Lectionary Calendar
Thursday, January 9th, 2025
Thursday after Epiphany
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Revelation 19:1

TapClick Strong's number to view lexical information.
3326
Meta
Μετὰ
after
Prep
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
191
ēkousa
ἤκουσα
I heard
V-AIA-1S
5613
hōs
ὡς
[something] like
Adv
5456
phōnēn
φωνὴν
a voice
N-AFS
3173
megalēn
μεγάλην
loud
Adj-AFS
3793
ochlou
ὄχλου
of a multitude
N-GMS
4183
pollou
πολλοῦ
great
Adj-GMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
τῷ
 - 
Art-DMS
3772
ouranō
οὐρανῷ
heaven
N-DMS
3004
legontōn
λεγόντων
crying out
V-PPA-GMP
239
Hallēlouia
Ἁλληλουϊά
Hallelujah
Heb
3588
 - 
Art-NFS
4991
sōtēria
σωτηρία
salvation
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
the
Art-NFS
1391
doxa
δόξα
glory
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
the
Art-NFS
1411
dynamis
δύναμις
power
N-NFS
3588
tou
τοῦ
to the
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P

 

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μετα ταυτα ηκουσα 5656 ως φωνην μεγαλην οχλου πολλου εν τω ουρανω λεγοντων 5723 αλληλουια η σωτηρια και η δοξα και η δυναμις του θεου ημων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και μετα ταυτα ηκουσα φωνην οχλου πολλου μεγαλην εν τω ουρανω λεγοντος αλληλουια η σωτηρια και η δοξα και η τιμη και η δυναμις κυριω τω θεω ημων
Berean Greek Bible (2016)
Μετὰ ταῦτα ἤκουσα ὡς μεγάλην φωνὴν πολλοῦ ὄχλου ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντων “Ἁλληλουϊά· ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ ἡμῶν, Θεοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
και μετα ταυτα ηκουσα ως φωνην μεγαλην οχλου πολλου εν τω ουρανω λεγοντων αλληλουια η σωτηρια και η δυναμις και η δοξα του θεου ημων
Byzantine/Majority Text
[ μετα | μετα και μετα ] ταυτα ηκουσα 5656 ως φωνην μεγαλην οχλου πολλου εν τω ουρανω λεγοντων 5723 αλληλουια η σωτηρια και η δυναμις και η δοξα του θεου ημων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 μετα ταυτα ηκουσα ως 5723 φωνην οχλου πολλου μεγαλην εν τω ουρανω λεγοντος αλληλουια η σωτηρια και η δοξα και η τιμη και η δυναμις κυριω τω θεω ημων
Neste-Aland 26
Μετὰ ταῦτα ἤκουσα 5656 ὡς φωνὴν μεγάλην ὄχλου πολλοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντων 5723 Ἁλληλουϊά ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
Μετὰ ταῦτα ἤκουσα ὡς φωνὴν μεγάλην ὄχλου πολλοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντων Ἁλληλουϊά ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και μετα ταυτα ηκουσα φωνην οχλου πολλου μεγαλην εν τω ουρανω λεγοντος αλληλουια η σωτηρια και η δοξα και η τιμη και η δυναμις κυριω τω θεω ημων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και μετα ταυτα ηκουσα φωνην οχλου πολλου μεγαλην εν τω ουρανω λεγοντος αλληλουια η σωτηρια και η δοξα και η τιμη και η δυναμις κυριω τω θεω ημων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Μετὰ ταῦτα ἤκουσα ὡς φωνὴν μεγάλην ὄχλου πολλοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντων ἁλληλουϊά ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ μετὰ ταῦτα ἤκουσα 5656 φωνὴν ὄχλου πολλοῦ μεγάλην ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντος 5723 ἁλληλουϊά ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις κυρίῳ τῷ φεῷ ἡμῶν
Westcott / Hort, UBS4
μετα ταυτα ηκουσα 5656 ως φωνην μεγαλην οχλου πολλου εν τω ουρανω λεγοντων 5723 αλληλουια η σωτηρια και η δοξα και η δυναμις του θεου ημων
Berean Study Bible
After this I heard a sound like the roar ... of a great multitude in - heaven, shouting: "Hallelujah! - Salvation and - glory and - power belong to our God!
English Standard Version
After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven crying out Hallelujah Salvation and glory and power belong to our God
Holman Christian Standard Version
After this I heard something like the loud voice of a vast multitude in heaven, saying: Hallelujah! Salvation, glory, and power belong to our God,
King James Version
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying (5723), Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
New American Standard Version
After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, ""Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God;
New Living Translation
After this I heard what sounded like a vast crowd in heaven shouting Praise the Lord Lord Salvation and glory and power belong to our God
World English Bible
(*) After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation, (*) power, and glory (*) (*) belong to our God:
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile