Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 3:8
1492
Oida
Οἶδά
I know
V-RIA-1S
4771
sou
σου
your
PPro-G2S
3588
ta
τὰ
-
Art-ANP
2041
erga
ἔργα
deeds
N-ANP
3708
idou
ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
1325
dedōka
δέδωκα
I have set
V-RIA-1S
1799
enōpion
ἐνώπιόν
before
Prep
4771
sou
σου
you
PPro-G2S
2374
thyran
θύραν
a door
N-AFS
455
ēneōgmenēn
ἠνεῳγμένην
having been opened
V-RPM/P-AFS
3739
hēn
ἣν
which
RelPro-AFS
3762
oudeis
οὐδεὶς
no one
Adj-NMS
1410
dynatai
δύναται
is able
V-PIM/P-3S
2808
kleisai
κλεῖσαι
to shut
V-ANA
846
autēn
αὐτήν
it
PPro-AF3S
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
3398
mikran
μικρὰν
little
Adj-AFS
2192
echeis
ἔχεις
you have
V-PIA-2S
1411
dynamin
δύναμιν
power
N-AFS
2532
kai
καὶ
and yet
Conj
5083
etērēsas
ἐτήρησάς
you have kept
V-AIA-2S
1473
mou
μου
my
PPro-G1S
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
720
ērnēsō
ἠρνήσω
have denied
V-AIM-2S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3686
onoma
ὄνομά
name
N-ANS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οιδα 5758 σου τα εργα ιδου 5640 δεδωκα 5758 ενωπιον σου θυραν ανεωγμενην 5772 ην ουδεις δυναται 5736 κλεισαι 5658 αυτην οτι μικραν εχεις 5719 δυναμιν και ετηρησας 5656 μου τον λογον και ουκ ηρνησω 5662 το ονομα μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
οιδα σου τα εργα ιδου δεδωκα ενωπιον σου θυραν ανεωγμενην και ουδεις δυναται κλεισαι αυτην οτι μικραν εχεις δυναμιν και ετηρησας μου τον λογον και ουκ ηρνησω το ονομα μου
Berean Greek Bible (2016)
Οἶδά σου τὰ ἔργα· ἰδοὺ δέδωκα ἐνώπιόν σου ἠνεῳγμένην, θύραν ἣν οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν· ὅτι ἔχεις μικρὰν δύναμιν, καὶ ἐτήρησάς μου τὸν λόγον καὶ οὐκ ἠρνήσω μου. τὸ ὄνομά
Byzantine/Majority Text (2000)
οιδα σου τα εργα ιδου δεδωκα ενωπιον σου θυραν ανεωγμενην ην ουδεις δυναται κλεισαι αυτην οτι μικραν εχεις δυναμιν και ετηρησας μου τον λογον και ουκ ηρνησω το ονομα μου
Byzantine/Majority Text
οιδα 5758 σου τα εργα ιδου 5640 δεδωκα ενωπιον σου θυραν ανεωγμενην 5772 ην ουδεις δυναται 5736 κλεισαι 5658 αυτην οτι μικραν εχεις 5719 δυναμιν και ετηρησας 5656 μου τον λογον και ουκ ηρνησω 5662 το ονομα μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οιδα 5758 σου 5640 τα εργα ιδου δεδωκα 5758 ενωπιον 5772 σου θυραν ανεωγμενην και 5736 ουδεις δυναται κλεισαι 5658 αυτην 5719 οτι μικραν εχεις δυναμιν 5656 και ετηρησας μου 5662 τον λογον και ουκ ηρνησω το ονομα μου
Neste-Aland 26
Οἶδά 5758 σου τὰ ἔργα ἰδοὺ 5628 δέδωκα 5758 ἐνώπιόν σου θύραν ἠνεῳγμένην 5772 ἣν οὐδεὶς δύναται 5736 κλεῖσαι 5658 αὐτήν ὅτι μικρὰν ἔχεις 5719 δύναμιν καὶ ἐτήρησάς 5656 μου τὸν λόγον καὶ οὐκ ἠρνήσω 5662 τὸ ὄνομά μου
SBL Greek New Testament (2010)
Οἶδά σου τὰ ἔργα ἰδοὺ δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἠνεῳγμένην ἣν οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν ὅτι μικρὰν ἔχεις δύναμιν καὶ ἐτήρησάς μου τὸν λόγον καὶ οὐκ ἠρνήσω τὸ ὄνομά μου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οιδα σου τα εργα ιδου δεδωκα ενωπιον σου θυραν ανεωγμενην και ουδεις δυναται κλεισαι αυτην οτι μικραν εχεις δυναμιν και ετηρησας μου τον λογον και ουκ ηρνησω το ονομα μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οιδα σου τα εργα ιδου δεδωκα ενωπιον σου θυραν ανεωγμενην και ουδεις δυναται κλεισαι αυτην οτι μικραν εχεις δυναμιν και ετηρησας μου τον λογον και ουκ ηρνησω το ονομα μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἶδά σου τὰ ἔργα ἰδοὺ δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἠνεῳγμένην ἣν οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν ὅτι μικρὰν ἔχεις δύναμιν καὶ ἐτήρησάς μου τὸν λόγον καὶ οὐκ ἠρνήσω τὸ ὄνομά μου
