Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 13:17
2532
kai
καὶ
and
Conj
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
mē
μή
no
Adv
5100
tis
τις
one
IPro-NMS
1410
dynētai
δύνηται
should be able
V-PSM/P-3S
59
agorasai
ἀγοράσαι
to buy
V-ANA
2228
ē
ἢ
or
Conj
4453
pōlēsai
πωλῆσαι
to sell
V-ANA
1487
ei
εἰ
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2192
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
5480
charagma
χάραγμα
mark
N-ANS
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3686
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
2342
thēriou
θηρίου
beast
N-GNS
2228
ē
ἢ
or
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
706
arithmon
ἀριθμὸν
number
N-AMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
3686
onomatos
ὀνόματος
name
N-GNS
846
autou
αὐτοῦ
of it
PPro-GN3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ινα μη τις δυνηται 5741 αγορασαι 5658 η πωλησαι 5658 ει μη ο εχων 5723 το χαραγμα το ονομα του θηριου η τον αριθμον του ονοματος αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ινα μη τις δυνηται αγορασαι η πωλησαι ει μη ο εχων το χαραγμα η το ονομα του θηριου η τον αριθμον του ονοματος αυτου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν αὐτοῦ. τοῦ ὀνόματος
Byzantine/Majority Text (2000)
και ινα μη τις δυναται αγορασαι η πωλησαι ει μη ο εχων το χαραγμα το ονομα του θηριου η τον αριθμον του ονοματος αυτου
Byzantine/Majority Text
και ινα μη τις [ δυναται 5736 | δυναται 5736 δυνηται 5741 ] αγορασαι 5658 η πωλησαι 5658 ει μη ο εχων 5723 το χαραγμα το ονομα του θηριου η τον αριθμον του ονοματος αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5741 ινα μη τις δυνηται αγορασαι 5658 η 5658 πωλησαι ει 5723 μη ο εχων το χαραγμα η το ονομα του θηριου η τον αριθμον του ονοματος αυτου
Neste-Aland 26
καὶ ἵνα μή τις δύνηται 5741 ἀγοράσαι 5658 ἢ πωλῆσαι 5658 εἰ μὴ ὁ ἔχων 5723 τὸ χάραγμα τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ινα μη τις δυνηται αγορασαι η πωλησαι ει μη ο εχων το χαραγμα η το ονομα του θηριου η τον αριθμον του ονοματος αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ινα μη τις δυνηται αγορασαι η πωλησαι ει μη ο εχων το χαραγμα η το ονομα του θηριου η τον αριθμον του ονοματος αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἵνα μή τις δύνηται 5741 ἀγοράσαι 5658 ἢ πωλῆσαι 5658 εἰ μὴ ὁ ἔχων 5723 τὸ χάραγμα ἢ τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
[ και | και ] ινα μη τις δυνηται 5741 αγορασαι 5658 η πωλησαι 5658 ει μη ο εχων 5723 το χαραγμα το ονομα του θηριου η τον αριθμον του ονοματος αυτου
Berean Study Bible
- so that no one could buy or sell unless ... he had the markthe name of the beast or the number of its - name.
- so that no one could buy or sell unless ... he had the markthe name of the beast or the number of its - name.
English Standard Version
so that no one can buy or sell unless he has the mark that is the name of the beast or the number of its name
so that no one can buy or sell unless he has the mark that is the name of the beast or the number of its name
Holman Christian Standard Version
so that no one can buy or sell unless he has the mark: the beast's name or the number of his name.
so that no one can buy or sell unless he has the mark: the beast's name or the number of his name.
King James Version
And that no man might buy or sell (5658), save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
And that no man might buy or sell (5658), save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
New American Standard Version
and {he provides} that no one will be able to buy or to sell, except the one who has the mark, {either} the name of the beast or the number of his name.
and {he provides} that no one will be able to buy or to sell, except the one who has the mark, {either} the name of the beast or the number of his name.
New Living Translation
And no one could buy or sell anything without that mark which was either the name of the beast or the number representing his name
And no one could buy or sell anything without that mark which was either the name of the beast or the number representing his name
World English Bible
and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, (*) the name of the beast or the number of his name.
and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, (*) the name of the beast or the number of his name.
