Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 9:6
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2190
echthrou
ἐχθροῦ
enemy
Noun, Genitive Singular Masculine
1587
exelipon
ἐξέλιπον
failed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tou
τοῦ
The
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4501
rhomphaiai
ῥομφαῖαι
broadswords
Noun, Nominative Plural Feminine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
5056
telos
τέλος,
the end;
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Accusative Plural Feminine
2507
katheiles
καθεῖλες,
you demolished;
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
622
apōleto
ἀπώλετο
was destroyed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3422
mnēmosynon
μνημόσυνον
his memorial
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
2279
ēchous
ἤχους.
noise.
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
האויב תמו חרבות לנצח־ וערים נתשת אבד־זכרם המה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָֽאֹויֵ֙ב׀ תַּ֥מּוּ חֳרָבֹ֗ות לָ֫נֶ֥צַח וְעָרִ֥ים נָתַ֑שְׁתָּ אָבַ֖ד זִכְרָ֣ם הֵֽמָּה׃
Masoretic Text (1524)
האויב תמו חרבות לנצח וערים נתשׁת אבד זכרם המה
Westminster Leningrad Codex
הָֽאֹויֵ֙ב׀ תַּ֥מּוּ חֳרָבֹ֗ות לָ֫נֶ֥צַח וְעָרִ֥ים נָתַ֑שְׁתָּ אָבַ֖ד זִכְרָ֣ם הֵֽמָּה׃
Greek Septuagint
τοῦ ἐχθροῦ ἐξέλιπον αἱ ῥομφαῖαι εἰς τέλος, καὶ πόλεις καθεῖλες, ἀπώλετο τὸ μνημόσυνον αὐτῶν μετ᾿ ἤχους.
Berean Study Bible
The enemy ... has come to eternal ruin, and You have uprooted their cities; the very memory of them has vanished.
The enemy ... has come to eternal ruin, and You have uprooted their cities; the very memory of them has vanished.
English Standard Version
The enemy came to an end in everlasting ruins their cities you rooted out the very memory of them has perished
The enemy came to an end in everlasting ruins their cities you rooted out the very memory of them has perished
Holman Christian Standard Version
The enemy has come to eternal ruin; You have uprooted the cities, and the very memory of them has perished.
The enemy has come to eternal ruin; You have uprooted the cities, and the very memory of them has perished.
King James Version
O thou enemy (8802), destructions are come to a perpetual end (8804): and thou hast destroyed cities (8676); their memorial is perished with them.
O thou enemy (8802), destructions are come to a perpetual end (8804): and thou hast destroyed cities (8676); their memorial is perished with them.
Lexham English Bible
The enemies are destroyed in ruins forever, and you have uprooted their cities; their very memory has perished.
The enemies are destroyed in ruins forever, and you have uprooted their cities; their very memory has perished.
New American Standard Version
The enemy has come to an end in perpetual ruins, And You have uprooted the cities; The very memory of them has perished.
The enemy has come to an end in perpetual ruins, And You have uprooted the cities; The very memory of them has perished.
World English Bible
The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
