Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 13:2
2532
kai
καὶ
And
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
2342
thērion
θηρίον
beast
N-NNS
3739
ho
ὃ
that
RelPro-ANS
3708
eidon
εἶδον
I saw
V-AIA-1S
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
3664
homoion
ὅμοιον
like
Adj-NNS
3917
pardalei
παρδάλει
a leopard
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4228
podes
πόδες
feet
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of it
PPro-GN3S
5613
hōs
ὡς
like
Adv
715
arkou
ἄρκου
a bear's
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4750
stoma
στόμα
mouth
N-NNS
846
autou
αὐτοῦ
of it
PPro-GN3S
5613
hōs
ὡς
like
Adv
4750
stoma
στόμα
[the] mouth
N-NNS
3023
leontos
λέοντος
of a lion
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to it
PPro-DN3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1404
drakōn
δράκων
dragon
N-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1411
dynamin
δύναμιν
power
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GN3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2362
thronon
θρόνον
throne
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GN3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1849
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
3173
megalēn
μεγάλην
great
Adj-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και το θηριον ο ειδον 5627 ην 5707 ομοιον παρδαλει και οι ποδες αυτου ως αρκου και το στομα αυτου ως στομα λεοντος και εδωκεν 5656 αυτω ο δρακων την δυναμιν αυτου και τον θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην
Textus Receptus (Beza, 1598)
και το θηριον ο ειδον ην ομοιον παρδαλει και οι ποδες αυτου ως αρκτου και το στομα αυτου ως στομα λεοντος και εδωκεν αυτω ο δρακων την δυναμιν αυτου και τον θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην
Berean Greek Bible (2016)
καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον ἦν ὅμοιον παρδάλει, καὶ αὐτοῦ οἱ πόδες ὡς ἄρκου, καὶ αὐτοῦ τὸ στόμα ὡς στόμα λέοντος. καὶ ὁ δράκων ἔδωκεν αὐτῷ αὐτοῦ τὴν δύναμιν καὶ αὐτοῦ τὸν θρόνον καὶ μεγάλην. ἐξουσίαν
Byzantine/Majority Text (2000)
και το θηριον ο ειδον ην ομοιον παρδαλει και οι ποδες αυτου ως αρκου και το στομα αυτου ως στομα λεοντος και εδωκεν αυτω ο δρακων την δυναμιν αυτου και τον θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην
Byzantine/Majority Text
και το θηριον ο ειδον 5627 ην 5707 ομοιον παρδαλει και οι ποδες αυτου ως αρκου και το στομα αυτου ως στομα λεοντος και εδωκεν 5656 αυτω ο δρακων την δυναμιν αυτου και τον θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 το θηριον ο ειδον ην 5707 ομοιον 5656 παρδαλει και οι ποδες αυτου ως αρκτου και το στομα αυτου ως στομα λεοντος και εδωκεν αυτω ο δρακων την δυναμιν αυτου και τον θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην
Neste-Aland 26
καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον 5627 ἦν 5713 ὅμοιον παρδάλει καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκου καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος καὶ ἔδωκεν 5656 αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ καὶ ἐξουσίαν μεγάλην
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον ἦν ὅμοιον παρδάλει καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκου καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ καὶ ἐξουσίαν μεγάλην
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και το θηριον ο ειδον ην ομοιον παρδαλει και οι ποδες αυτου ως αρκτου και το στομα αυτου ως στομα λεοντος και εδωκεν αυτω ο δρακων την δυναμιν αυτου και τον θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και το θηριον ο ειδον ην ομοιον παρδαλει και οι ποδες αυτου ως αρκτου και το στομα αυτου ως στομα λεοντος και εδωκεν αυτω ο δρακων την δυναμιν αυτου και τον θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον ἦν ὅμοιον παρδάλει καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκου καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λεόντων καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ καὶ ἐξουσίαν μεγάλην
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον 5627 ἦν 5707 ὅμοιον παρδάλει καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκτου καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος καὶ ἔδωκεν 5656 αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ καὶ ἐξουσίαν μεγάλην
Westcott / Hort, UBS4
και το θηριον ο ειδον 5627 ην 5707 ομοιον παρδαλει και οι ποδες αυτου ως αρκου και το στομα αυτου ως στομα λεοντος και εδωκεν 5656 αυτω ο δρακων την δυναμιν αυτου και τον θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην
Berean Study Bible
- The beast - I saw was like a leopard, with - the feet of a bear and - the mouth of - a lion. And the dragon gave the beast his - power and - - throne and great authority.
- The beast - I saw was like a leopard, with - the feet of a bear and - the mouth of - a lion. And the dragon gave the beast his - power and - - throne and great authority.
English Standard Version
And the beast that I saw was like a leopard its feet were like a bear's and its mouth was like a lion's mouth And to it the dragon gave his power and his throne and great authority
And the beast that I saw was like a leopard its feet were like a bear's and its mouth was like a lion's mouth And to it the dragon gave his power and his throne and great authority
Holman Christian Standard Version
The beast I saw was like a leopard, his feet were like a bear's, and his mouth was like a lion's mouth. The dragon gave him his power, his throne, and great authority.
The beast I saw was like a leopard, his feet were like a bear's, and his mouth was like a lion's mouth. The dragon gave him his power, his throne, and great authority.
King James Version
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.
New American Standard Version
And the beast which I saw was like a leopard, and his feet were like {those} of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. And the dragon gave him his power and his throne and great authority.
And the beast which I saw was like a leopard, and his feet were like {those} of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. And the dragon gave him his power and his throne and great authority.
New Living Translation
This beast looked like a leopard but it had the feet of a bear and the mouth of a lion And the dragon gave the beast his own power and throne and great authority
This beast looked like a leopard but it had the feet of a bear and the mouth of a lion And the dragon gave the beast his own power and throne and great authority
World English Bible
(*) The beast which I saw was like a leopard, and his feet were like those of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. (*) The dragon gave him his power, (*) his throne, and great authority.
(*) The beast which I saw was like a leopard, and his feet were like those of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. (*) The dragon gave him his power, (*) his throne, and great authority.
