Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 3:17
3754
hoti
ὅτι
For
Conj
3004
legeis
λέγεις
you say
V-PIA-2S
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
4145
Plousios
Πλούσιός
Rich
Adj-NMS
1510
eimi
εἰμι
I am
V-PIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4147
peploutēka
πεπλούτηκα
you have grown rich
V-RIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3762
ouden
οὐδὲν
of nothing
Adj-ANS
5532
chreian
χρείαν
need
N-AFS
2192
echō
ἔχω
have
V-PIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
oidas
οἶδας
realize
V-RIA-2S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
1510
ei
εἶ
are
V-PIA-2S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
5005
talaipōros
ταλαίπωρος
wretched
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1652
eleeinos
ἐλεεινὸς
miserable
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4434
ptōchos
πτωχὸς
poor
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5185
typhlos
τυφλὸς
blind
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1131
gymnos
γυμνός
naked
Adj-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι λεγεις 5719 οτι πλουσιος ειμι 5719 και πεπλουτηκα 5758 και ουδενος 3762 {A-GSM-N} χρειαν εχω 5719 και ουκ οιδας 5758 οτι συ ει 5719 ο ταλαιπωρος και ο ελεεινος και πτωχος και τυφλος και γυμνος
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι λεγεις οτι πλουσιος ειμι και πεπλουτηκα και ουδενος χρειαν εχω και ουκ οιδας οτι συ ει ο ταλαιπωρος και ελεεινος και πτωχος και τυφλος και γυμνος
Berean Greek Bible (2016)
Ὅτι λέγεις ὅτι εἰμι ‘Πλούσιός καὶ πεπλούτηκα καὶ ἔχω, χρείαν οὐδὲν καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ ἐλεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός,
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι λεγεις πλουσιος ειμι και πεπλουτηκα και ουδενος χρειαν εχω και ουκ οιδας οτι συ ει ο ταλαιπωρος και ο ελεεινος και πτωχος και τυφλος και γυμνος
Byzantine/Majority Text
[ οτι λεγεις 5719 πλουσιος ειμι 5719 και πεπλουτηκα 5758 και ουδενος | οτι ] χρειαν εχω 5719 και ουκ οιδας 5758 οτι συ ει 5719 ο ταλαιπωρος και ο ελεεινος και πτωχος και τυφλος και γυμνος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5719 λεγεις οτι 5719 πλουσιος ειμι και 5758 πεπλουτηκα και 5719 εξτρα χρειαν εχω και 5758 ουκ οιδας οτι 5719 συ ει ο ταλαιπωρος και ελεεινος και πτωχος και τυφλος και γυμνος
Neste-Aland 26
ὅτι λέγεις 5719 ὅτι Πλούσιός εἰμι 5748 καὶ πεπλούτηκα 5758 καὶ οὐδὲν χρείαν ἔχω 5719 καὶ οὐκ οἶδας 5758 ὅτι σὺ εἶ 5748 ὁ ταλαίπωρος καὶ ἐλεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι λέγεις ὅτι Πλούσιός εἰμι καὶ πεπλούτηκα καὶ οὐδὲν χρείαν ἔχω καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ ἐλεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι λεγεις οτι πλουσιος ειμι και πεπλουτηκα και ουδενος χρειαν εχω και ουκ οιδας οτι συ ει ο ταλαιπωρος και ελεεινος και πτωχος και τυφλος και γυμνος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι λεγεις οτι πλουσιος ειμι και πεπλουτηκα και ουδενος χρειαν εχω και ουκ οιδας οτι συ ει ο ταλαιπωρος και ελεεινος και πτωχος και τυφλος και γυμνος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι λέγεις ὅτι πλούσιός εἰμι καὶ πεπλούτηκα καὶ οὐδὲν χρείαν ἔχω καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ ἐλεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι λέγεις ὅτι 5719 πλούσιός εἰμι καὶ 5719 πεπλούτηκα καὶ 5758 οὐδενὸς χρείαν ἔχω καὶ οὐκ οἶδας ὅτι 5719 σὺ εἶ ὁ 5758 ταλαίπωρος καὶ ἐλεεινὸς 5719 καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός
Westcott / Hort, UBS4
οτι λεγεις 5719 οτι πλουσιος ειμι 5719 και πεπλουτηκα 5758 και ουδεν χρειαν εχω 5719 και ουκ οιδας 5758 οτι συ ει 5719 ο ταλαιπωρος και ελεεινος και πτωχος και τυφλος και γυμνος
Berean Study Bible
- You say, - 'I am rich; - I have grown wealthy and vvv need nothing.' But vvv you do not realize that you are - wretched, - pitiful, - poor, - blind, and naked.
- You say, - 'I am rich; - I have grown wealthy and vvv need nothing.' But vvv you do not realize that you are - wretched, - pitiful, - poor, - blind, and naked.
English Standard Version
For you say I am rich I have prospered and I need nothing not realizing that you are wretched pitiable poor blind and naked
For you say I am rich I have prospered and I need nothing not realizing that you are wretched pitiable poor blind and naked
Holman Christian Standard Version
Because you say, 'I'm rich; I have become wealthy and need nothing,' and you don't know that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked,
Because you say, 'I'm rich; I have become wealthy and need nothing,' and you don't know that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked,
King James Version
Because thou sayest (5719), I am rich, and increased with goods (5758), and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
Because thou sayest (5719), I am rich, and increased with goods (5758), and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
New American Standard Version
'Because you say, ""I am rich, and have become wealthy, and have need of nothing," and you do not know that you are wretched and miserable and poor and blind and naked,
'Because you say, ""I am rich, and have become wealthy, and have need of nothing," and you do not know that you are wretched and miserable and poor and blind and naked,
New Living Translation
You say I am rich I have everything I want I I need a thing And you you realize that you are wretched and miserable and poor and blind and naked
You say I am rich I have everything I want I I need a thing And you you realize that you are wretched and miserable and poor and blind and naked
World English Bible
Because you say, ‘I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing;' and don't know that you are the wretched one, miserable, (*) poor, (*) blind, and naked;
Because you say, ‘I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing;' and don't know that you are the wretched one, miserable, (*) poor, (*) blind, and naked;
