Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 13:12
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1849
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
4413
prōtou
πρώτου
first
Adj-GNS
2342
thēriou
θηρίου
beast
N-GNS
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adj-AFS
4160
poiei
ποιεῖ
it exercises
V-PIA-3S
1799
enōpion
ἐνώπιον
in the presence
Prep
846
autou
αὐτοῦ
of it
PPro-GN3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4160
poiei
ποιεῖ
causes
V-PIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1093
gēn
γῆν
earth
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autē
αὐτῇ
it
PPro-DF3S
2730
katoikountas
κατοικοῦντας
dwelling
V-PPA-AMP
2443
hina
ἵνα
that
Conj
4352
proskynēsousin
προσκυνήσουσιν
they shall worship
V-FIA-3P
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2342
thērion
θηρίον
beast
N-ANS
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
4413
prōton
πρῶτον
first
Adj-ANS
3739
hou
οὗ
of whom
RelPro-GNS
2323
etherapeuthē
ἐθεραπεύθη
had been healed
V-AIP-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
4127
plēgē
πληγὴ
wound
N-NFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2288
thanatou
θανάτου
fatal
N-GMS
846
autou
αὐτοῦ
of it
PPro-GN3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και την εξουσιαν του πρωτου θηριου πασαν ποιει 5719 ενωπιον αυτου και ποιει 5719 την γην και τους εν αυτη κατοικουντας 5723 ινα προσκυνησωσιν 5661 το θηριον το πρωτον ου εθεραπευθη 5681 η πληγη του θανατου αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και την εξουσιαν του πρωτου θηριου πασαν ποιει ενωπιον αυτου και ποιει την γην και τους κατοικουντας εν αυτη ινα προσκυνησωσιν το θηριον το πρωτον ου εθεραπευθη η πληγη του θανατου αυτου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ποιεῖ πᾶσαν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πρώτου θηρίου ἐνώπιον αὐτοῦ. καὶ ποιεῖ τὴν γῆν καὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ ἵνα προσκυνήσουσιν τὸ τὸ πρῶτον, θηρίον οὗ αὐτοῦ. τοῦ θανάτου ἡ πληγὴ ἐθεραπεύθη
Byzantine/Majority Text (2000)
και την εξουσιαν του πρωτου θηριου πασαν ποιει ενωπιον αυτου και εποιει την γην και τους εν αυτη κατοικουντας ινα προσκυνησωσιν το θηριον το πρωτον ου εθεραπευθη η πληγη του θανατου αυτου
Byzantine/Majority Text
και την εξουσιαν του πρωτου θηριου πασαν ποιει 5719 ενωπιον αυτου και εποιει 5707 την γην και τους εν αυτη κατοικουντας 5723 ινα προσκυνησωσιν 5661 το θηριον το πρωτον ου εθεραπευθη 5681 η πληγη του θανατου αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 την εξουσιαν του πρωτου θηριου πασαν ποιει ενωπιον 5719 αυτου και ποιει την 5723 γην και τους κατοικουντας εν 5661 αυτη ινα προσκυνησωσιν το 5681 θηριον το πρωτον ου εθεραπευθη η πληγη του θανατου αυτου
Neste-Aland 26
καὶ τὴν ἐξουσίαν τοῦ πρώτου θηρίου πᾶσαν ποιεῖ 5719 ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ ποιεῖ 5719 τὴν γῆν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ κατοικοῦντας 5723 ἵνα προσκυνήσουσιν 5692 τὸ θηρίον τὸ πρῶτον οὗ ἐθεραπεύθη 5681 ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ τὴν ἐξουσίαν τοῦ πρώτου θηρίου πᾶσαν ποιεῖ ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ ποιεῖ τὴν γῆν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ κατοικοῦντας ἵνα προσκυνήσουσιν τὸ θηρίον τὸ πρῶτον οὗ ἐθεραπεύθη ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και την εξουσιαν του πρωτου θηριου πασαν ποιει ενωπιον αυτου και ποιει την γην και τους κατοικουντας εν αυτη ινα προσκυνησωσιν το θηριον το πρωτον ου εθεραπευθη η πληγη του θανατου αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και την εξουσιαν του πρωτου θηριου πασαν ποιει ενωπιον αυτου και ποιει την γην και τους κατοικουντας εν αυτη ινα προσκυνησωσιν το θηριον το πρωτον ου εθεραπευθη η πληγη του θανατου αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ τὴν ἐξουσίαν τοῦ πρώτου θηρίου πᾶσαν ποιεῖ ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ ποιεῖ τὴν γῆν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ κατοικοῦντας ἵνα προσκυνήσουσιν τὸ θηρίον τὸ πρῶτον οὗ ἐθεραπεύθη ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ τὴν ἐξουσίαν τοῦ πρώτου θηρίου πᾶσαν ποιεῖ 5719 ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ ποιεῖ 5719 τὴν γῆν καὶ τοὺς κατοικοῦντας 5723 ἐν αὐτῇ ἵνα προσκυνήσωσιν 5661 τὸ θηρίον τὸ πρῶτον οὗ ἐθεραπεύθη 5681 ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και την εξουσιαν του πρωτου θηριου πασαν ποιει 5719 ενωπιον αυτου και ποιει 5719 την γην και τους εν αυτη κατοικουντας 5723 ινα προσκυνησουσιν 5692 το θηριον το πρωτον ου εθεραπευθη 5681 η πληγη του θανατου αυτου
Berean Study Bible
And this beast exercised all the authority of the first beast - - and caused the earth and those who dwell in it to worship the - first beast, whose ... - mortal - wound had been healed.
And this beast exercised all the authority of the first beast - - and caused the earth and those who dwell in it to worship the - first beast, whose ... - mortal - wound had been healed.
English Standard Version
It exercises all the authority of the first beast in its presence and makes the earth and its inhabitants worship the first beast whose mortal wound was healed
It exercises all the authority of the first beast in its presence and makes the earth and its inhabitants worship the first beast whose mortal wound was healed
Holman Christian Standard Version
He exercises all the authority of the first beast on his behalf and compels the earth and those who live on it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.
He exercises all the authority of the first beast on his behalf and compels the earth and those who live on it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.
King James Version
And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed (5681).
And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed (5681).
New American Standard Version
He exercises all the authority of the first beast in his presence. And he makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.
He exercises all the authority of the first beast in his presence. And he makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.
New Living Translation
He exercised all the authority of the first beast And he required all the earth and its people to worship the first beast whose fatal wound had been healed
He exercised all the authority of the first beast And he required all the earth and its people to worship the first beast whose fatal wound had been healed
World English Bible
(*) He exercises all the authority of the first beast in his presence. (*) He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose (*) fatal wound was healed.
(*) He exercises all the authority of the first beast in his presence. (*) He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose (*) fatal wound was healed.