Textus Receptus (1550/1894)
οἶδά 5758 σου τὰ ἔργα ἰδού 5640 δέδωκα 5758 ἐνώπιόν σου θύραν ἀνεῳγμένην 5772 καὶ οὐδεὶς δύναται 5736 κλεῖσαι 5658 αὐτήν ὅτι μικρὰν ἔχεις 5719 δύναμιν καὶ ἐτήρησάς 5656 μου τὸν λόγον καὶ οὐκ ἠρνήσω 5662 τὸ ὄνομά μου
Westcott / Hort, UBS4
οιδα 5758 σου τα εργα ιδου 5640 δεδωκα 5758 ενωπιον σου θυραν ηνεωγμενην 5772 ην ουδεις δυναται 5736 κλεισαι 5658 αυτην οτι μικραν εχεις 5719 δυναμιν και ετηρησας 5656 μου τον λογον και ουκ ηρνησω 5662 το ονομα μου
Berean Study Bible
I know your - deeds. See, I have placed before you an open door, which no one can shut -. For you have only a little strength, yet you have kept My - word and vvv have not denied My - name.
I know your - deeds. See, I have placed before you an open door, which no one can shut -. For you have only a little strength, yet you have kept My - word and vvv have not denied My - name.
English Standard Version
I know your works Behold I have set before you an open door which no one is able to shut I know that you have but little power and yet you have kept my word and have not denied my name
I know your works Behold I have set before you an open door which no one is able to shut I know that you have but little power and yet you have kept my word and have not denied my name
Holman Christian Standard Version
I know your works. Because you have limited strength, have kept My word, and have not denied My name, look, I have placed before you an open door that no one is able to close.
I know your works. Because you have limited strength, have kept My word, and have not denied My name, look, I have placed before you an open door that no one is able to close.
King James Version
I know thy works: behold (5628), I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
I know thy works: behold (5628), I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
New American Standard Version
'I know your deeds. Behold, I have put before you an open door which no one can shut, because you have a little power, and have kept My word, and have not denied My name.
'I know your deeds. Behold, I have put before you an open door which no one can shut, because you have a little power, and have kept My word, and have not denied My name.
New Living Translation
I know all the things you do and I have opened a door for you that no one can close You have little strength yet you obeyed my word and did not deny me
I know all the things you do and I have opened a door for you that no one can close You have little strength yet you obeyed my word and did not deny me
World English Bible
"I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), (*) that you have a little power, and kept my word, and didn't (*) deny my name.
"I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), (*) that you have a little power, and kept my word, and didn't (*) deny my name.
