Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 11:7
2532
kai
καὶ
And
Conj
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
5055
telesōsin
τελέσωσιν
they shall have completed
V-ASA-3P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3141
martyrian
μαρτυρίαν
testimony
N-AFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
2342
thērion
θηρίον
beast
N-NNS
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
305
anabainon
ἀναβαῖνον
coming up
V-PPA-NNS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
12
abyssou
ἀβύσσου
abyss
N-GFS
4160
poiēsei
ποιήσει
will make
V-FIA-3S
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
4171
polemon
πόλεμον
war
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3528
nikēsei
νικήσει
will overcome
V-FIA-3S
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
615
apoktenei
ἀποκτενεῖ
will kill
V-FIA-3S
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οταν τελεσωσιν 5661 την μαρτυριαν αυτων το θηριον το αναβαινον 5723 εκ της αβυσσου ποιησει 5692 μετ αυτων πολεμον και νικησει 5692 αυτους και αποκτενει 5692 αυτους
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οταν τελεσωσιν την μαρτυριαν αυτων το θηριον το αναβαινον εκ της αβυσσου ποιησει πολεμον μετ αυτων και νικησει αυτους και αποκτενει αυτους
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὅταν τελέσωσιν αὐτῶν, τὴν μαρτυρίαν τὸ θηρίον τὸ ἀναβαῖνον ἐκ τῆς ἀβύσσου ποιήσει πόλεμον μετ’ αὐτῶν καὶ νικήσει αὐτοὺς καὶ ἀποκτενεῖ αὐτούς.
Byzantine/Majority Text (2000)
και οταν τελεσωσιν την μαρτυριαν αυτων το θηριον το αναβαινον εκ της αβυσσου ποιησει μετ αυτων πολεμον και νικησει αυτους και αποκτενει αυτους
Byzantine/Majority Text
και οταν τελεσωσιν 5661 την μαρτυριαν αυτων το θηριον το αναβαινον 5723 εκ της αβυσσου ποιησει 5692 μετ αυτων πολεμον και νικησει 5692 αυτους και αποκτενει 5692 αυτους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5661 οταν τελεσωσιν την 5723 μαρτυριαν αυτων το θηριον το αναβαινον εκ 5692 της αβυσσου ποιησει πολεμον 5692 μετ αυτων και νικησει αυτους 5692 και αποκτενει αυτους
Neste-Aland 26
καὶ ὅταν τελέσωσιν 5661 τὴν μαρτυρίαν αὐτῶν τὸ θηρίον τὸ ἀναβαῖνον 5723 ἐκ τῆς ἀβύσσου ποιήσει 5692 μετ αὐτῶν πόλεμον καὶ νικήσει 5692 αὐτοὺς καὶ ἀποκτενεῖ 5692 αὐτούς
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ὅταν τελέσωσιν τὴν μαρτυρίαν αὐτῶν τὸ θηρίον τὸ ἀναβαῖνον ἐκ τῆς ἀβύσσου ποιήσει μετ αὐτῶν πόλεμον καὶ νικήσει αὐτοὺς καὶ ἀποκτενεῖ αὐτούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οταν τελεσωσιν την μαρτυριαν αυτων το θηριον το αναβαινον εκ της αβυσσου ποιησει πολεμον μετ αυτων και νικησει αυτους και αποκτενει αυτους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οταν τελεσωσιν την μαρτυριαν αυτων το θηριον το αναβαινον εκ της αβυσσου ποιησει πολεμον μετ αυτων και νικησει αυτους και αποκτενει αυτους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὅταν τελέσωσιν τὴν μαρτυρίαν αὐτῶν τὸ θηρίον τὸ ἀναβαῖνον ἐκ τῆς ἀβύσσου ποιήσει μετ’ αὐτῶν πόλεμον καὶ νικήσει αὐτοὺς καὶ ἀποκτενεῖ αὐτούς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὅταν τελέσωσιν 5661 τὴν μαρτυρίαν αὐτῶν τὸ θηρίον τὸ ἀναβαῖνον 5723 ἐκ τῆς ἀβύσσου ποιήσει 5692 πόλεμον μετ᾽ αὐτῶν καὶ νικήσει 5692 αὐτοὺς καὶ ἀποκτενεῖ 5692 αὐτούς
Westcott / Hort, UBS4
και οταν τελεσωσιν 5661 την μαρτυριαν αυτων το θηριον το αναβαινον 5723 εκ της αβυσσου ποιησει 5692 μετ αυτων πολεμον και νικησει 5692 αυτους και αποκτενει 5692 αυτους
Berean Study Bible
- When the two witnesses have finished their - testimony, the beast that comes up from the Abyss will wage war with them, and will overpower - and kill them.
- When the two witnesses have finished their - testimony, the beast that comes up from the Abyss will wage war with them, and will overpower - and kill them.
English Standard Version
And when they have finished their testimony the beast that rises from the bottomless pit will make war on them and conquer them and kill them
And when they have finished their testimony the beast that rises from the bottomless pit will make war on them and conquer them and kill them
Holman Christian Standard Version
When they finish their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, conquer them, and kill them.
When they finish their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, conquer them, and kill them.
King James Version
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
New American Standard Version
When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them and kill them.
When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them and kill them.
New Living Translation
When they complete their testimony the beast that comes up out of the bottomless pit will declare war against them and he will conquer them and kill them
When they complete their testimony the beast that comes up out of the bottomless pit will declare war against them and he will conquer them and kill them
World English Bible
(*) When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them.
(*) When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them.
