασιν νοουμενα 5746 καθοραται 5743 η τε αιδιος αυτου δυναμις και θειοτης εις το ειναι 5721 αυτους αναπολογητους
Berean Study Bible
For since the creation of the world God''s - invisible qualities, - - His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from His workmanship, so that men - are without excuse.
For since the creation of the world God''s - invisible qualities, - - His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from His workmanship, so that men - are without excuse.
English Standard Version
For his invisible attributes namely his eternal power and divine nature have been clearly perceived ever since the creation of the world in the things that have been made So they are without excuse
For his invisible attributes namely his eternal power and divine nature have been clearly perceived ever since the creation of the world in the things that have been made So they are without excuse
Holman Christian Standard Version
For His invisible attributes, that is, His eternal power and divine nature, have been clearly seen since the creation of the world, being understood through what He has made. As a result, people are without excuse.
For His invisible attributes, that is, His eternal power and divine nature, have been clearly seen since the creation of the world, being understood through what He has made. As a result, people are without excuse.
King James Version
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen (5743), being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen (5743), being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
New American Standard Version
For since the creation of the world His invisible attributes, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood through what has been made, so that they are without excuse.
For since the creation of the world His invisible attributes, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood through what has been made, so that they are without excuse.
New Living Translation
For ever since the world was created people have seen the earth and sky Through everything God made they can clearly see his invisible qualities qualities his eternal power and divine nature So they have no excuse for not knowing God
For ever since the world was created people have seen the earth and sky Through everything God made they can clearly see his invisible qualities qualities his eternal power and divine nature So they have no excuse for not knowing God
World English Bible
For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse.
For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse.
