Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 3:2
1096
ginou
γίνου
Be
V-PMM/P-2S
1127
grēgorōn
γρηγορῶν
watching
V-PPA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4741
stērison
στήρισον
strengthen
V-AMA-2S
3588
ta
τὰ
the things
Art-ANP
3062
loipa
λοιπὰ
that remain
Adj-ANP
3739
ha
ἃ
which
RelPro-NNP
3195
emellon
ἔμελλον
are about
V-IIA-3P
599
apothanein
ἀποθανεῖν
to die
V-ANA
3756
ou
οὐ
not
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
2147
heurēka
εὕρηκά
I have found
V-RIA-1S
4771
sou
σου
your
PPro-G2S
3588
ta
‹τὰ›
-
Art-ANP
2041
erga
ἔργα
works
N-ANP
4137
peplērōmena
πεπληρωμένα
having been completed
V-RPM/P-ANP
1799
enōpion
ἐνώπιον
in the sight of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
γινου 5737 γρηγορων 5723 και στηρισον 5657 τα λοιπα α εμελλον 5707 αποθνησκειν 5721 ου γαρ ευρηκα 5758 σου τα εργα πεπληρωμενα 5772 ενωπιον του θεου μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
γινου γρηγορων και στηριξον τα λοιπα α μελλει αποθανειν ου γαρ ευρηκα σου τα εργα πεπληρωμενα ενωπιον του θεου
Berean Greek Bible (2016)
γίνου γρηγορῶν, καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον ἀποθανεῖν· γὰρ εὕρηκά σου ‹τὰ› ἔργα οὐ πεπληρωμένα ἐνώπιον μου· τοῦ Θεοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
γινου γρηγορων και στηρισον τα λοιπα α εμελλες αποβαλλειν ου γαρ ευρηκα σου τα εργα πεπληρωμενα ενωπιον του θεου μου
Byzantine/Majority Text
γινου 5737 γρηγορων 5723 και [ στηρισον 5657 | στηρισον 5657 στηριξον 5657 τηρησον 5657 ] τα λοιπα α [ | ] ου γαρ ευρηκα σου τα εργα πεπληρωμενα 5772 ενωπιον του θεου μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
γινου 5737 γρηγορων 5723 και 5657 στηριξον τα 5719 λοιπα α μελλει αποθανειν 5629 ου 5758 γαρ ευρηκα σου 5772 τα εργα πεπληρωμενα ενωπιον του θεου
Neste-Aland 26
γίνου 5737 γρηγορῶν 5723 καὶ στήρισον 5657 τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον 5707 ἀποθανεῖν 5629 οὐ γὰρ εὕρηκά 5758 σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα 5772 ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μου
SBL Greek New Testament (2010)
γίνου γρηγορῶν καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον ἀποθανεῖν οὐ γὰρ εὕρηκά σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
γινου γρηγορων και στηριξον τα λοιπα α μελλει αποθανειν ου γαρ ευρηκα σου τα εργα πεπληρωμενα ενωπιον του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
γινου γρηγορων και στηριξον τα λοιπα α μελλει αποθανειν ου γαρ ευρηκα σου τα εργα πεπληρωμενα ενωπιον του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
γίνου γρηγορῶν καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον ἀποθανεῖν οὐ γὰρ εὕρηκά σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μου
Textus Receptus (1550/1894)
γίνου 5737 γρηγορῶν 5723 καὶ στήριξον 5657 τὰ λοιπὰ ἃ μὲλλει 5719 ἀποθανεῖν 5629 οὐ γὰρ εὕρηκά 5758 σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα 5772 ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
γινου 5737 γρηγορων 5723 και στηρισον 5657 τα λοιπα α εμελλον 5707 αποθανειν 5629 ου γαρ ευρηκα 5758 σου [ | τα ] εργα πεπληρωμενα 5772 ενωπιον του θεου μου
Berean Study Bible
vvv Wake up and strengthen what remains, which was about to die; for I have found your - deeds vvv incomplete in the sight of My - God.
vvv Wake up and strengthen what remains, which was about to die; for I have found your - deeds vvv incomplete in the sight of My - God.
English Standard Version
Wake up and strengthen what remains and is about to die for I have not found your works complete in the sight of my God
Wake up and strengthen what remains and is about to die for I have not found your works complete in the sight of my God
Holman Christian Standard Version
Be alert and strengthen what remains, which is about to die, for I have not found your works complete before My God.
Be alert and strengthen what remains, which is about to die, for I have not found your works complete before My God.
King James Version
Be watchful (5723), and strengthen the things which remain, that are ready to die (5629): for I have not found thy works perfect before God.
Be watchful (5723), and strengthen the things which remain, that are ready to die (5629): for I have not found thy works perfect before God.
New American Standard Version
'Wake up, and strengthen the things that remain, which were about to die; for I have not found your deeds completed in the sight of My God.
'Wake up, and strengthen the things that remain, which were about to die; for I have not found your deeds completed in the sight of My God.
New Living Translation
Wake up Strengthen what little remains for even what is left is almost dead I find that your actions do not meet the requirements of my God
Wake up Strengthen what little remains for even what is left is almost dead I find that your actions do not meet the requirements of my God
World English Bible
(*) Wake up, and keep the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.
(*) Wake up, and keep the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.
