Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 89:50
3403
mnēsthēti
μνήσθητι,
Remember,
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3680
oneidismou
ὀνειδισμοῦ
scorning
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1401
doulōn
δούλων
of your servants!
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
hou
οὗ
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
5254
hypeschon
ὑπέσχον
I underwent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2859
kolpō
κόλπῳ
my bosom,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4183
pollōn
πολλῶν
of many
Adjective, Genitive Plural Neuter
1484
ethnōn
ἐθνῶν,
nations;
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
זכר אדני חרפת עבדיך שאתי בחיקי כל־רבים עמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זְכֹ֣ר אֲ֭דֹנָי חֶרְפַּ֣ת עֲבָדֶ֑יךָ שְׂאֵתִ֥י בְ֝חֵיקִ֗י כָּל־רַבִּ֥ים עַמִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
זכר אדני חרפת עבדיך שׂאתי בחיקי כל רבים עמים
Westminster Leningrad Codex
זְכֹ֣ר אֲ֭דֹנָי חֶרְפַּ֣ת עֲבָדֶ֑יךָ שְׂאֵתִ֥י בְ֝חֵיקִ֗י כָּל־רַבִּ֥ים עַמִּֽים׃
Greek Septuagint
μνήσθητι, κύριε, τοῦ ὀνειδισμοῦ τῶν δούλων σου, οὗ ὑπέσχον ἐν τῷ κόλπῳ μου, πολλῶν ἐθνῶν,
Berean Study Bible
Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people
Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people
English Standard Version
Remember O Lord how your servants are mocked and how I bear in my heart the insults of all the many nations
Remember O Lord how your servants are mocked and how I bear in my heart the insults of all the many nations
Holman Christian Standard Version
Remember, Lord, the ridicule against Your servants in my heart I carry abuse from all the peoples
Remember, Lord, the ridicule against Your servants in my heart I carry abuse from all the peoples
King James Version
Remember (8798), Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Remember (8798), Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Lexham English Bible
Remember, O Lord the taunting of your servants, how I bear in my bosom the taunts of all the many peoples,
Remember, O Lord the taunting of your servants, how I bear in my bosom the taunts of all the many peoples,
New American Standard Version
Remember, O Lord, the reproach of Your servants; How I bear in my bosom {the reproach of} all the many peoples,
Remember, O Lord, the reproach of Your servants; How I bear in my bosom {the reproach of} all the many peoples,
World English Bible
Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,
Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,
