Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 3:20
3708
Idou
Ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
2476
hestēka
ἕστηκα
I stand
V-RIA-1S
1909
epi
ἐπὶ
at
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2374
thyran
θύραν
door
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2925
krouō
κρούω
knock
V-PIA-1S
1437
ean
ἐάν
if
Conj
5100
tis
τις
anyone
IPro-NMS
191
akousē
ἀκούσῃ
should hear
V-ASA-3S
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5456
phōnēs
φωνῆς
voice
N-GFS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
455
anoixē
ἀνοίξῃ
open
V-ASA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2374
thyran
θύραν
door
N-AFS
2532
kai
‹καὶ›
and
Conj
1525
eiseleusomai
εἰσελεύσομαι
I will come in
V-FIM-1S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1172
deipnēsō
δειπνήσω
will dine
V-FIA-1S
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
3326
met’
μετ’
with
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδου 5640 εστηκα 5758 επι την θυραν και κρουω 5719 εαν τις ακουση 5661 της φωνης μου και ανοιξη 5661 την θυραν και εισελευσομαι 5695 προς αυτον και δειπνησω 5692 μετ αυτου και αυτος μετ εμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδου εστηκα επι την θυραν και κρουω εαν τις ακουση της φωνης μου και ανοιξη την θυραν εισελευσομαι προς αυτον και δειπνησω μετ αυτου και αυτος μετ εμου
Berean Greek Bible (2016)
Ἰδοὺ ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω· ἐάν τις ἀκούσῃ μου τῆς φωνῆς καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν, ‹καὶ› εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω μετ’ αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ’ ἐμοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδου εστηκα επι την θυραν και κρουω εαν τις ακουση της φωνης μου και ανοιξη την θυραν και εισελευσομαι προς αυτον και δειπνησω μετ αυτου και αυτος μετ εμου
Byzantine/Majority Text
ιδου 5640 εστηκα 5758 επι την θυραν και κρουω 5719 εαν τις ακουση 5661 της φωνης μου και ανοιξη 5661 την θυραν και εισελευσομαι 5695 προς αυτον και δειπνησω 5692 μετ αυτου και αυτος μετ εμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδου 5640 εστηκα 5758 επι 5719 την θυραν και κρουω εαν 5661 τις ακουση της 5661 φωνης μου και ανοιξη την 5695 θυραν εισελευσομαι προς 5692 αυτον και δειπνησω μετ αυτου και αυτος μετ εμου
Neste-Aland 26
ἰδοὺ 5628 ἕστηκα 5758 ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω 5719 ἐάν τις ἀκούσῃ 5661 τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν καὶ εἰσελεύσομαι 5695 πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω 5692 μετ αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ ἐμοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἰδοὺ ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν καὶ εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω μετ αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ ἐμοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδου εστηκα επι την θυραν και κρουω εαν τις ακουση της φωνης μου και ανοιξη την θυραν εισελευσομαι προς αυτον και δειπνησω μετ αυτου και αυτος μετ εμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδου εστηκα επι την θυραν και κρουω εαν τις ακουση της φωνης μου και ανοιξη την θυραν εισελευσομαι προς αυτον και δειπνησω μετ αυτου και αυτος μετ εμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδοὺ ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν καὶ εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω μετ’ αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ’ ἐμοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδού 5640 ἕστηκα 5758 ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω 5719 ἐάν τις ἀκούσῃ 5661 τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ 5661 τὴν θύραν εἰσελεύσομαι 5695 πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω 5692 μετ᾽ αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ᾽ ἐμοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ιδου 5640 εστηκα 5758 επι την θυραν και κρουω 5719 εαν τις ακουση 5661 της φωνης μου και ανοιξη 5661 την θυραν [ | και ] εισελευσομαι 5695 προς αυτον και δειπνησω 5692 μετ αυτου και αυτος μετ εμου
Berean Study Bible
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My - voice and opens the door, - I will come in - - and dine with him, and he with Me.
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My - voice and opens the door, - I will come in - - and dine with him, and he with Me.
English Standard Version
Behold I stand at the door and knock If anyone hears my voice and opens the door I will come in to him and eat with him and he with me
Behold I stand at the door and knock If anyone hears my voice and opens the door I will come in to him and eat with him and he with me
Holman Christian Standard Version
Listen! I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and have dinner with him, and he with Me.
Listen! I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and have dinner with him, and he with Me.
King James Version
Behold (5628), I stand at the door, and knock (5719): if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
Behold (5628), I stand at the door, and knock (5719): if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
New American Standard Version
'Behold, I stand at the door and knock; if anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and will dine with him, and he with Me.
'Behold, I stand at the door and knock; if anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and will dine with him, and he with Me.
New Living Translation
Look I stand at the door and knock If you hear my voice and open the door I will come in and we will share a meal together as friends
Look I stand at the door and knock If you hear my voice and open the door I will come in and we will share a meal together as friends
World English Bible
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.
