Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 3:21
3588
HO
Ὁ
The [one]
Art-NMS
3528
nikōn
νικῶν
overcoming
V-PPA-NMS
1325
dōsō
δώσω
I will give
V-FIA-1S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
2523
kathisai
καθίσαι
to sit
V-ANA
3326
met’
μετ’
with
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
1722
en
ἐν
on
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
2362
thronō
θρόνῳ
throne
N-DMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
5613
hōs
ὡς
as
Adv
2504
kagō
κἀγὼ
I also
PPro-N1S
3528
enikēsa
ἐνίκησα
overcame
V-AIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2523
ekathisa
ἐκάθισα
sat down
V-AIA-1S
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962
Patros
Πατρός
Father
N-GMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
1722
en
ἐν
on
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
2362
thronō
θρόνῳ
throne
N-DMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο νικων 5723 δωσω 5692 αυτω καθισαι 5658 μετ εμου εν τω θρονω μου ως καγω ενικησα 5656 και εκαθισα 5656 μετα του πατρος μου εν τω θρονω αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο νικων δωσω αυτω καθισαι μετ εμου εν τω θρονω μου ως καγω ενικησα και εκαθισα μετα του πατρος μου εν τω θρονω αυτου
Berean Greek Bible (2016)
αὐτῷ Ὁ νικῶν δώσω καθίσαι μετ’ ἐμοῦ ἐν μου, τῷ θρόνῳ ὡς κἀγὼ ἐνίκησα καὶ ἐκάθισα μετὰ μου τοῦ Πατρός ἐν αὐτοῦ. τῷ θρόνῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
ο νικων δωσω αυτω καθισαι μετ εμου εν τω θρονω μου ως καγω ενικησα και εκαθισα μετα του πατρος μου εν τω θρονω αυτου
Byzantine/Majority Text
ο νικων 5723 δωσω αυτω καθισαι 5658 μετ εμου εν τω θρονω μου ως καγω ενικησα 5656 και εκαθισα 5656 μετα του πατρος μου εν τω θρονω αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 νικων δωσω 5692 αυτω 5658 καθισαι μετ 5656 εμου εν τω θρονω μου ως καγω ενικησα και 5656 εκαθισα μετα του πατρος μου εν τω θρονω αυτου
Neste-Aland 26
ὁ νικῶν 5723 δώσω 5692 αὐτῷ καθίσαι 5658 μετ ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου ὡς κἀγὼ ἐνίκησα 5656 καὶ ἐκάθισα 5656 μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ νικῶν δώσω αὐτῷ καθίσαι μετ ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου ὡς κἀγὼ ἐνίκησα καὶ ἐκάθισα μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο νικων δωσω αυτω καθισαι μετ εμου εν τω θρονω μου ως καγω ενικησα και εκαθισα μετα του πατρος μου εν τω θρονω αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο νικων δωσω αυτω καθισαι μετ εμου εν τω θρονω μου ως καγω ενικησα και εκαθισα μετα του πατρος μου εν τω θρονω αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ νικῶν δώσω αὐτῷ καθίσαι μετ’ ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου ὡς κἀγὼ ἐνίκησα καὶ ἐκάθισα μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ νικῶν 5723 δώσω 5692 αὐτῷ καθίσαι 5658 μετ᾽ ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου ὡς κἀγὼ ἐνίκησα 5656 καὶ ἐκάθισα 5656 μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο νικων 5723 δωσω 5692 αυτω καθισαι 5658 μετ εμου εν τω θρονω μου ως καγω ενικησα 5656 και εκαθισα 5656 μετα του πατρος μου εν τω θρονω αυτου
Berean Study Bible
To the one who is victorious, I will grant the right to sit with Me on My - throne, just as overcame and sat down with My - Father on His - throne.
To the one who is victorious, I will grant the right to sit with Me on My - throne, just as overcame and sat down with My - Father on His - throne.
English Standard Version
The one who conquers I will grant him to sit with me on my throne as I also conquered and sat down with my Father on his throne
The one who conquers I will grant him to sit with me on my throne as I also conquered and sat down with my Father on his throne
Holman Christian Standard Version
The victor: I will give him the right to sit with Me on My throne, just as I also won the victory and sat down with My Father on His throne.
The victor: I will give him the right to sit with Me on My throne, just as I also won the victory and sat down with My Father on His throne.
King James Version
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame (5656), and am set down with my Father in his throne.
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame (5656), and am set down with my Father in his throne.
New American Standard Version
'He who overcomes, I will grant to him to sit down with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.
'He who overcomes, I will grant to him to sit down with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.
New Living Translation
Those who are victorious will sit with me on my throne just as I was victorious and sat with my Father on his throne
Those who are victorious will sit with me on my throne just as I was victorious and sat with my Father on his throne
World English Bible
He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.
He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.
