Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 94:2
5312
hypsōthēti
ὑψώθητι,
Rise up high,
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2919
krinōn
κρίνων
one judging
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν,
earth!
Noun, Accusative Singular Feminine
591
apodos
ἀπόδος
Render
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
469
antapodosin
ἀνταπόδοσιν
recompense
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5244
hyperēphanois
ὑπερηφάνοις.
proud!
Adjective, Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
הנשא שפט הארץ השב גמול על־גאים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִ֭נָּשֵׂא שֹׁפֵ֣ט הָאָ֑רֶץ הָשֵׁ֥ב גְּ֝מ֗וּל עַל־גֵּאִֽים׃
Masoretic Text (1524)
הנשׂא שׁפט הארץ השׁב גמול על גאים
Westminster Leningrad Codex
הִ֭נָּשֵׂא שֹׁפֵ֣ט הָאָ֑רֶץ הָשֵׁ֥ב גְּ֝מ֗וּל עַל־גֵּאִֽים׃
Greek Septuagint
ὑψώθητι, ὁ κρίνων τὴν γῆν, ἀπόδος ἀνταπόδοσιν τοῖς ὑπερηφάνοις.
Berean Study Bible
Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud.
Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud.
English Standard Version
Rise up O judge of the earth repay to the proud what they deserve
Rise up O judge of the earth repay to the proud what they deserve
Holman Christian Standard Version
Rise up, Judge of the earth; repay the proud what they deserve.
Rise up, Judge of the earth; repay the proud what they deserve.
King James Version
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
Lexham English Bible
Rise up, O Judge of the earth. Repay upon the proud what is their rightful due.
Rise up, O Judge of the earth. Repay upon the proud what is their rightful due.
New American Standard Version
Rise up, O Judge of the earth, Render recompense to the proud.
Rise up, O Judge of the earth, Render recompense to the proud.
World English Bible
Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.
Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.
