Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 14:1
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3708
eidon
εἶδον
I looked
V-AIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
721
Arnion
Ἀρνίον
Lamb
N-NNS
2476
hestos
ἑστὸς
was standing
V-RPA-NNS
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
3735
oros
ὄρος
Mount
N-ANS
4622
Siōn
Σιών
Zion
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
1540
hekaton
ἑκατὸν
a hundred
Adj-NFP
5062
tesserakonta
τεσσεράκοντα
forty
Adj-NFP
5064
tessares
τέσσαρες
four
Adj-NFP
5505
chiliades
χιλιάδες
thousand
N-NFP
2192
echousai
ἔχουσαι
having
V-PPA-NFP
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3686
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3686
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3962
Patros
Πατρὸς
Father
N-GMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1125
gegrammenon
γεγραμμένον
having been written
V-RPM/P-ANS
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
3359
metōpōn
μετώπων
foreheads
N-GNP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειδον 5627 και ιδου 5640 το αρνιον εστηκος 5761 επι το ορος σιων και μετ αυτου εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρες χιλιαδες εχουσαι 5723 το ονομα αυτου και το ονομα του πατρος αυτου γεγραμμενον 5772 επι των μετωπων αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειδον και ιδου αρνιον εστηκος επι το ορος σιων και μετ αυτου εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρες χιλιαδες εχουσαι το ονομα του πατρος αυτου γεγραμμενον επι των μετωπων αυτων
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ τὸ Ἀρνίον ἑστὸς ἐπὶ τὸ ὄρος Σιών, καὶ μετ’ αὐτοῦ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἔχουσαι αὐτοῦ τὸ ὄνομα καὶ τοῦ αὐτοῦ Πατρὸς τὸ ὄνομα γεγραμμένον ἐπὶ αὐτῶν. τῶν μετώπων
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειδον και ιδου το αρνιον εστηκος επι το ορος σιων και μετ αυτου αριθμος ρμδ χιλιαδες εχουσαι το ονομα αυτου και το ονομα του πατρος αυτου γεγραμμενον επι των μετωπων αυτων
Byzantine/Majority Text
και ειδον 5627 και ιδου 5640 [ το | το ] αρνιον [ | ] το ορος σιων και μετ αυτου [ | ] [ εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρες | εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρες ] χιλιαδες εχουσαι 5723 το ονομα αυτου και το ονομα του πατρος αυτου γεγραμμενον 5772 επι των μετωπων αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειδον και 5640 ιδου αρνιον 5761 εστηκος επι 5723 το ορος σιων και μετ αυτου εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρες χιλιαδες εχουσαι το 5772 ονομα του πατρος αυτου γεγραμμενον επι των μετωπων αυτων
Neste-Aland 26
Καὶ εἶδον 5627 καὶ ἰδοὺ 5628 τὸ ἀρνίον ἑστὸς 5756 ἐπὶ τὸ ὄρος Σιών καὶ μετ αὐτοῦ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἔχουσαι 5723 τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γεγραμμένον 5772 ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ τὸ ἀρνίον ἑστὸς ἐπὶ τὸ ὄρος Σιών καὶ μετ αὐτοῦ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἔχουσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γεγραμμένον ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειδον και ιδου αρνιον εστηκος επι το ορος σιων και μετ αυτου εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρες χιλιαδες εχουσαι το ονομα του πατρος αυτου γεγραμμενον επι των μετωπων αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειδον και ιδου αρνιον εστηκος επι το ορος σιων και μετ αυτου εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρες χιλιαδες εχουσαι το ονομα του πατρος αυτου γεγραμμενον επι των μετωπων αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἴδον καὶ ἰδοὺ τὸ ἀρνίον ἑστὸς ἐπὶ τὸ ὄρος Σιών καὶ μετ’ αὐτοῦ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἔχουσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γεγραμμένον ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶδον 5627 καὶ ἰδού 5640 ἀρνίον ἑστηκὸς 5761 ἐπὶ τὸ ὄρος σιών καὶ μετ᾽ αὐτοῦ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἔχουσαι 5723 τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γεγραμμένον 5772 ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
και ειδον 5627 και ιδου 5640 το αρνιον εστος 5756 επι το ορος σιων και μετ αυτου εκατον τεσσερακοντα τεσσαρες χιλιαδες εχουσαι 5723 το ονομα αυτου και το ονομα του πατρος αυτου γεγραμμενον 5772 επι των μετωπων αυτων
Berean Study Bible
Then I looked and saw the Lamb standing on - Mount Zion, and with Him 144,000{} ... ... ... who had His - name and - His Father''s - name written on their - foreheads.
Then I looked and saw the Lamb standing on - Mount Zion, and with Him 144,000{} ... ... ... who had His - name and - His Father''s - name written on their - foreheads.
English Standard Version
Then I looked and behold on Mount Zion stood the Lamb and with him 144,000 who had his name and his Father's name written on their foreheads
Then I looked and behold on Mount Zion stood the Lamb and with him 144,000 who had his name and his Father's name written on their foreheads
Holman Christian Standard Version
Then I looked, and there on Mount Zion stood the Lamb, and with Him were 144,000 who had His name and His Father's name written on their foreheads.
Then I looked, and there on Mount Zion stood the Lamb, and with Him were 144,000 who had His name and His Father's name written on their foreheads.
King James Version
And I looked (5627), and, lo (5628), a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads.
And I looked (5627), and, lo (5628), a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads.
New American Standard Version
Then I looked, and behold, the Lamb {was} standing on Mount Zion, and with Him one hundred and forty-four thousand, having His name and the name of His Father written on their foreheads.
Then I looked, and behold, the Lamb {was} standing on Mount Zion, and with Him one hundred and forty-four thousand, having His name and the name of His Father written on their foreheads.
New Living Translation
Then I saw the Lamb standing on Mount Zion and with him were were who had his name and his Father's name written on their foreheads
Then I saw the Lamb standing on Mount Zion and with him were were who had his name and his Father's name written on their foreheads
World English Bible
(*) I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty - four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.
(*) I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty - four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.
