Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 3:9
3708
idou
ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
1325
didō
διδῶ
I give
V-PSA-1S
1537
ek
ἐκ
[those] of
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4864
synagōgēs
συναγωγῆς
synagogue
N-GFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
4567
Satana
Σατανᾶ
of Satan
N-GMS
3588
tōn
τῶν
those
Art-GMP
3004
legontōn
λεγόντων
declaring
V-PPA-GMP
1438
heautous
ἑαυτοὺς
themselves
RefPro-AM3P
2453
Ioudaious
Ἰουδαίους
Jews
Adj-AMP
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
eisin
εἰσὶν
are
V-PIA-3P
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
5574
pseudontai
ψεύδονται
do lie
V-PIM/P-3P
3708
idou
ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
4160
poiēsō
ποιήσω
I will cause
V-FIA-1S
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2240
hēxousin
ἥξουσιν
they will come
V-FIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
4352
proskynēsousin
προσκυνήσουσιν
will worship
V-FIA-3P
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
4228
podōn
ποδῶν
feet
N-GMP
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1097
gnōsin
γνῶσιν
they shall know
V-ASA-3P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
25
ēgapēsa
ἠγάπησά
have loved
V-AIA-1S
4771
se
σε
you
PPro-A2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδου 5640 διδωμι 5719 εκ της συναγωγης του σατανα των λεγοντων 5723 εαυτους ιουδαιους ειναι 5721 και ουκ εισιν 5719 αλλα ψευδονται 5736 ιδου 5640 ποιησω 5692 αυτους ινα ηξουσιν 5692 και προσκυνησουσιν 5692 ενωπιον των ποδων σου και γνωσιν 5632 οτι εγω ηγαπησα 5656 σε
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδου διδωμι εκ της συναγωγης του σατανα των λεγοντων εαυτους ιουδαιους ειναι και ουκ εισιν αλλα ψευδονται ιδου ποιησω αυτους ινα ηξωσιν και προσκυνησωσιν ενωπιον των ποδων σου και γνωσιν οτι εγω ηγαπησα σε
Berean Greek Bible (2016)
ἰδοὺ ἐκ τῆς συναγωγῆς τοῦ Σατανᾶ, τῶν λεγόντων ἑαυτοὺς εἶναι, Ἰουδαίους καὶ εἰσὶν οὐκ ψεύδονται· ἀλλὰ ἰδοὺ διδῶ ποιήσω αὐτοὺς ἵνα ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιον σου, τῶν ποδῶν καὶ γνῶσιν ὅτι ἐγὼ ἠγάπησά σε.
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδου διδωμι εκ της συναγωγης του σατανα των λεγοντων εαυτους ιουδαιους ειναι και ουκ εισιν αλλα ψευδονται ιδου ποιησω αυτους ινα ηξωσιν και προσκυνησωσιν ενωπιον των ποδων σου και γνωσιν οτι ηγαπησα σε
Byzantine/Majority Text
ιδου 5640 διδωμι 5719 εκ της συναγωγης του σατανα των λεγοντων 5723 εαυτους ιουδαιους ειναι 5721 και ουκ εισιν 5719 αλλα ψευδονται 5736 ιδου 5640 ποιησω αυτους ινα ηξωσιν 5661 και προσκυνησωσιν 5661 ενωπιον των ποδων σου και γνωσιν 5632 οτι [ ηγαπησα | ηγαπησα 5656 εγω ηγαπησα 5656 ] σε
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδου 5640 διδωμι 5719 εκ 5723 της συναγωγης του σατανα των λεγοντων εαυτους 5721 ιουδαιους ειναι και 5719 ουκ εισιν αλλα 5736 ψευδονται ιδου 5640 ποιησω 5692 αυτους 5661 ινα ηξωσιν και 5661 προσκυνησωσιν ενωπιον 5632 των ποδων σου και γνωσιν οτι 5656 εγω ηγαπησα σε
Neste-Aland 26
ἰδοὺ 5628 διδῶ 5725 ἐκ τῆς συναγωγῆς τοῦ Σατανᾶ τῶν λεγόντων 5723 ἑαυτοὺς Ἰουδαίους εἶναι 5750 καὶ οὐκ εἰσὶν 5748 ἀλλὰ ψεύδονται 5727 ἰδοὺ 5628 ποιήσω 5692 αὐτοὺς ἵνα ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν 5692 ἐνώπιον τῶν ποδῶν σου καὶ γνῶσιν 5632 ὅτι ἐγὼ ἠγάπησά 5656 σε
SBL Greek New Testament (2010)
