Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 22:19
2532
kai
καὶ
And
Conj
1437
ean
ἐάν
if
Conj
5100
tis
τις
anyone
IPro-NMS
851
aphelē
ἀφέλῃ
should take away
V-ASA-3S
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
3056
logōn
λόγων
words
N-GMP
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
975
bibliou
βιβλίου
book
N-GNS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4394
prophēteias
προφητείας
prophecy
N-GFS
3778
tautēs
ταύτης
this
DPro-GFS
851
aphelei
ἀφελεῖ
will take away
V-FIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3313
meros
μέρος
part
N-ANS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
3586
xylou
ξύλου
tree
N-GNS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
2222
zōēs
ζωῆς
of life
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4172
poleōs
πόλεως
city
N-GFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
40
hagias
ἁγίας
holy
Adj-GFS
3588
tōn
τῶν
of those
Art-GMP
1125
gegrammenōn
γεγραμμένων
having been written
V-RPM/P-GMP
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
975
bibliō
βιβλίῳ
book
N-DNS
3778
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εαν τις αφελη 5632 απο των λογων του βιβλιου της προφητειας ταυτης αφελει 5687 ο θεος το μερος αυτου απο του ξυλου της ζωης και εκ της πολεως της αγιας των γεγραμμενων 5772 εν τω βιβλιω τουτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εαν τις αφαιρη απο των λογων βιβλου της προφητειας ταυτης αφαιρησει ο θεος το μερος αυτου απο βιβλου της ζωης και εκ της πολεως της αγιας και των γεγραμμενων εν βιβλιω τουτω
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐάν τις ἀφέλῃ ἀπὸ τῶν λόγων ταύτης, τοῦ βιβλίου τῆς προφητείας ὁ Θεὸς ἀφελεῖ αὐτοῦ τὸ μέρος ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς καὶ ἐκ τῆς τῆς ἁγίας, πόλεως τῶν γεγραμμένων ἐν τούτῳ. τῷ βιβλίῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
και εαν τις αφελη απο των λογων του βιβλιου της προφητειας ταυτης αφελοι ο θεος το μερος αυτου απο του ξυλου της ζωης και εκ της πολεως της αγιας των γεγραμμενων εν τω βιβλιω τουτω
Byzantine/Majority Text
και εαν τις αφελη απο των λογων του βιβλιου της προφητειας ταυτης [ αφελοι 5659 | αφελοι αφελει 5687 ] ο θεος το μερος αυτου απο του ξυλου της ζωης και εκ της πολεως της αγιας των γεγραμμενων 5772 εν τω βιβλιω τουτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5725 εαν τις αφαιρη απο 5692 των λογων βιβλου της προφητειας ταυτης αφαιρησει ο 5772 θεος το μερος αυτου απο βιβλου της ζωης και εκ της πολεως της αγιας και των γεγραμμενων εν βιβλιω τουτω
Neste-Aland 26
καὶ ἐάν τις ἀφέλῃ 5632 ἀπὸ τῶν λόγων τοῦ βιβλίου τῆς προφητείας ταύτης ἀφελεῖ 5687 ὁ θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς καὶ ἐκ τῆς πόλεως τῆς ἁγίας τῶν γεγραμμένων 5772 ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐάν τις ἀφέλῃ ἀπὸ τῶν λόγων τοῦ βιβλίου τῆς προφητείας ταύτης ἀφελεῖ ὁ θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς καὶ ἐκ τῆς πόλεως τῆς ἁγίας τῶν γεγραμμένων ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εαν τις αφαιρη απο των λογων βιβλου της προφητειας ταυτης αφαιρησει ο θεος το μερος αυτου απο βιβλου της ζωης και εκ της πολεως της αγιας και των γεγραμμενων εν βιβλιω τουτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εαν τις αφαιρη απο των λογων βιβλου της προφητειας ταυτης αφαιρησει ο θεος το μερος αυτου απο βιβλου της ζωης και εκ της πολεως της αγιας και των γεγραμμενων εν βιβλιω τουτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐάν τις ἀφέλῃ ἀπὸ τῶν λόγων τοῦ βιβλίου τῆς προφητείας ταύτης ἀφελεῖ ὁ θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς καὶ ἐκ τῆς πόλεως τῆς ἁγίας τῶν γεγραμμένων ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐάν τις ἀφαιρῇ 5725 ἀπὸ τῶν λόγων βίβλου τῆς προφητείας ταύτης ἀφαιρήσει 5692 ὁ θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ βίβλου τῆς ζωῆς καὶ ἐκ τῆς πόλεως τῆς ἁγίας καὶ τῶν γεγραμμένων 5772 ἐν βιβλίῳ τούτῳ
Westcott / Hort, UBS4
και εαν τις αφελη 5632 απο των λογων του βιβλιου της προφητειας ταυτης αφελει 5687 ο θεος το μερος αυτου απο του ξυλου της ζωης και εκ της πολεως της αγιας των γεγραμμενων 5772 εν τω βιβλιω τουτω
Berean Study Bible
And if anyone takes away from the words of this - book - of prophecy, - God will take away his - share in the tree - of life and in the - holy city, which are described in this - book.
And if anyone takes away from the words of this - book - of prophecy, - God will take away his - share in the tree - of life and in the - holy city, which are described in this - book.
English Standard Version
and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy God will take away his share in the tree of life and in the holy city which are described in this book
and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy God will take away his share in the tree of life and in the holy city which are described in this book
Holman Christian Standard Version
And if anyone takes away from the words of this prophetic book, God will take away his share of the tree of life and the holy city, written in this book.
And if anyone takes away from the words of this prophetic book, God will take away his share of the tree of life and the holy city, written in this book.
King James Version
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
New American Standard Version
and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life and from the holy city, which are written in this book.
and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life and from the holy city, which are written in this book.
New Living Translation
And if anyone removes any of the words from this book of prophecy God will remove that person's share in the tree of life and in the holy city that are described in this book
And if anyone removes any of the words from this book of prophecy God will remove that person's share in the tree of life and in the holy city that are described in this book
World English Bible
(*) If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.
(*) If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.
