Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 20:2
2532
kai
καὶ
And
Conj
2902
ekratēsen
ἐκράτησεν
he seized
V-AIA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
1404
drakonta
δράκοντα
dragon
N-AMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3789
ophis
ὄφις
serpent
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
744
archaios
ἀρχαῖος
ancient
Adj-NMS
3739
hos
ὅς
who
RelPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
1228
Diabolos
Διάβολος
[the] devil
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
HO
Ὁ
-
Art-NMS
4567
Satanas
Σατανᾶς
Satan
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1210
edēsen
ἔδησεν
bound
V-AIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
5507
chilia
χίλια
for a thousand
Adj-ANP
2094
etē
ἔτη
years
N-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εκρατησεν 5656 τον δρακοντα τον οφιν τον αρχαιον ος εστιν 5719 διαβολος και ο σατανας ο πλανων 5723 την οικουμενην και εδησεν 5656 αυτον χιλια ετη
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εκρατησεν τον δρακοντα τον οφιν τον αρχαιον ος εστιν διαβολος και σατανας και εδησεν αυτον χιλια ετη
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα, ὁ ὁ ἀρχαῖος, ὄφις ὅς ἐστιν Διάβολος καὶ Ὁ Σατανᾶς, καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη,
Byzantine/Majority Text (2000)
και εκρατησεν τον δρακοντα τον οφιν τον αρχαιον ος εστιν διαβολος και ο σατανας ο πλανων την οικουμενην ολην και εδησεν αυτον χιλια ετη
Byzantine/Majority Text
και εκρατησεν 5656 τον δρακοντα τον οφιν τον αρχαιον ος εστιν 5719 διαβολος και [ ο | ] σατανας ο πλανων 5723 την οικουμενην ολην και εδησεν 5656 αυτον χιλια ετη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 εκρατησεν τον 5719 δρακοντα τον οφιν τον αρχαιον ος εστιν διαβολος 5656 και σατανας και εδησεν αυτον χιλια ετη
Neste-Aland 26
καὶ ἐκράτησεν 5656 τὸν δράκοντα ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος ὅς ἐστιν 5748 Διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς καὶ ἔδησεν 5656 αὐτὸν χίλια ἔτη
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος ὅς ἐστιν Διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εκρατησεν τον δρακοντα τον οφιν τον αρχαιον ος εστιν διαβολος και σατανας και εδησεν αυτον χιλια ετη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εκρατησεν τον δρακοντα τον οφιν τον αρχαιον ος εστιν διαβολος και σατανας και εδησεν αυτον χιλια ετη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐκράτησεν τὸν δράκοντα ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος ὅ ἐστιν διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐκράτησεν 5656 τὸν δράκοντα τὸν ὄφιν τὸν ἀρχαῖον ὅς ἐστιν 5719 διάβολος καὶ σατανᾶς καὶ ἔδησεν 5656 αὐτὸν χίλια ἔτη
Westcott / Hort, UBS4
και εκρατησεν 5656 τον δρακοντα ο οφις ο αρχαιος ος εστιν 5719 διαβολος και ο σατανας και εδησεν 5656 αυτον χιλια ετη
Berean Study Bible
- He seized the dragon, that - ancient serpent who is the devil and - Satan, and bound him for a thousand years.
- He seized the dragon, that - ancient serpent who is the devil and - Satan, and bound him for a thousand years.
English Standard Version
And he seized the dragon that ancient serpent who is the devil and Satan and bound him for a thousand years
And he seized the dragon that ancient serpent who is the devil and Satan and bound him for a thousand years
Holman Christian Standard Version
He seized the dragon, that ancient serpent who is the Devil and Satan, and bound him for 1,000 years.
He seized the dragon, that ancient serpent who is the Devil and Satan, and bound him for 1,000 years.
King James Version
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
New American Standard Version
And he laid hold of the dragon, the serpent of old, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years;
And he laid hold of the dragon, the serpent of old, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years;
New Living Translation
He seized the dragon dragon that old serpent who is the devil Satan Satan and bound him in chains for a thousand years
He seized the dragon dragon that old serpent who is the devil Satan Satan and bound him in chains for a thousand years
World English Bible
(*) He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years,
(*) He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years,
