Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 11:12
2532
kai
καὶ
and
Conj
191
ēkousan
ἤκουσαν
they heard
V-AIA-3P
5456
phōnēs
φωνῆς
a voice
N-GFS
3173
megalēs
μεγάλης
great
Adj-GFS
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
N-GMS
3004
legousēs
λεγούσης
saying
V-PPA-GFS
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
305
Anabate
Ἀνάβατε
Come up
V-AMA-2P
5602
hōde
ὧδε
here
Adv
2532
kai
καὶ
And
Conj
305
anebēsan
ἀνέβησαν
they went up
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3772
ouranon
οὐρανὸν
heaven
N-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3507
nephelē
νεφέλῃ
cloud
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2334
etheōrēsan
ἐθεώρησαν
beheld
V-AIA-3P
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
2190
echthroi
ἐχθροὶ
enemies
Adj-NMP
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ηκουσα 5656 φωνην μεγαλην εκ του ουρανου λεγουσαν 5723 αυτοις αναβητε 5628 ωδε και ανεβησαν 5627 εις τον ουρανον εν τη νεφελη και εθεωρησαν 5656 αυτους οι εχθροι αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ηκουσαν φωνην μεγαλην εκ του ουρανου λεγουσαν αυτοις αναβητε ωδε και ανεβησαν εις τον ουρανον εν τη νεφελη και εθεωρησαν αυτους οι εχθροι αυτων
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἤκουσαν μεγάλης φωνῆς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης αὐτοῖς “Ἀνάβατε ὧδε· καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ αὐτῶν. οἱ ἐχθροὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς
Byzantine/Majority Text (2000)
και ηκουσα φωνην μεγαλην εκ του ουρανου λεγουσαν αυτοις αναβητε ωδε και ανεβησαν εις τον ουρανον εν τη νεφελη και εθεωρησαν αυτους οι εχθροι αυτων
Byzantine/Majority Text
και ηκουσα 5656 [ φωνην μεγαλην | φωνην μεγαλην φωνης μεγαλης ] εκ του ουρανου [ | ] αυτοις αναβητε 5628 ωδε και ανεβησαν 5627 εις τον ουρανον εν τη νεφελη και εθεωρησαν 5656 αυτους οι εχθροι αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 ηκουσαν φωνην 5723 μεγαλην εκ του ουρανου λεγουσαν αυτοις 5628 αναβητε ωδε 5627 και ανεβησαν εις 5656 τον ουρανον εν τη νεφελη και εθεωρησαν αυτους οι εχθροι αυτων
Neste-Aland 26
καὶ ἤκουσαν 5656 φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης 5723 αὐτοῖς Ἀνάβατε 5628 ὧδε καὶ ἀνέβησαν 5627 εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐθεώρησαν 5656 αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἤκουσαν φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης αὐτοῖς Ἀνάβατε ὧδε καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ηκουσαν φωνην μεγαλην εκ του ουρανου λεγουσαν αυτοις αναβητε ωδε και ανεβησαν εις τον ουρανον εν τη νεφελη και εθεωρησαν αυτους οι εχθροι αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ηκουσαν φωνην μεγαλην εκ του ουρανου λεγουσαν αυτοις αναβητε ωδε και ανεβησαν εις τον ουρανον εν τη νεφελη και εθεωρησαν αυτους οι εχθροι αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἤκουσαν φωνὴν μεγάλην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν αὐτοῖς ἀνάβατε ὧδε καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἤκουσαν 5656 φωνὴν μεγάλην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν 5723 αὐτοῖς ἀνάβητε 5628 ὧδε καὶ ἀνέβησαν 5627 εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐθεώρησαν 5656 αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
και ηκουσαν 5656 φωνης μεγαλης εκ του ουρανου λεγουσης 5723 αυτοις αναβατε 5628 ωδε και ανεβησαν 5627 εις τον ουρανον εν τη νεφελη και εθεωρησαν 5656 αυτους οι εχθροι αυτων
Berean Study Bible
And the witnesses heard a loud voice from - heaven saying -, "Come up here." And they went up to - heaven in cloud as their - enemies watched them.
And the witnesses heard a loud voice from - heaven saying -, "Come up here." And they went up to - heaven in cloud as their - enemies watched them.
English Standard Version
Then they heard a loud voice from heaven saying to them Come up here And they went up to heaven in a cloud and their enemies watched them
Then they heard a loud voice from heaven saying to them Come up here And they went up to heaven in a cloud and their enemies watched them
Holman Christian Standard Version
Then they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here." They went up to heaven in a cloud, while their enemies watched them.
Then they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here." They went up to heaven in a cloud, while their enemies watched them.
King James Version
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
New American Standard Version
And they heard a loud voice from heaven saying to them, ""Come up here." Then they went up into heaven in the cloud, and their enemies watched them.
And they heard a loud voice from heaven saying to them, ""Come up here." Then they went up into heaven in the cloud, and their enemies watched them.
New Living Translation
Then a loud voice from heaven called to the two prophets Come up here And they rose to heaven in a cloud as their enemies watched
Then a loud voice from heaven called to the two prophets Come up here And they rose to heaven in a cloud as their enemies watched
World English Bible
(*) I heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here!" (*) They went up into heaven in the cloud, and their enemies saw them.
(*) I heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here!" (*) They went up into heaven in the cloud, and their enemies saw them.
