Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 12:11
2532
kai
καὶ
And
Conj
846
autoi
αὐτοὶ
they
PPro-NM3P
3528
enikēsan
ἐνίκησαν
have overcome
V-AIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1223
dia
διὰ
by reason
Prep
3588
to
τὸ
of the
Art-ANS
129
haima
αἷμα
blood
N-ANS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
721
Arniou
Ἀρνίου
Lamb
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1223
dia
διὰ
by reason of
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3141
martyrias
μαρτυρίας
testimony
N-GFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
25
ēgapēsan
ἠγάπησαν
they have loved
V-AIA-3P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5590
psychēn
ψυχὴν
life
N-AFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
891
achri
ἄχρι
unto
Prep
2288
thanatou
θανάτου
death
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αυτοι ενικησαν 5656 αυτον δια το αιμα του αρνιου και δια τον λογον της μαρτυριας αυτων και ουκ ηγαπησαν 5656 την ψυχην αυτων αχρι θανατου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αυτοι ενικησαν αυτον δια το αιμα του αρνιου και δια τον λογον της μαρτυριας αυτων και ουκ ηγαπησαν την ψυχην αυτων αχρι θανατου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τοῦ Ἀρνίου καὶ διὰ τὸν λόγον τῆς αὐτῶν, μαρτυρίας καὶ οὐκ ἠγάπησαν αὐτῶν τὴν ψυχὴν ἄχρι θανάτου.
Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτοι ενικησαν αυτον δια το αιμα του αρνιου και δια τον λογον της μαρτυριας αυτων και ουκ ηγαπησαν την ψυχην αυτων αχρι θανατου
Byzantine/Majority Text
και αυτοι ενικησαν 5656 αυτον δια το αιμα του αρνιου και δια τον λογον της μαρτυριας αυτων και ουκ ηγαπησαν 5656 την ψυχην αυτων αχρι θανατου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 αυτοι ενικησαν αυτον 5656 δια το αιμα του αρνιου και δια τον λογον της μαρτυριας αυτων και ουκ ηγαπησαν την ψυχην αυτων αχρι θανατου
Neste-Aland 26
καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν 5656 αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τοῦ ἀρνίου καὶ διὰ τὸν λόγον τῆς μαρτυρίας αὐτῶν καὶ οὐκ ἠγάπησαν 5656 τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τοῦ ἀρνίου καὶ διὰ τὸν λόγον τῆς μαρτυρίας αὐτῶν καὶ οὐκ ἠγάπησαν τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αυτοι ενικησαν αυτον δια το αιμα του αρνιου και δια τον λογον της μαρτυριας αυτων και ουκ ηγαπησαν την ψυχην αυτων αχρι θανατου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αυτοι ενικησαν αυτον δια το αιμα του αρνιου και δια τον λογον της μαρτυριας αυτων και ουκ ηγαπησαν την ψυχην αυτων αχρι θανατου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τοῦ ἀρνίου καὶ διὰ τὸν λόγον τῆς μαρτυρίας αὐτῶν καὶ οὐκ ἠγάπησαν τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν 5656 αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τοῦ ἀρνίου καὶ διὰ τὸν λόγον τῆς μαρτυρίας αὐτῶν καὶ οὐκ ἠγάπησαν 5656 τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου
Westcott / Hort, UBS4
και αυτοι ενικησαν 5656 αυτον δια το αιμα του αρνιου και δια τον λογον της μαρτυριας αυτων και ουκ ηγαπησαν 5656 την ψυχην αυτων αχρι θανατου
Berean Study Bible
- They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And vvv they did not love their - lives so as to shy away from death.
- They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And vvv they did not love their - lives so as to shy away from death.
English Standard Version
And they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony for they loved not their lives even unto death
And they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony for they loved not their lives even unto death
Holman Christian Standard Version
They conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they did not love their lives in the face of death.
They conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they did not love their lives in the face of death.
King James Version
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
New American Standard Version
""And they overcame him because of the blood of the Lamb and because of the word of their testimony, and they did not love their life even when faced with death.
""And they overcame him because of the blood of the Lamb and because of the word of their testimony, and they did not love their life even when faced with death.
New Living Translation
And they have defeated him by the blood of the Lamb and by their testimony And they did not love their lives so much that they were afraid to die
And they have defeated him by the blood of the Lamb and by their testimony And they did not love their lives so much that they were afraid to die
World English Bible
(*) They overcame him because of the Lamb's blood, and because of the word of their testimony. (*) They didn't love their life, even to death.
(*) They overcame him because of the Lamb's blood, and because of the word of their testimony. (*) They didn't love their life, even to death.
