Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 94:17
1508
Unless
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
997
eboēthēsen
ἐβοήθησέν
helped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3844
para
παρὰ
would
Preposition
1024
brachy
βραχὺ
shortly
Adjective, Accusative Singular Neuter
3939
parōkēsen
παρῴκησεν
have sojourned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
86
hadē
ᾅδῃ
in Hades
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5590
psychē
ψυχή
my soul.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
לולי יהוה עזרתה לי־ כמעט שכנה דומה נפשי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לוּלֵ֣י יְ֭הוָה עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י כִּמְעַ֓ט׀ שָֽׁכְנָ֖ה דוּמָ֣ה נַפְשִֽׁי׃
Masoretic Text (1524)
לולי יהוה עזרתה לי כמעט שׁכנה דומה נפשׁי
Westminster Leningrad Codex
לוּלֵ֣י יְ֭הוָה עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י כִּמְעַ֓ט׀ שָֽׁכְנָ֖ה דוּמָ֣ה נַפְשִֽׁי׃
Greek Septuagint
εἰ μὴ ὅτι κύριος ἐβοήθησέν μοι, παρὰ βραχὺ παρῴκησεν τῷ ᾅδῃ ἡ ψυχή μου.
Berean Study Bible
Unless the LORD had been my helper , would soon have dwelt in the abode of silence.
Unless the LORD had been my helper , would soon have dwelt in the abode of silence.
English Standard Version
If the Lord had not been my help my soul would soon have lived in the land of silence
If the Lord had not been my help my soul would soon have lived in the land of silence
Holman Christian Standard Version
If the Lord had not been my helper, I would soon rest in the silence of death.
If the Lord had not been my helper, I would soon rest in the silence of death.
King James Version
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Lexham English Bible
If Yahweh had not been my help, my soul would soon have dwelt in silence.
If Yahweh had not been my help, my soul would soon have dwelt in silence.
New American Standard Version
If the Lord had not been my help, My soul would soon have dwelt in {the abode of} silence.
If the Lord had not been my help, My soul would soon have dwelt in {the abode of} silence.
World English Bible
Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence.
Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence.
