Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 2:27
2532
kai
καὶ
and
Conj
4165
poimanei
ποιμανεῖ
he will shepherd
V-FIA-3S
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
1722
en
ἐν
with
Prep
4464
rhabdō
ῥάβδῳ
a rod
N-DFS
4603
sidēra
σιδηρᾷ
of iron
Adj-DFS
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
4632
skeuē
σκεύη
vessels [of]
N-NNP
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
2764
keramika
κεραμικὰ
potter
Adj-NNP
4937
syntribetai
συντρίβεται
are broken in pieces
V-PIM/P-3S
5613
hōs
ὡς
even as
Adv
2504
kagō
κἀγὼ
I also
PPro-N1S
2983
eilēpha
εἴληφα
have received
V-RIA-1S
3844
para
παρὰ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962
Patros
Πατρός
father
N-GMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ποιμανει 5692 αυτους εν ραβδω σιδηρα ως τα σκευη τα κεραμικα συντριβησεται 5691 ως καγω ειληφα 5754 παρα του πατρος μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ποιμανει αυτους εν ραβδω σιδηρα ως τα σκευη τα κεραμικα συντριβεται ως καγω ειληφα παρα του πατρος μου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν σιδηρᾷ, ῥάβδῳ συντρίβεται, ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ ὡς κἀγὼ εἴληφα παρὰ τοῦ μου, Πατρός
Byzantine/Majority Text (2000)
και ποιμανει αυτους εν ραβδω σιδηρα ως τα σκευη τα κεραμικα συντριβησεται ως καγω ειληφα παρα του πατρος μου
Byzantine/Majority Text
και ποιμανει 5692 αυτους εν ραβδω σιδηρα ως τα σκευη τα κεραμικα συντριβησεται 5691 ως καγω ειληφα 5754 παρα του πατρος μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5692 ποιμανει αυτους 5743 εν ραβδω σιδηρα ως τα σκευη τα κεραμικα συντριβεται ως 5754 καγω ειληφα παρα του πατρος μου
Neste-Aland 26
καὶ ποιμανεῖ 5692 αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντρίβεται 5743
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντρίβεται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ποιμανει αυτους εν ραβδω σιδηρα ως τα σκευη τα κεραμικα συντριβεται ως καγω ειληφα παρα του πατρος μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ποιμανει αυτους εν ραβδω σιδηρα ως τα σκευη τα κεραμικα συντριβεται ως καγω ειληφα παρα του πατρος μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντρίβεται ὡς κἀγὼ εἴληφα παρὰ τοῦ πατρός μου
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ποιμανεῖ 5692 αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντρίβεται 5743 ὡς κἀγώ εἴληφα 5754 παρά τοῦ πατρός μου
Westcott / Hort, UBS4
και ποιμανει 5692 αυτους εν ραβδω σιδηρα ως τα σκευη τα κεραμικα συντριβεται 5743 (2:28) ως καγω ειληφα 5754 παρα του πατρος μου
Berean Study Bible
- He will rule them with an iron scepter and shatter them like - vvv vvv potteryjust as have received authority from - My Father.
- He will rule them with an iron scepter and shatter them like - vvv vvv potteryjust as have received authority from - My Father.
English Standard Version
and he will rule them with a rod of iron as when earthen pots are broken in pieces even as I myself have received authority from my Father
and he will rule them with a rod of iron as when earthen pots are broken in pieces even as I myself have received authority from my Father
Holman Christian Standard Version
and he will shepherd them with an iron scepter; he will shatter them like pottery just as I have received this from My Father.
and he will shepherd them with an iron scepter; he will shatter them like pottery just as I have received this from My Father.
King James Version
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers (5743): even as I received of my Father.
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers (5743): even as I received of my Father.
New American Standard Version
, as I also have received {authority} from My Father;
, as I also have received {authority} from My Father;
New Living Translation
They will rule the nations with an iron rod and smash them like clay pots
They will rule the nations with an iron rod and smash them like clay pots
World English Bible
(*) He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:
(*) He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:
