Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 12:9
2532
kai
καὶ
And
Conj
906
eblēthē
ἐβλήθη
was thrown [out]
V-AIP-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1404
drakōn
δράκων
dragon
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3173
megas
μέγας
great
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3789
ophis
ὄφις
serpent
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
744
archaios
ἀρχαῖος
ancient
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
who
Art-NMS
2564
kaloumenos
καλούμενος
is called
V-PPM/P-NMS
1228
Diabolos
Διάβολος
[the] devil
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
HO
Ὁ
-
Art-NMS
4567
Satanas
Σατανᾶς
Satan
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4105
planōn
πλανῶν
deceiving
V-PPA-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3625
oikoumenēn
οἰκουμένην
inhabited [world]
N-AFS
3650
holēn
ὅλην
whole
Adj-AFS
906
eblēthē
ἐβλήθη
he was thrown down
V-AIP-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1093
gēn
γῆν
earth
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
32
angeloi
ἄγγελοι
angels
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
906
eblēthēsan
ἐβλήθησαν
were thrown down
V-AIP-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εβληθη 5681 ο δρακων ο οφις ο μεγας ο αρχαιος ο καλουμενος 5746 διαβολος και ο σατανας ο πλανων 5723 την οικουμενην ολην εβληθη 5681 εις την γην και οι αγγελοι αυτου μετ αυτου εβληθησαν 5681
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εβληθη ο δρακων ο μεγας ο οφις ο αρχαιος ο καλουμενος διαβολος και ο σατανας ο πλανων την οικουμενην ολην εβληθη εις την γην και οι αγγελοι αυτου μετ αυτου εβληθησαν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὁ ὁ μέγας, δράκων ἐβλήθη ὁ ὁ ἀρχαῖος, ὄφις ὁ καλούμενος Διάβολος καὶ Ὁ Σατανᾶς, ὁ πλανῶν τὴν ὅλην, οἰκουμένην ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, καὶ αὐτοῦ οἱ ἄγγελοι ἐβλήθησαν. μετ’ αὐτοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
και εβληθη ο δρακων ο μεγας ο οφις ο αρχαιος ο καλουμενος διαβολος και σατανας ο πλανων την οικουμενην ολην εβληθη εις την γην και οι αγγελοι αυτου μετ αυτου εβληθησαν
Byzantine/Majority Text
και εβληθη 5681 ο δρακων ο μεγας ο οφις ο αρχαιος ο καλουμενος 5746 διαβολος και σατανας ο πλανων 5723 την οικουμενην ολην εβληθη 5681 εις την γην και οι αγγελοι αυτου μετ αυτου εβληθησαν 5681
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5681 εβληθη ο 5746 δρακων ο μεγας ο οφις ο αρχαιος ο καλουμενος διαβολος 5723 και ο σατανας ο πλανων την 5681 οικουμενην ολην εβληθη εις την γην και οι αγγελοι αυτου μετ αυτου εβληθησαν
Neste-Aland 26
καὶ ἐβλήθη 5681 ὁ δράκων ὁ μέγας ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος ὁ καλούμενος 5746 Διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς ὁ πλανῶν 5723 τὴν οἰκουμένην ὅλην ἐβλήθη 5681 εἰς τὴν γῆν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ αὐτοῦ ἐβλήθησαν 5681
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος ὁ καλούμενος Διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ αὐτοῦ ἐβλήθησαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εβληθη ο δρακων ο μεγας ο οφις ο αρχαιος ο καλουμενος διαβολος και ο σατανας ο πλανων την οικουμενην ολην εβληθη εις την γην και οι αγγελοι αυτου μετ αυτου εβληθησαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εβληθη ο δρακων ο μεγας ο οφις ο αρχαιος ο καλουμενος διαβολος και ο σατανας ο πλανων την οικουμενην ολην εβληθη εις την γην και οι αγγελοι αυτου μετ αυτου εβληθησαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος ὁ καλούμενος διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ ἐβλήθησαν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐβλήθη 5681 ὁ δράκων ὁ μέγας ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος ὁ καλούμενος 5746 διάβολος καὶ ὁ σατανᾶς ὁ πλανῶν 5723 τὴν οἰκουμένην ὅλην ἐβλήθη 5681 εἰς τὴν γῆν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ᾽ αὐτοῦ ἐβλήθησαν 5681
Westcott / Hort, UBS4
και εβληθη 5681 ο δρακων ο μεγας ο οφις ο αρχαιος ο καλουμενος 5746 διαβολος και ο σατανας ο πλανων 5723 την οικουμενην ολην εβληθη 5681 εις την γην και οι αγγελοι αυτου μετ αυτου εβληθησαν 5681
Berean Study Bible
And the - great dragon was hurled downthat - ancient serpent - called the devil and - Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his - angels - with him.
And the - great dragon was hurled downthat - ancient serpent - called the devil and - Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his - angels - with him.
English Standard Version
And the great dragon was thrown down that ancient serpent who is called the devil and Satan the deceiver of the whole world he was thrown down to the earth and his angels were thrown down with him
And the great dragon was thrown down that ancient serpent who is called the devil and Satan the deceiver of the whole world he was thrown down to the earth and his angels were thrown down with him
Holman Christian Standard Version
So the great dragon was thrown out the ancient serpent, who is called the Devil and Satan, the one who deceives the whole world. He was thrown to earth, and his angels with him.
So the great dragon was thrown out the ancient serpent, who is called the Devil and Satan, the one who deceives the whole world. He was thrown to earth, and his angels with him.
King James Version
And the great dragon was cast out (5681), that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
And the great dragon was cast out (5681), that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
New American Standard Version
And the great dragon was thrown down, the serpent of old who is called the devil and Satan, who deceives the whole world; he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
And the great dragon was thrown down, the serpent of old who is called the devil and Satan, who deceives the whole world; he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
New Living Translation
This great dragon dragon the ancient serpent called the devil or Satan the one deceiving the whole world world was thrown down to the earth with all his angels
This great dragon dragon the ancient serpent called the devil or Satan the one deceiving the whole world world was thrown down to the earth with all his angels
World English Bible
(*) The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
(*) The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
