Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 3:3
3421
mnēmoneue
μνημόνευε
Remember
V-PMA-2S
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
4459
pōs
πῶς
what
Adv
2983
eilēphas
εἴληφας
you have received
V-RIA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
191
ēkousas
ἤκουσας
heard
V-AIA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
5083
tērei
τήρει
keep [it]
V-PMA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3340
metanoēson
μετανόησον
repent
V-AMA-2S
1437
ean
ἐὰν
If
Conj
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
1127
grēgorēsēs
γρηγορήσῃς
you shall watch
V-ASA-2S
2240
hēxō
ἥξω
I will come
V-FIA-1S
5613
hōs
ὡς
like
Adv
2812
kleptēs
κλέπτης
a thief
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ou
οὐ
no
Adv
3361
mē
μὴ
not
Adv
1097
gnōs
γνῷς
shall you know
V-ASA-2S
4169
poian
ποίαν
at what
IPro-AFS
5610
hōran
ὥραν
hour
N-AFS
2240
hēxō
ἥξω
I will come
V-FIA-1S
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
4771
se
σέ
you
PPro-A2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μνημονευε 5720 ουν πως ειληφας 5754 και ηκουσας 5656 και τηρει 5720 και μετανοησον 5657 εαν ουν μη γρηγορησης 5661 ηξω 5692 επι σε ως κλεπτης και ου μη γνωση 5695 ποιαν ωραν ηξω 5692 επι σε
Textus Receptus (Beza, 1598)
μνημονευε ουν πως ειληφας και ηκουσας και τηρει και μετανοησον εαν ουν μη γρηγορησης ηξω επι σε ως κλεπτης και ου μη γνως ποιαν ωραν ηξω επι σε
Berean Greek Bible (2016)
μνημόνευε οὖν πῶς εἴληφας καὶ ἤκουσας, καὶ τήρει καὶ μετανόησον. οὖν ἐὰν μὴ γρηγορήσῃς, ἥξω ὡς κλέπτης, καὶ οὐ μὴ γνῷς ὥραν ποίαν ἥξω ἐπὶ σέ.
Byzantine/Majority Text (2000)
μνημονευε ουν πως ειληφας και ηκουσας και τηρει και μετανοησον εαν ουν μη γρηγορησης ηξω επι σε ως κλεπτης και ου μη γνως ποιαν ωραν ηξω επι σε
Byzantine/Majority Text
μνημονευε 5720 ουν πως ειληφας 5754 [ και ηκουσας 5656 και τηρει 5720 | και ηκουσας 5656 και τηρει 5720 ] και μετανοησον εαν ουν μη γρηγορησης 5661 ηξω 5692 επι σε ως κλεπτης και ου μη [ | ] ποιαν ωραν ηξω 5692 επι σε
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μνημονευε 5720 ουν 5754 πως ειληφας και 5656 ηκουσας και 5720 τηρει και 5657 μετανοησον εαν 5661 ουν μη γρηγορησης ηξω 5692 επι 5632 σε ως κλεπτης και ου μη γνως ποιαν 5692 ωραν ηξω επι σε
Neste-Aland 26
μνημόνευε 5720 οὖν πῶς εἴληφας 5758 καὶ ἤκουσας 5656 καὶ τήρει 5720 καὶ μετανόησον 5657 ἐὰν οὖν μὴ γρηγορήσῃς 5661 ἥξω ὡς κλέπτης καὶ οὐ μὴ γνῷς 5632 ποίαν ὥραν ἥξω ἐπὶ σέ
SBL Greek New Testament (2010)
μνημόνευε οὖν πῶς εἴληφας καὶ ἤκουσας καὶ τήρει καὶ μετανόησον ἐὰν οὖν μὴ γρηγορήσῃς ἥξω ὡς κλέπτης καὶ οὐ μὴ γνῷς ποίαν ὥραν ἥξω ἐπὶ σέ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μνημονευε ουν πως ειληφας και ηκουσας και τηρει και μετανοησον εαν ουν μη γρηγορησης ηξω επι σε ως κλεπτης και ου μη γνως ποιαν ωραν ηξω επι σε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μνημονευε ουν πως ειληφας και ηκουσας και τηρει και μετανοησον εαν ουν μη γρηγορησης ηξω επι σε ως κλεπτης και ου μη γνως ποιαν ωραν ηξω επι σε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μνημόνευε οὖν πῶς εἴληφας καὶ ἤκουσας καὶ τήρει καὶ μετανόησον ἐὰν οὖν μὴ γρηγορήσῃς ἥξω ὡς κλέπτης καὶ οὐ μὴ γνώσῃ ποίαν ὥραν ἥξω ἐπὶ σέ
Textus Receptus (1550/1894)
μνημόνευε 5720 οὖν πῶς εἴληφας 5754 καὶ ἤκουσας 5656 καὶ τήρει 5720 καὶ μετανόησον 5657 ἐὰν οὖν μὴ γρηγορήσῃς 5661 ἥξω 5692 ἐπὶ σέ ὡς κλέπτης καὶ οὐ μὴ γνῷς 5632 ποίαν ὥραν ἥξω 5692 ἐπὶ σε
Westcott / Hort, UBS4
μνημονευε 5720 ουν πως ειληφας 5754 και ηκουσας 5656 και τηρει 5720 και μετανοησον 5657 εαν ουν μη γρηγορησης 5661 ηξω 5692 ως κλεπτης και ου μη γνως 5632 ποιαν ωραν ηξω 5692 επι σε
Berean Study Bible
Remember, then, what you have received and heard. - Keep it and repent. - If vvv you do not wake up, I will come like a thief, and vvv vvv you will not know the hour when I will come upon you.
Remember, then, what you have received and heard. - Keep it and repent. - If vvv you do not wake up, I will come like a thief, and vvv vvv you will not know the hour when I will come upon you.
English Standard Version
Remember then what you received and heard Keep it and repent If you will not wake up I will come like a thief and you will not know at what hour I will come against you
Remember then what you received and heard Keep it and repent If you will not wake up I will come like a thief and you will not know at what hour I will come against you
Holman Christian Standard Version
Remember, therefore, what you have received and heard; keep it, and repent. But if you are not alert, I will come like a thief, and you have no idea at what hour I will come against you.
Remember, therefore, what you have received and heard; keep it, and repent. But if you are not alert, I will come like a thief, and you have no idea at what hour I will come against you.
King James Version
Remember therefore how thou hast received and heard (5656), and hold fast (5720), and repent (5657). If therefore thou shalt not watch (5661), I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
Remember therefore how thou hast received and heard (5656), and hold fast (5720), and repent (5657). If therefore thou shalt not watch (5661), I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
New American Standard Version
'So remember what you have received and heard; and keep {it,} and repent. Therefore if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.
'So remember what you have received and heard; and keep {it,} and repent. Therefore if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.
New Living Translation
Go back to what you heard and believed at first hold to it firmly Repent and turn to me again If you you wake up I will come to you suddenly as unexpected as a thief
Go back to what you heard and believed at first hold to it firmly Repent and turn to me again If you you wake up I will come to you suddenly as unexpected as a thief
World English Bible
Remember therefore how you have received and heard. (*) Keep it, and repent. If therefore you won't watch, I will come (*) (*) as a thief, and you won't (*) know what hour I will come upon you.
Remember therefore how you have received and heard. (*) Keep it, and repent. If therefore you won't watch, I will come (*) (*) as a thief, and you won't (*) know what hour I will come upon you.
