Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 21:8
3588
tois
τοῖς
-
Art-DMP
1161
de
δὲ
but
Conj
1169
deilois
δειλοῖς
to [the] cowardly
Adj-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
571
apistois
ἀπίστοις
unbelieving
Adj-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
948
ebdelygmenois
ἐβδελυγμένοις
having become abominable
V-RPM/P-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5406
phoneusin
φονεῦσιν
murderers
N-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4205
pornois
πόρνοις
the sexually immoral
N-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5333
pharmakois
φαρμάκοις
sorcerers
N-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1496
eidōlolatrais
εἰδωλολάτραις
idolaters
N-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
pasin
πᾶσιν
all
Adj-DMP
3588
tois
τοῖς
-
Art-DMP
5571
pseudesin
ψευδέσιν
liars
Adj-DMP
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
3313
meros
μέρος
portion
N-NNS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1722
en
ἐν
[is] in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3041
limnē
λίμνῃ
lake
N-DFS
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
2545
kaiomenē
καιομένῃ
burning
V-PPM/P-DFS
4442
pyri
πυρὶ
with fire
N-DNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2303
theiō
θείῳ
brimstone
N-DNS
3739
ho
ὅ
which
RelPro-NNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2288
thanatos
θάνατος
death
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1208
deuteros
δεύτερος
second
Adj-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοις δε δειλοις και απιστοις και εβδελυγμενοις 5772 και φονευσιν και πορνοις και φαρμακοις και ειδωλολατραις και πασιν τοις ψευδεσιν το μερος αυτων εν τη λιμνη τη καιομενη 5746 εν πυρι και θειω ο εστιν 5719 ο θανατος ο δευτερος
Textus Receptus (Beza, 1598)
δειλοις δε και απιστοις και εβδελυγμενοις και φονευσιν και πορνοις και φαρμακευσιν και ειδωλολατραις και πασιν τοις ψευδεσιν το μερος αυτων εν τη λιμνη τη καιομενη πυρι και θειω ο εστιν δευτερος θανατος
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Τοῖς δειλοῖς καὶ ἀπίστοις καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσιν καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσιν τοῖς ψευδέσιν αὐτῶν τὸ μέρος ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ, ὅ ἐστιν ὁ ὁ δεύτερος. θάνατος
Byzantine/Majority Text (2000)
τοις δε δειλοις και απιστοις και αμαρτωλοις και εβδελυγμενοις και φονευσιν και πορνοις και φαρμακοις και ειδωλολατραις και πασιν τοις ψευδεσιν το μερος αυτων εν τη λιμνη τη καιομενη πυρι και θειω ο εστιν ο θανατος ο δευτερος
Byzantine/Majority Text
τοις δε δειλοις και απιστοις και αμαρτωλοις και εβδελυγμενοις 5772 και φονευσιν και πορνοις και φαρμακοις και ειδωλολατραις και πασιν τοις ψευδεσιν το μερος αυτων εν τη λιμνη τη καιομενη 5746 πυρι και θειω ο εστιν 5719 ο θανατος ο δευτερος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
δειλοις 5772 δε και απιστοις και εβδελυγμενοις και 5746 φονευσιν και πορνοις και φαρμακευσιν και ειδωλολατραις και πασιν τοις ψευδεσιν το μερος αυτων εν τη λιμνη τη καιομενη πυρι 5719 και θειω ο εστιν δευτερος θανατος
Neste-Aland 26
τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις καὶ ἐβδελυγμένοις 5772 καὶ φονεῦσιν καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσιν τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ 5746 πυρὶ καὶ θείῳ ὅ ἐστιν 5748 ὁ θάνατος ὁ δεύτερος
SBL Greek New Testament (2010)
τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσι καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσι τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ ὅ ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
δειλοις δε και απιστοις και εβδελυγμενοις και φονευσιν και πορνοις και φαρμακευσιν και ειδωλολατραις και πασιν τοις ψευδεσιν το μερος αυτων εν τη λιμνη τη καιομενη πυρι και θειω ο εστιν δευτερος θανατος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
δειλοις δε και απιστοις και εβδελυγμενοις και φονευσιν και πορνοις και φαρμακευσιν και ειδωλολατραις και πασιν τοις ψευδεσιν το μερος αυτων εν τη λιμνη τη καιομενη πυρι και θειω ο εστιν δευτερος θανατος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσιν καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσιν τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ ὅ ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερος
Textus Receptus (1550/1894)
δειλοῖς δὲ καὶ ἀπίστοις καὶ ἐβδελυγμένοις 5772 καὶ φονεῦσιν καὶ πόρνοις καὶ φαρμακεῦσιν καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσιν τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ 5746 πυρὶ καὶ θείῳ ὅ ἐστιν 5719 δεύτερος θάνατος
Westcott / Hort, UBS4
τοις δε δειλοις και απιστοις και εβδελυγμενοις 5772 και φονευσιν και πορνοις και φαρμακοις και ειδωλολατραις και πασιν τοις ψευδεσιν το μερος αυτων εν τη λιμνη τη καιομενη 5746 πυρι και θειω ο εστιν 5719 ο θανατος ο δευτερος
Berean Study Bible
But - to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all - liars, their - place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the - second death."
But - to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all - liars, their - place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the - second death."
English Standard Version
But as for the cowardly the faithless the detestable as for murderers the sexually immoral sorcerers idolaters and all liars their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur which is the second death
But as for the cowardly the faithless the detestable as for murderers the sexually immoral sorcerers idolaters and all liars their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur which is the second death
Holman Christian Standard Version
But the cowards, unbelievers, vile, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars their share will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."
But the cowards, unbelievers, vile, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars their share will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."
King James Version
But the fearful, and unbelieving, and the abominable (5772), and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
But the fearful, and unbelieving, and the abominable (5772), and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
New American Standard Version
""But for the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars, their part {will be} in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death."
""But for the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars, their part {will be} in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death."
New Living Translation
But cowards unbelievers the corrupt murderers the immoral those who practice witchcraft idol worshipers and all liars liars their fate is in the fiery lake of burning sulfur This is the second death
But cowards unbelievers the corrupt murderers the immoral those who practice witchcraft idol worshipers and all liars liars their fate is in the fiery lake of burning sulfur This is the second death
World English Bible
But for the cowardly, (*) unbelieving, sinners, abominable, (*) murderers, (*) sexually immoral, (*) sorcerers, (*) idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."
But for the cowardly, (*) unbelieving, sinners, abominable, (*) murderers, (*) sexually immoral, (*) sorcerers, (*) idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."
