Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 89:47
3403
mnēsthēti
μνήσθητι
Remember
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
5100
tis
τίς
what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5287
hypostasis
ὑπόστασις·
my reality is;
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3361
mē
μὴ
for
Adverb
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3154.1
mataiōs
ματαίως
acting in folly,
Adverb
2936
ektisas
ἔκτισας
did you creat
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
of men?
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
זכר־אני מה־חלד על־מה־שוא בראת כל־בני־אדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זְכָר־אֲנִ֥י מֶה־חָ֑לֶד עַל־מַה־שָּׁ֝֗וְא בָּרָ֥אתָ כָל־בְּנֵי־אָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
זכר אני מה חלד על מה שׁוא בראת כל בני אדם
Westminster Leningrad Codex
זְכָר־אֲנִ֥י מֶה־חָ֑לֶד עַל־מַה־שָּׁ֝֗וְא בָּרָ֥אתָ כָל־בְּנֵי־אָדָֽם׃
Greek Septuagint
μνήσθητι τίς μου ἡ ὑπόστασις· μὴ γὰρ ματαίως ἔκτισας πάντας τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων
Berean Study Bible
Remember how short is my lifespan. For what futility You have created all - men!
Remember how short is my lifespan. For what futility You have created all - men!
English Standard Version
Remember how short my time is For what vanity you have created all the children of man
Remember how short my time is For what vanity you have created all the children of man
Holman Christian Standard Version
Remember how short my life is. Have You created everyone for nothing?
Remember how short my life is. Have You created everyone for nothing?
King James Version
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
Lexham English Bible
Remember what my lifespan is. Remember for what vanity you have created all the children of humankind.
Remember what my lifespan is. Remember for what vanity you have created all the children of humankind.
New American Standard Version
Remember what my span of life is; For what vanity You have created all the sons of men!
Remember what my span of life is; For what vanity You have created all the sons of men!
World English Bible
Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!
Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!
