Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 13:3
2532
kai
καὶ
And
Conj
1520
mian
μίαν
one
Adj-AFS
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GFP
2776
kephalōn
κεφαλῶν
heads
N-GFP
846
autou
αὐτοῦ
of it
PPro-GN3S
5613
hōs
ὡς
as
Adv
4969
esphagmenēn
ἐσφαγμένην
having been slain
V-RPM/P-AFS
1519
eis
εἰς
to
Prep
2288
thanaton
θάνατον
death
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
4127
plēgē
πληγὴ
wound
N-NFS
3588
tou
τοῦ
of
Art-GMS
2288
thanatou
θανάτου
death
N-GMS
846
autou
αὐτοῦ
of it
PPro-GN3S
2323
etherapeuthē
ἐθεραπεύθη
was healed
V-AIP-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2296
ethaumasthē
ἐθαυμάσθη
marveled
V-AIP-3S
3650
holē
ὅλη
all
Adj-NFS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1093
gē
γῆ
earth
N-NFS
3694
opisō
ὀπίσω
after
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
2342
thēriou
θηρίου
beast
N-GNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και μιαν εκ των κεφαλων αυτου ως εσφαγμενην 5772 εις θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη 5681 και εθαυμασεν 5656 ολη η γη οπισω του θηριου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειδον μιαν των κεφαλων αυτου ως εσφαγμενην εις θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη και εθαυμασεν ολη η γη οπισω του θηριου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ μίαν ἐκ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον, καὶ αὐτοῦ τοῦ θανάτου ἡ πληγὴ ἐθεραπεύθη. καὶ ἡ ὅλη γῆ ἐθαυμάσθη ὀπίσω τοῦ θηρίου,
Byzantine/Majority Text (2000)
και μιαν εκ των κεφαλων αυτου ωσει εσφαγμενην εις θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη και εθαυμασεν ολη η γη οπισω του θηριου
Byzantine/Majority Text
και μιαν εκ των κεφαλων αυτου [ ωσει | ωσει ως ] εσφαγμενην 5772 εις θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη 5681 και εθαυμασεν 5656 ολη η γη οπισω του θηριου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειδον μιαν 5772 των κεφαλων αυτου ως εσφαγμενην εις 5681 θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη και 5656 εθαυμασεν ολη η γη οπισω του θηριου
Neste-Aland 26
καὶ μίαν ἐκ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην 5772 εἰς θάνατον καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη 5681 καὶ ἐθαυμάσθη 5681 ὅλη ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ μίαν ἐκ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη καὶ ἐθαυμάσθη ὅλη ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειδον μιαν των κεφαλων αυτου ως εσφαγμενην εις θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη και εθαυμασεν ολη η γη οπισω του θηριου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειδον μιαν των κεφαλων αυτου ως εσφαγμενην εις θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη και εθαυμασθη εν ολη τη γη οπισω του θηριου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ μίαν ἐκ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη καὶ ἐθαύμασεν ὅλη ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶδον 5627 μίαν τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην 5772 εἰς θάνατον καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη 5681 καὶ ἐθαυμάσθη ἕν 5681 ὅλη τῇ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου 5656
Westcott / Hort, UBS4
και μιαν εκ των κεφαλων αυτου ως εσφαγμενην 5772 εις θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη 5681 και εθαυμασθη 5681 ολη η γη οπισω του θηριου
Berean Study Bible
- One of the heads of the beast appeared to be mortally wounded ... .... But - the mortal - wound was healed, and the whole world marveled and followed the beast.
- One of the heads of the beast appeared to be mortally wounded ... .... But - the mortal - wound was healed, and the whole world marveled and followed the beast.
English Standard Version
One of its heads seemed to have a mortal wound but its mortal wound was healed and the whole earth marveled as they followed the beast
One of its heads seemed to have a mortal wound but its mortal wound was healed and the whole earth marveled as they followed the beast
Holman Christian Standard Version
One of his heads appeared to be fatally wounded, but his fatal wound was healed. The whole earth was amazed and followed the beast.
One of his heads appeared to be fatally wounded, but his fatal wound was healed. The whole earth was amazed and followed the beast.
King James Version
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed (5681): and all the world wondered ( after the beast.
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed (5681): and all the world wondered ( after the beast.
New American Standard Version
{I saw} one of his heads as if it had been slain, and his fatal wound was healed. And the whole earth was amazed {and followed} after the beast;
{I saw} one of his heads as if it had been slain, and his fatal wound was healed. And the whole earth was amazed {and followed} after the beast;
New Living Translation
I saw that one of the heads of the beast seemed wounded beyond recovery recovery but the fatal wound was healed The whole world marveled at this miracle and gave allegiance to the beast
I saw that one of the heads of the beast seemed wounded beyond recovery recovery but the fatal wound was healed The whole world marveled at this miracle and gave allegiance to the beast
World English Bible
(*) One of his heads looked like it had been wounded (*) fatally. (*) His fatal wound was healed, and the whole earth marveled (*) at the beast.
(*) One of his heads looked like it had been wounded (*) fatally. (*) His fatal wound was healed, and the whole earth marveled (*) at the beast.