ἰδοὺ διδῶ ἐκ τῆς συναγωγῆς τοῦ Σατανᾶ τῶν λεγόντων ἑαυτοὺς Ἰουδαίους εἶναι καὶ οὐκ εἰσὶν ἀλλὰ ψεύδονται ἰδοὺ ποιήσω αὐτοὺς ἵνα ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιον τῶν ποδῶν σου καὶ γνῶσιν ὅτι ἐγὼ ἠγάπησά σε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδου διδωμι εκ της συναγωγης του σατανα των λεγοντων εαυτους ιουδαιους ειναι και ουκ εισιν αλλα ψευδονται ιδου ποιησω αυτους ινα ηξωσιν και προσκυνησωσιν ενωπιον των ποδων σου και γνωσιν οτι εγω ηγαπησα σε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδου διδωμι εκ της συναγωγης του σατανα των λεγοντων εαυτους ιουδαιους ειναι και ουκ εισιν αλλα ψευδονται ιδου ποιησω αυτους ινα ηξωσιν και προσκυνησωσιν ενωπιον των ποδων σου και γνωσιν οτι εγω ηγαπησα σε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδοὺ διδῶ ἐκ τῆς συναγωγῆς τοῦ σατανᾶ τῶν λεγόντων ἑαυτοὺς Ἰουδαίους εἶναι καὶ οὐκ εἰσὶν ἀλλὰ ψεύδονται ἰδοὺ ποιήσω αὐτοὺς ἵνα ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιον τῶν ποδῶν σου καὶ γνῶσιν ὅτι ἐγὼ ἠγάπησά σε
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδού 5640 διδωμι 5719 ἐκ τῆς συναγωγῆς τοῦ σατανᾶ τῶν λεγόντων 5723 ἑαυτοὺς ἰουδαίους εἶναι 5721 καὶ οὐκ εἰσὶν 5719 ἀλλὰ ψεύδονται 5736 ἰδού 5640 ποιήσω 5692 αὐτοὺς ἵνα ἥξωσιν 5661 καὶ προσκυνήσωσιν 5661 ἐνώπιον τῶν ποδῶν σου καὶ γνῶσιν 5632 ὅτι ἐγὼ ἠγάπησά 5656 σε
Westcott / Hort, UBS4
ιδου 5640 διδω 5725 εκ της συναγωγης του σατανα των λεγοντων 5723 εαυτους ιουδαιους ειναι 5721 και ουκ εισιν 5719 αλλα ψευδονται 5736 ιδου 5640 ποιησω 5692 αυτους ινα ηξουσιν 5692 και προσκυνησουσιν 5692 ενωπιον των ποδων σου και γνωσιν 5632 οτι εγω ηγαπησα 5656 σε
Berean Study Bible
Look at those who belong to the synagogue - of Satan, who claim - to be Jews but are - liars instead. - vvv I will make them - come and bow down at your - feet, and they will know that love you.
Look at those who belong to the synagogue - of Satan, who claim - to be Jews but are - liars instead. - vvv I will make them - come and bow down at your - feet, and they will know that love you.
English Standard Version
Behold I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not but lie behold I will make them come and bow down before your feet and they will learn that I have loved you
Behold I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not but lie behold I will make them come and bow down before your feet and they will learn that I have loved you
Holman Christian Standard Version
Take note! I will make those from the synagogue of Satan, who claim to be Jews and are not, but are lying note this I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I have loved you.
Take note! I will make those from the synagogue of Satan, who claim to be Jews and are not, but are lying note this I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I have loved you.
King James Version
Behold (5628), I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie (5727); behold (5628), I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
Behold (5628), I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie (5727); behold (5628), I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
New American Standard Version
'Behold, I will cause {those} of the synagogue of Satan, who say that they are Jews and are not, but lie--I will make them come and bow down at your feet, and {make them} know that I have loved you.
'Behold, I will cause {those} of the synagogue of Satan, who say that they are Jews and are not, but lie--I will make them come and bow down at your feet, and {make them} know that I have loved you.
New Living Translation
Look I will force those who belong to Satan's synagogue synagogue those liars who say they are Jews but are not not to come and bow down at your feet They will acknowledge that you are the ones I love
Look I will force those who belong to Satan's synagogue synagogue those liars who say they are Jews but are not not to come and bow down at your feet They will acknowledge that you are the ones I love
World English Bible
Behold, I give of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie. Behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.
Behold, I give of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie. Behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.
